| rdfs:comment
| - دراكنزبرغ هي أعلى سلسلة جبال في أفريقيا الجنوبية، يبلغ ارتفاعها 3,482متر.تقع في جنوب أفريقيا ومملكة ليسوتو.وتمتد الي نحو 1000 كم.و قد أدرجت منظمة اليونسكو متنزه دراكنزبرغ على لائحة التراث العالمي لما يحتويه من حيوانات ونباتات وبقايا أثرية.و قد أطلق عليه الأفريكان اسم Drakensberg أي «جبال التنين», ومن قبلهم أسماه شعب الزولوQuathlamba والتي يمكن أن تترجم ب «الواقي من السهام». (ar)
- Drakensberg (afrikaansez: Drakensberge, "Herensugearen mendiak"; zulueraz: uKhahlamba, "Lantzen hesia"; sothoeraz: Quatlhamba eta, Lesothon sartzen den sektorea, Maluti) edo Drakensberg mendiak Hegoaldeko Afrikako mendigunerik garaiena da; Thabana Ntlenyana (3.482 metro) du gailurra. (eu)
- Le Drakensberg (en afrikaans : Drakensberge, en zoulou : uKhahlamba, en langues sotho-tswana : Maluti) est une chaîne de montagnes en Afrique australe. Situé dans l'Est de l'Afrique du Sud, au Lesotho et en Eswatini, il correspond géographiquement à la partie orientale du Grand Escarpement. Il culmine à 3 482 m d'altitude au Thabana Ntlenyana. Un parc classé sur la liste du patrimoine mondial protège la faune, la flore et les vestiges archéologiques locaux. (fr)
- Drakensberg (bahasa Afrikaans: Drakensberge) adalah pegunungan tertinggi di Afrika Selatan, mencapai ketinggian 3.482 meter (11.424 ft). Dalam bahasa Zulu, pegunungan ini dikenal sebagai uKhahlamba, dan di sebagai (juga diejaMaloti). Sejarah geologinya memberikan karakter yang berbeda dengan pegunungan-pegunungan lain di dunia. Secara geologis, pegunungan ini mirip dengan di Ethiopia. (in)
- 드라켄즈버그산맥(영어: Drakensberg Mountains)은 남아프리카에서 가장 높은 산맥으로 최고봉은 (해발 3482m)이다. "드라켄즈버그"는 아프리칸스어로 "용의 산"을 의미하고, 줄루어로 우쿠하란바( "창 장벽")로 불린다. 크와줄루 나탈 국가와 프리 스테이트를 분리하는 산이며, 그 북서 코드 부분은 남아프리카 공화국과 레소토의 국경을 형성하고 있다. 레소토 영토 내에 위치하는 것은 《》(Maluti Mountains)으로 불린다. (ko)
- ドラケンスバーグ山脈（ドラケンスバーグさんみゃく、英語: Drakensberg アフリカーンス語: Drakensberge（ドラケンスベルヘ））はアフリカ大陸南部の海岸線に広がる南部アフリカ大断崖の一部で、南アフリカ共和国東部にあり、レソトを抜け南北に連なる、この付近で最も高い山脈で、最高峰はレソトのタバナントレニャナ山（標高3482 m）である。「ドラケンスバーグ」はアフリカーンス語で「竜の山々」を意味する「ドラケンスベルヘ」の英語読みで、ズールー語ではウカランバ（「槍の障壁」）と呼ばれる。クワズール・ナタール州とフリーステイト州を分ける山であるとともに、その北西の屈曲部は南アフリカとレソトの国境線を形成しており、レソト領内に位置するものはと呼ばれる。 (ja)
- I Monti dei Draghi (in afrikaans, Drakensberg) sono una catena montuosa dell'Africa meridionale. Sono i monti più alti dell'area, e raggiungono i 3 842 metri a Thabana Ntlenyana, in Lesotho. Si chiamano uKhahlamba ("barriera di lance") in lingua zulu, e Maloti (spesso riportato scorrettamente come Maluti) in lingua sesotho. (it)
- De Drakensbergen (Afrikaans: Drakensberge) is een keten van bergen in Zuid-Afrika, die tot 3482 meter hoogte reiken en daarmee de hoogste van het land zijn. In het Zuid-Sotho heet de bergketen Maloti en in de taal van de Zoeloes heet de bergketen uKhahlamba, wat "barrière van speren" betekent. De Drakensbergen vormen het oostelijk deel van het , waarvan ook het Namibisch escarpment deel uit maakt. (nl)
- Góry Smocze (ang. Drakensberg, afr. Drakensberge) – pasmo górskie w Południowej Afryce, Lesotho i Eswatini, przebiegające równolegle do wybrzeża Oceanu Indyjskiego. Stanowi część . Pod względem geologicznym są to góry zrębowe, zbudowane z piaskowców, łupków i bazaltów. Najwyższym szczytem jest Thabana Ntlenyana (3482 m n.p.m.), inne ważniejsze szczyty to Giant's Castle (3312 m n.p.m.) i (3300 m n.p.m.). (pl)
- Драконові гори (Drakens berge) — брильні гори в ПАР, Лесото й Есватіні, частина Великого Уступу. Найвища гора — Табана Нтленьяна (3482 м). Складені переважно пісковиками й перекритими базальтами, що обумовлює столовий характер вершин. Розділені ерозією і крутосхильними східчастими плато, глибоко порізані долинами річок. Вологі східні схили до висоти 1200 м вкриті тропічними лісами, нині майже вирубаними, сухі західні — саванною рослинністю і заростями чагарників. Вище гірські луки, кам'яні розсипи. Національні парки — , (ПАР), Сеглабатгебе (Лесото). (uk)
- 德拉肯斯山脉（南非語：Drakensberge，英語：Drakensberg，荷蘭語：Drakensbergen，意为“龙山”）又称乌卡兰巴山脉（祖鲁语：uKhahlamba），是位于南非和莱索托境内的一组高大山脉。山体由花岗岩组成，最高峰是位于南非与莱索托交界处的塔巴纳恩特莱尼亚纳山，海拔3482米。 (zh)
