| rdfs:comment
| - Období sucha je období v roce, které se vyskytuje v tropickém podnebném pásu, jeho opakem je období dešťů. Vyznačuje se malým množstvím srážek a nízkou vlhkostí, což způsobuje vysychání řek a jezer. Mnoho zvířat tak z nedostatku vody a potravy migruje na jiná místa, např. zebry, sloni nebo pakoni. Časté jsou také i požáry kvůli malému obsahu vody v rostlinách. (cs)
- Die Trockenzeit (englisch dry season) ist in der Klimatologie und Meteorologie eine wiederkehrende Jahreszeit in den Tropen und Subtropen, die durch unter dem Jahresdurchschnitt liegende geringe Niederschlagsmengen, Dürre und Trockenheit gekennzeichnet ist. Pendant ist die Regenzeit. (de)
- الموسم الجاف (مرادفا الجفاف) هو مصطلح في المناخ يستخدم لوصف الأحوال الجوية في المناطق المدارية. الطقس في المناطق المداريه يسيطر عليه . من أبريل إلى سبتمبر، ينتقل المطر إلى المناطق المدارية الشمالية والجنوبية التي تعاني من «موسم الجفاف». يصل إلى مدار السرطان وإلى جنوب مدار الجدي. (ar)
- En tropika kaj subtropika klimato la seka sezono estas tiu periodo de la jaro, dum kiu falas neniom (aŭ nur tre malmulte) da pluvo (kontraŭo: pluvsezono). En zonoj de modera klimato (trans la 42-a grado de latitudo) ne ekzistas "seka sezono" (nek pluva), ĉar la precipitaĵo distribuiĝas pli-malpli egale al ĉiuj sezonoj. La daŭro de la seka sezono varias laŭ la geografia pozicio: ĝenerale ĝi daŭras ju pli longe des pli oni malproksimiĝas de la ekvatoro. Dum la seka sezono la vegetaĵaro apenaŭ povas kreski, arboj faligas siajn foliojn. Plena vivo limiĝas al la pluvsezono. (eo)
- The dry season is a yearly period of low rainfall, especially in the tropics. The weather in the tropics is dominated by the tropical rain belt, which moves from the northern to the southern tropics and back over the course of the year. The temperate counterpart to the tropical dry season is summer or winter. (en)
- La estación seca (sinónimo de estiaje) es un término de la climatología usado comúnmente al describir el tiempo en los trópicos. El tiempo en los trópicos está dominado por el cinturón de lluvias tropicales, que oscila del norte al sur del trópico en el curso del año. Este cinturón de lluvias tropicales permanece en el hemisferio sur de octubre a marzo, y durante este tiempo, el trópico norteño experimenta la estación seca, donde la precipitación es muy escasa, con jornadas típicamente calientes y soleadas. De abril a septiembre, el cinturón de lluvias pasa al hemisferio norte, y el trópico sureño experimenta su «estación seca». (es)
- La saison sèche, existe dans les climats tropicaux (situé entre 15 et 25 degrés de latitude). Sa durée est variable. Elle augmente généralement en s'éloignant de l'équateur. Elle est caractérisée par la faiblesse relative des précipitations, qui ne sont jamais nulles[réf. nécessaire]. Elle est suivie de la saison des pluies ou saison humide. (fr)
- Musim kemarau atau musim kering adalah periode tahunan dengan curah hujan rendah, terutama di tropis. Cuaca di daerah tropis didominasi oleh , yang bergerak dari utara ke selatan tropis dan kembali sepanjang tahun. (in)
- 건기(乾期)는 열대 지방에서 비가 거의 안 오고 건조한 계절을 말한다. 건기의 반대 계절은 우기이다. (ko)
- De droge tijd is de jaarlijkse periode met weinig tot geen neerslag in de tropen. (nl)
- 乾季（かんき）は、年間の気候が大きく変動しない熱帯や亜熱帯地域において、1年の内降水量の少ない時期（概ね1か月以上）のことである。乾期、乾燥季（かんそうき）とも呼ばれる。逆に降水量の多い時期を雨季という。乾季には、季節風も関係する。 熱帯モンスーン気候やサバナ気候などに見られる。アフリカなどではこの時期に主に草食の動物がえさと水を求めて大移動をする。 (ja)
- Pora sucha – okres o niższych opadach atmosferycznych. W klimacie gorącym za okres taki uważa się miesiące, w których sumy opadów spadają poniżej 60 mm. Pora sucha charakteryzuje się niską wilgotnością powietrza, która powoduje wysychanie rzek i jezior. Ze względu na brak wody, zwierzęta są zmuszone do migracji na bardziej żyzne tereny. Przykłady takich zwierząt to: zebry, słonie i gnu. (pl)
- Torrperiod, torrtid, är den torra årstiden i områden med tropiskt eller subtropiskt klimat, alltså när nederbörden är markant mindre än avdunstningen. Detta gäller områden närmast ekvatorn. (sv)
