rdfs:comment
| - Els arbres beguts o arbres inclinats són aquells que es troben desplaçats respecte a la posició vertical. Aquest fenomen ocorre sobretot en els boscos de taigà del permagel, en aquelles espècies adaptades als climes extrems propis de les latituds subàrtiques (com el làrix de Gmelin i la pícea negra). El desgel d’aquestes grans extensions de terra i glaç fa que els arbres perdin la verticalitat i quedin orientats en diferents angles. (ca)
- П'яний ліс — ліс з вигнутими й нахиленими (у один або кілька боків) стовбурами дерев, що обумовлено деформаціями ґрунту під час їхнього росту. Найвідомішими прикладами п'яного лісу є ділянки лісу в місцях зсувів, наприклад на чорноморському узбережжі Кавказу, Південному березі Криму. П'яний ліс трапляється також у місцях розвитку термокарсту, наприклад в Якутії, соліфлюкції і у карстових районах зі свіжими просіданнями, провалинами і осіданнями ґрунту. (uk)
- Opilý les je geologický termín, kterým se označuje zvláštní druh stromového porostu, který má zakřivené kmeny do různých směrů, takže celý les působí neuspořádaným dojmem. Zakřivení kmenů vzniká sesouváním půdy. Tento druh pohybu půdy se nazývá soliflukce neboli půdotok a v některých případech může být i nebezpečný. Opilý les je dobře viditelným ukazatelem nestability podloží. (cs)
- Drunken trees, tilted trees, or a drunken forest, is a stand of trees rotated from their normal vertical alignment. This most commonly occurs in northern subarctic taiga forests of black spruce (Picea mariana) under which discontinuous permafrost or ice wedges have melted, causing trees to tilt at various angles. (en)
- Se denominan árboles ebrios o árboles inclinados, a un grupo de árboles que se encuentran desplazados respecto a su posición vertical. Este fenómeno ocurre con frecuencia en los bosques de taiga de abeto negro (Picea mariana) en el subártico, en donde se han derretido sectores discontinuos de permafrost o cuñas de hielo, lo que produce que los árboles se inclinen adoptando diversos ángulos. (es)
- Pepohonan mabuk, pohon-pohon miring, atau hutan mabuk adalah pepohonan yang awalnya berdiri tegak ke atas lalu menjadi miring. Hal ini paling sering terjadi di bagian utara hutan taiga subarktik cemara hitam. Di sana, ibun abadi tak sinambung telah mencair yang menyebabkan pepohonan miring dengan sudut yang beragam. (in)
- Une forêt ivre (en anglais : drunken trees, tilted trees ou drunken forest ; en russe : Пьяный лес) est un ensemble d'arbres déplacés de leur alignement vertical normal. C'est un phénomène qui se produit le plus souvent dans les forêts de la taïga subarctique septentrionale d'épinette noire (Picea mariana) sous lesquelles le pergélisol discontinu ou des coins de glace ont fondu, provoquant l'inclinaison des arbres à divers angles. (fr)
- Gli alberi ubriachi, alberi piegati o foresta ubriaca sono distese di alberi disposti secondo un allineamento ben diverso dalla normale posizione verticale. Questo fenomeno si verifica maggiormente nelle foreste di abeti della taiga subartica settentrionale le quali poggiano su un permafrost discontinuo o su cunei di ghiaccio in fase di fusione, che provoca negli alberi un'inclinazione innaturale con angoli notevolmente diversificati. (it)
- Пьяный лес — лес с наклонёнными и изогнутыми стволами деревьев. Такой лес возникает в случае деформаций и смещений грунтов во время роста деревьев. Пьяные леса наиболее распространены в зоне вечной мерзлоты, в зоне субарктической тайги, где интенсивна солифлюкция (Якутия), а также встречается при оползнях (долина Волги в среднем течении), при всякого рода . Наклон стволов деревьев возникает в результате таяния вечной мерзлоты. Пьяный лес обычно представлен хвойными деревьями, такими, как ель чёрная или лиственница Гмелина. Эти деревья обладают развитой корневой системой, располагающейся близко к поверхности земли, так как вечная мерзлота не даёт проникнуть им глубже. (ru)
|