- El Drakensberg (nom afrikaans que significa 'la muntanya del Drac') és la cadena muntanyosa més alta de l'Àfrica Austral (té el seu punt més elevat al Thabana Ntlenyana, de 3.482 metres) i és coneguda en zulu com a Ukhahlamba i en sesotho com a Maluti (o Maloti). Les muntanyes Drakensberg estan situades a la part oriental de Sud-àfrica i s'estenen gairebé 1.000 km de sud-oest cap a nord-oest, formant la frontera nord-est amb Lesotho; també separen la província de KwaZulu-Natal de la de l'Estat Lliure. Estan regades a l'oest pels rius Orange i Vaal, a més d'altres de menor importància. (ca)
- Dračí hory (afrikánsky: Drakensberg, zulu: uKhahlamba) je název pohoří ve východní části Jihoafrické republiky. Toto pohoří, jež hraničí se státy Lesotho a Svazijsko, je nejvyšší v jižní Africe. Je dlouhé asi 1000 km. Vrcholky hor dosahují až do výše 3482 m nad mořem. Nachází se zde řada přírodních rezervací a mj. také nejvyšší vodopád na světě Tugela Falls, vysoký 983 m. Název pohoří pochází od dánských osadníků, kteří se na území začali stěhovat v průběhu 17. a 18. století. (cs)
- Die Drakensberge (deutsch wörtlich „Drachenberge“; afrikaans Drakensberge; englisch Drakensberg) sind das höchste Gebirge im südlichen Afrika und erreichen maximal 3482 Meter. In Lesotho, wo die höchsten Bereiche der Drakensberge liegen, werden sie Maloti oder Maluti genannt. (de)
- Drakensbergoj (afrikanse Drakensberge, nederlande Drakensbergen, esperantigite: Drakoj-Montaro) estas la plej alta montaro en Suda Afriko, kun altitudo ĝis 3 482 metroj. En la zulua lingvo, ĝi estas referita kiel uKhahlamba ("baro de lancoj"), kaj en la sota lingvo kiel Maluti (ankaŭ literumita Maloti). Ĝia geologia historio pruntedonas al ĝi specialan karakteron inter la montaraj sistemoj de la mondo. Geologie, la montaro similas la Simien-Montaron de Etiopio. (eo)
- The Drakensberg (Afrikaans: Drakensberge, Zulu: uKhahlambha, Sotho: Maluti) is the eastern portion of the Great Escarpment, which encloses the central Southern African plateau. The Great Escarpment reaches its greatest elevation – 2,000 to 3,482 metres (6,562 to 11,424 feet) within the border region of South Africa and Lesotho. (en)
- Los montes Drakensberg ("Montañas del Dragón" en afrikáans) son las montañas más altas del sur de África, elevándose en el Thabana Ntlenyana hasta los 3482 m de altura. En isiZulu, el idioma de los zulúes, se llaman uKhahlamba, la "barrera de las lanzas". En Lesoto se les conoce como Maloti. La nieve solamente cae en invierno, y hay lluvias el resto del año. Antes las personas natales del lugar lo usaban como centro para sus rituales. (es)
- A Cordilheira do Drakensberg estende-se por mais de 1000 km, paralelamente à costa oriental da África do Sul, abrangendo parte do Lesoto e as províncias do KwaZulu-Natal, Estado Livre, Limpopo e Mpumalanga. O nome desta cordilheira em língua isiZulu é uKhahlamba, que significa “barreira de lanças”. As montanhas fazem parte da escarpa que forma o limite sul do . O monte Thabana Ntlenyana, com 3.482,10 metros de altitude, no Lesoto, é o ponto mais elevado deste complexo, e também de toda a África Austral. (pt)
- För olika betydelser av Drakenberg, se Drakenberg (olika betydelser). Drakensberg (afrikaans, 'Drakbergen') är de högsta bergen i Sydafrika och Lesotho, upp till 3 482 meter höga. På zuluspråk heter de uKhahlamba, 'barriären av spjut'. De ligger i östra Sydafrika och östra Lesotho, och sträcker sig omkring 1 000 km från sydväst till nordost med en nordvästlig böj som bildar Lesothos nordöstra gräns till Sydafrika. (sv)
- Драко́новы го́ры (англ. Drakensberg, африк. Drakensberge, зулу uKhahlamba, сесото Maluti или Maloti) — горная система, расположенная на территории ЮАР, Лесото и Эсватини. Самая высокая точка — гора Тхабана-Нтленьяна (3482 м) в Лесото. Полезные ископаемые открытые в данной горной системе: платина, марганцевые руды, золото, каменный уголь, оловянные руды и другие. Разнообразный растительный и животный мир Драконовых гор представлен, в том числе, редкими или эндемичными видами. Большая часть гор включена в Парк Дракенсберг — природный объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)