| rdfs:comment
| - التجريف أو الكَرْي ويكون ذلك باستخدام الجرافة المائية وتسمى الكَرَّاءَة أو الكرَّاكة، هي نوع من أنواع أعمال الحفريات التي تجري على الغالب تحت الماء في مناطق البحار الضحلة أو في مناطق المياه العذبة بغرض تجميع الطمي المترسب ورميه في مكان آخر بأهداف تسهيل عمليات الملاحة للسفن ومنع ارتطام قاعها بقعر المسطح المائي. الجرافة هي آلة للقيام بعملية التجريف وسحب الرمال من قعر المسطح المائي. وتكون على الغالب على شكل سفينة طافية على سطح الماء. الكَرَّاءَة أو الجرافة المائية هي جهاز مجهز لحفر الطين والرمل والصخور والرسوبيات الأخرى من قاع المجاري المائية. (ar)
- Ein Baggerschiff, auch Schwimmbagger, ist ein Wasserbaufahrzeug, das eine besondere Ausrüstung zum Ausbaggern von Häfen, Flussmündungen, Meeresbuchten oder Ähnlichem besitzt. Gebräuchlich ist wie oft im Bereich der Schifffahrt der englische Ausdruck Dredger. (de)
- Dragŝipo estas naĝanta maŝino, kvazaŭ ŝipo, kiu havas specifan ekipaĵon por dragi la havenojn, riverfaŭkojn, marajn golfojn aŭ similajn lokojn, kie sedimentiĝas la flosantaj materialoj el la akvo. Tiel ĝi helpas la ŝipeblecon de tiuj lokoj, malebligante la troan akumuliĝon de la sedimentiĝantaj flosmaterialoj. Ĝiaj du ĉeftipoj estas la sitelĉena kaj la suĉa dragŝipo. (eo)
- Une drague est un navire de services utilisé près des ports, dans les rivières ou en mer, soit pour lutter contre l'ensablement et l'envasement et maintenir la profondeur disponible pour les autres navires en extrayant les matériaux du fond, soit pour extraire des matériaux (sable, gravier…) pour les activités de travaux publics, la reconstitution de plage, le confortement des dunes. Différents types de drague sont utilisés selon les conditions rencontrées. On distingue deux catégories principales : les dragues mécaniques et les dragues hydrauliques. (fr)
- Soitheach a dearadh d'aon ghnó chun cartadh ar an ngrinneall a bhaint chun doimhneacht cuain is na mbealaí isteach is amach a choinneáil nó a mhéadú. Úsáidtear dreidirí chun gaineamh is gairbhéal a fháil ón ngrinneall le haghaidh tógála freisin. (ga)
- Kapal Keruk atau dalam bahasa Inggris sering disebut dredger merupakan kapal yang memiliki peralatan khusus untuk melakukan pengerukan. Kapal ini dibuat untuk memenuhi kebutuhan, baik dari suatu pelabuhan, alur pelayaran, ataupun industri lepas pantai, agar dapat bekerja sebagaimana halnya alat-alat yang ada di darat seperti excavator dan Buldoser. Ada beberapa jenis kapal keruk di antaranya adalah: (in)
- La draga (o battello-draga) è un galleggiante mobile su cui è presente una macchina per l'escavazione subacquea dei fondali di porti, canali, fiumi o laghi, con lo scopo di renderli più profondi, permettendo quindi l'accesso a navi e imbarcazioni di maggiori dimensioni, o con lo scopo di asportare sedimenti come ghiaia, sabbia ecc. che si sono depositati per via dei fenomeni detti di insabbiamento (o interramento), rendendo meno sicura la navigazione. (it)
- Dragaggio è l'operazione di scavo eseguita da un galleggiante mobile (battello-draga) mediante draghe (macchine scavatrici). Si definisce dragaggio anche la ricerca di mine subacquee, al fine di recuperarle o distruggerle. (it)
- 浚渫船（しゅんせつせん）は、河川や港湾などの浚渫作業を行う作業船。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 끌어올림 문서를 참고하십시오.) 준설(浚渫)은 수중에서의 토사굴착이며, 하천유로의 확장, 항만의 수심증가, 매립이나 축제용의 토사채취 등의 목적으로 행해진다. 구조물 기초를 수중에서 굴착하는 일은 통상 수중굴착이라 한다. (ko)
- 浚渫（しゅんせつ、dredging）は、港湾・河川・運河などのを浚（さら）って土砂などを取り去る土木工事のことである。浚渫作業用の船舶を浚渫船（しゅんせつせん）という。 (ja)
- Pogłębiarka (bagrownica, draga) – jednostka pływająca, której przeznaczeniem jest pogłębianie akwenów morskich i śródlądowych. (pl)
- Bagrowanie – mechaniczne usuwanie warstwy osadów dennych ze zbiorników wodnych lub cieków. Usunięcie ze zbiornika części osadów dennych jest równoznaczne z usunięciem zdeponowanego w nich ładunku substancji biogennych, dlatego działanie to jest zaliczane do zabiegów rekultywacyjnych jezior. Problemem tego zabiegu są wysokie koszty wydobywania osadów z dna oraz ich zagospodarowanie. Kosztochłonność jest wynikiem pracy specjalistycznych maszyn, czasochłonności tego zabiegu oraz utylizacji osadów. (pl)