- Estação seca é um termo comumente usado para descrever uma das variantes climáticas nos trópicos. (pt)
- Сухий сезон — щорічно повторюване протягом декількох місяців зменшення і навіть припинення атмосферних опадів внаслідок зсуву антициклонів, що відбувається з причини переходу Сонця через площину екватора. Типовий сухий сезон спостерігається в субекваторіальному, і тропічному географічних поясах. У міру руху Сонця з півночі на південь тропічна депресія приносить непропорційно висока кількість опадів. Після відступу Сонця приходить антициклон, і опади не випадають взагалі, або випадають дуже рідко і мало. (uk)
- 旱季，或稱乾季，指在降水量有顯著差別的地區，其一年中降水相对较少的月份。 请注意，在某些地區的某些年份，在‘旱季’里每隔一两天下一场不大也不小的雨。所以‘旱’是相对于‘雨季’里每天下雨甚至连续数日不断地下雨而言的。 不同的氣候類型，旱季出現的季節也不同。以北半球為例：東亞季風區的旱季主要為冬季；南亞季風區的旱季大約在12月~翌年5月（涼季與熱季）；熱帶草原氣候的旱季為冬季；地中海型氣候的旱季為夏季。 热带的氣候常會有明顯的旱季，热带氣候明顯受的影響，熱帶降雨帶會從北半球热带移到南半球热带，再移回北半球热带。熱帶降雨帶大約會在十月份到三月份在南半球热带，此時就是北半球热带的旱季，降水非常少，而且天氣多半是晴朗的。四月份到九月份時，熱帶降雨帶會在北半球热带，此時就是南半球热带的的旱季。在柯本气候分类法中，若是熱帶氣候地區，單月的平均月降水量小於60mm，即視為是旱季 (zh)
- L'estació seca és un terme de la climatologia usat en contraposició al d'estació humida que presenten els climes tropicals entre els 15 i 25 º de latitud (Nord i Sud). En els tròpics el cinturó de pluges tropicals oscil·la al llarg de l'any de nord a sud. A l'hemisferi Nord d'abril a setembre aquest cinturó de pluges determina l'estació humida i, a la mateixa època, l'hemisferi Sud experimenta l'estació seca. Després, d'octubre a març l'hemisferi Sud tindrà l'estació humida i al mateix temps l'hemisferi Nord tindrà l'estació seca. Durant l'estació seca les pluges són escasses però generalment no són nul·les. (ca)
- Η ξηρή εποχή είναι ετήσια περίοδος χαμηλών βροχοπτώσεων, ιδιαίτερα στις τροπικές περιοχές. Ο καιρός σε τροπικές περιοχές κυριαρχείται από την τροπική ζώνη των βροχών, η οποία κινείται από τις βόρειες στις νότιες τοπικές περιοχές και αντίστροφα κατά τη διάρκεια του έτους. Η τροπική ζώνη βρίσκεται στο νότιο ημισφαίριο περίπου από τον Οκτώβριο έως τον Μάρτιο και εκείνη την περίοδο οι βόρειες τροπικές περιοχές έχουν ξηρή εποχή με αραιή βροχόπτωση, και οι μέρες είναι συνήθως με ηλιοφάνεια. Από τον Απρίλιο έως τον Σεπτέμβριο, η ζώνη των βροχών βρίσκεται στο βόρειο ημισφαίριο και οι νότιες τροπικές περιοχές έχουν την ξηρή περίοδο. Σύμφωνα με την κλιματική ταξινόμηση Κέππεν, για τροπικά κλίματα, ένας μήνας ξηρής εποχής, κατά μέσο όρο, πρέπει να λαμβάνει βροχόπτωση κάτω από 60 χιλιοστά. (el)
- Urtaro lehorra, klimatologian, klima tropikalaren bi urtaroetako bat da. Tropikoetako eguraldia euri tropikalaren mende dago, urtean zehar iparraldetik hegoaldera kulunkatzen dena. Urritik martxora Hego hemisferioan dagoenez gero, Ipar hemisferioko tropikoan prezipitazioa urria da oso: iparraldeko urtaro lehorra da. Apiriletik irailera arte, berriz, Ipar hemisferioan dagoenez, Hego hemisferioko tropikoan urtaro lehorra da. (eu)
- La stagione secca è un periodo annuale di scarse precipitazioni nella zona tropicale in climatologia. Può essere sommariamente considerato come un periodo di circa sei mesi (l'equivalente di primavera ed estate nelle zone temperate, cioè all'incirca da aprile a ottobre) con bassa piovosità ed è contrapposta alla stagione delle piogge. Veduta del fiume Niger, al culmine della stagione secca (Bamako, Mali) (it)
- Сухой сезон — ежегодно повторяющееся в течение нескольких месяцев уменьшение и даже прекращение атмосферных осадков вследствие смещения антициклонов, происходящего по причине перехода Солнца через плоскость экватора. Типичный сухой сезон наблюдается в субэкваториальном и тропическом географическом поясе. По мере движения Солнца с севера на юг приносит непропорционально высокое количество осадков. После отступления Солнца приходит антициклон и осадки не выпадают вообще, или выпадают очень редко и мало.
* Австралийский водопад Бэррон в сухой сезон (июль)…
* …и в сезон дождей (январь). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)