- Дноуглубительные работы — разновидность земляных работ, производимых под водой на дне водоёма с целью создания или углубления существующих подходных водных путей к портам, строительства причалов, мостов и других гидротехнических сооружений, прокладывания под водой трубопровода, а также для расширения и увеличения глубины водоемов. При выполнении дноуглубительных работ используются земснаряды, а также грунтоотвозные шаланды. Дноуглубительные работы разделяют на капитальные и эксплуатационные. Капитальные дноуглубительные работы выполняются для улучшения судоходных условий и при строительстве гидротехнических объектов. Эксплуатационные дноуглубительные работы — для очистки дна водоёмов от ила, наносов, которые нарушают эксплуатацию судоходных водных путей и гидротехнических сооружений. (ru)
- Muddring innebär schaktning under vatten i en sjö, vattendrag eller i havet. Muddring kan utföras genom att spränga, gräva eller suga upp material exempelvis i syfte att fördjupa en farled eller hamn. Muddring kan även utföras av andra skäl exempelvis för utvinning av sand och grus. Dessutom är muddring en av många åtgärder som används för att hindra eutrofiering i sjöar. Mängden närsalter som ansamlats på bottnen kan minskas genom muddring. (sv)
- Драга (рос. драга, англ. dredge, нім. Schwimmbagger m) — плавуча технологічна установка з видобувним та збагачувальним устаткуванням, за допомогою якої з-під шару води видобувають корисні копалини. (uk)
- 疏浚（Dredging）是指利用等各種開挖設備，於水體（包括臨時水體）環境挖出物料。這些開挖出來的物料可能是沙泥、淤泥、珊瑚礁等，甚或只是垃圾。疏浚的可能原因/目的包括： (zh)
- El dragatge és l'operació que consisteix a extreure materials del fons del mar, o bé per explotar-los (granulats marins), o bé per realitzar treballs de tipus portuari (cavada de conques o de canals, o manteniment per deslliurar-los dels sediments (sovint contaminats) que s'han acumulat i en disminueixen la cota). És també una tècnica de pesca utilitzada per a certes petxines, que és denunciada per als seus impactes negatius sobre el medi ambient quan és abusivament practicada. A les zones de seqüeles de guerres, la presència de municions no explotades pot agreujar el risc de contaminació per als ports i canals que han estat sovint el blanc de bombardeigs. Els sediments dragats contenen sovint metalls pesants, i d'altres agents contaminants (entre els quals pesticides) que s'han acumulat e (ca)
- Η Βυθοκόρος (βυθός + κορέω =καθαρίζω), κοινώς "φαγάνα", ή βορβοροφάγος, ή "δραγάνα", ¨η "ντράγκα" εκ του αγγλικού όρου "dredger", είναι ιδιαίτερος τύπος πλοίου¹, συνηθέστερα πλωτό ναυπήγημα χωρίς δική του πρόωση. Χρησιμοποιείται για εκβαθύνσεις, διανοίξεις, διαπλατύνσεις και γενικά τον καθαρισμό των βυθών, την αξιοποίηση διαμόρφωση ακτών για κατασκευή λιμενικών, τουριστικών κλπ. έργων. (¹) Σημειώνεται πως η Βυθοκόρος ακόμη και αν είναι αυτοκινούμενη, θεωρείται βοηθητικό ναυπήγημα και όχι πλοίο με την ιδιότητα της ναυσιπλοΐας. (Σχετ. Αποφάσεις Εφετείου Βενετίας 1876, και 5 Απριλίου 1883). (el)
- Dragado estas elfosada agado aŭ operacio kutime farata minimume parte subakve, en malprofundaj maroj aŭ nesalakvaj lokoj kun la celo elpreni supren malsuprajn sedimentojn kaj disponadi el ili ĉe malsama loko. Tiu tekniko ofte kutimas reteni akvovojojn navigeblaj. Estas ĝi ankaŭ utiligita kiel maniero replenigi sablon sur kelkaj publikaj strandoj, kie sablo estis perdita pro marborda erozio. Dragado ankaŭ estas utiligita kiel tekniko por fiŝkaptado por certaj specioj de manĝeblaj moluskoj kaj kraboj. (eo)
- El dragado es la operación que consiste en la limpieza y el ahondamiento de un cuerpo de agua, a partir de la remoción de rocas y sedimentos. Se lleva a cabo para aumentar la profundidad de un canal navegable o de un río, con el fin de incrementar la capacidad de transporte de agua, con lo que se evitan las inundaciones aguas abajo. Asimismo, se pretende con ello aumentar el calado de estas zonas, para facilitar el tráfico marítimo por ellas sin perjuicio para los buques, con lo que se evita el riesgo de encallamiento. (es)
- Dredging is the excavation of material from a water environment. Possible reasons for dredging include improving existing water features; reshaping land and water features to alter drainage, navigability, and commercial use; constructing dams, dikes, and other controls for streams and shorelines; and recovering valuable mineral deposits or marine life having commercial value. In all but a few situations the excavation is undertaken by a specialist floating plant, known as a dredger. (en)
- Una draga es un equipo que puede estar instalado en una embarcación o tierra firme, que se utiliza para excavar material debajo del nivel del agua, y luego elevarlo hasta la superficie. Estas operaciones se pueden realizar en canales navegables, en puertos, dársenas o embalses. (es)
- Draga ur azpiko eremuak induskatzeko eta hondakinak biltzeko tresneria bat da, ontzi batean edo portuan instala daitekeena. Esandako lanak kanaletan, urtegietan, portuetan edota kaietan egin ohi dira dira. (eu)
- On appelle dragage l'opération qui consiste à extraire les matériaux situés sur le fond d'un plan d'eau. L'objectif peut être de réaliser des travaux de génie portuaire (creusement de bassins ou de chenaux), d'entretenir les chenaux fluviaux ou maritimes empruntés par les navires lorsqu'ils ont été comblés par les sédiments, d'effectuer des opérations de remblaiement pour reconstituer les plages ou gagner des terres sur la mer ou d'extraire des granulats marins pour répondre aux besoins du secteur de la construction. (fr)
- Pengerukan adalah bentuk penggalian yang dilakukan di bawah air atau sebagian di bawah air, di perairan dangkal atau perairan laut. Ini membuat saluran air dan pelabuhan dapat dilayari, dan membantu perlindungan pantai, reklamasi tanah dan pembangunan kembali pantai, dengan mengumpulkan sedimen dasar dan mengangkutnya ke tempat lain. Pengerukan dapat dilakukan untuk memulihkan material yang bernilai komersial; mineral atau endapan bernilai tinggi seperti pasir dan kerikil yang digunakan oleh industri konstruksi. (in)
- Baggeren omvat alle werkzaamheden die nodig zijn bij het weghalen van zand, slib en andere lagen van de waterbodem en ook landaanwinning en opschonen van het oppervlaktewater. Het woord baggeren komt van bagger, dat is slib dat ontstaat doordat plantenresten, afval, bodemmateriaal en bladeren zich vastzetten op de bodem van vaarwegen. Op den duur kan dit het scheepvaartverkeer of de capaciteit van het afvoeren van water hinderen. (nl)
- Een baggerschip is een schip dat speciaal ontworpen is om materiaal (zand, klei, rots) van de zee-, rivier- of meerbodem op te nemen en op een andere plaats te dumpen, ook wel baggeren genoemd. De volgende typen baggerschepen worden gebruikt:
* Baggerschip met hydraulische arm (backhoedredgers)
*
* Emmerbaggermolens (bucketdredgers)
*
* Grijpkraanbaggerschepen (dragline)
* Sleephopperzuigers (trailing suction hopperdredgers)
* Snijkopzuigers (cuttersuctiondredgers)
* Stenenstorters (side stonedumpingvessel)
* Valpijpbaggerschepen
* Water injection dredger's (WID)
* (nl)
- A draga é um tipo especial de embarcação, projetado para executar várias funções que digam respeito ao fundo de qualquer curso de água, não muito profundo e para limpar a água. Sua função mais comum é a de aprofundar portos e vias navegáveis removendo parte do fundo do mar ou do leito dos rios e canais. Geralmente junto à draga operam uma chata e um rebocador, para recolhimento e descarte do material extraído. (pt)
- Ett mudderverk är en teknisk utrustning som används för att muddra, det vill säga gräva eller suga upp bottensediment i syfte att fördjupa en farled eller hamn.Ett mudderverk kan bestå av en pråm eller ponton försedd med anordning för muddring. Denna anordning är i de enklaste mudderverken en grävmaskin, ett så kallat enskopeverk. Andra varianter är flerskopeverk (till exempel paternosterverk) och sugmudderverk. Mudderverken är dessutom försedda med stödben som nedsänks i sjöbottnen, för att kunna ligga still under muddringen. (sv)
- Дра́га — комплексно-механизированный горно-обогатительный агрегат, работающий по принципу многоковшового цепного экскаватора, установленный на плавучую платформу. Имеет многочерпаковый рабочий орган для подводной разработки. Используется для разработки россыпей, извлечения из них ценных минералов (чаще всего — золота, серебра) и укладки шлака в отвал. (ru)
- Експлуатаційні днопоглиблювальні роботи — днопоглиблення для підтримання паспортних навігаційних габаритів на підхідних каналах (портових акваторіях), водних шляхах. Для проведення днопоглиблювальних робіт потрібен дозвіл на проведення робіт на землях водного фонду. Договори щодо днопоглиблення в акваторії морських портів регулюються законодавством про публічні закупівлі. Програма діяльності уряду в 2019 році передбачала поглиблення акваторій морських портів, а також акваторій портів та на внутрішніх водних шляхах. Обладнання для днопоглиблювальних робіт: (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)