| rdfs:comment
| - درونبيرن هي مدينة في ولاية فورارلبرغ، النمسا. تعتبر المركز الإداري للمقاطعة ، التي تتضمن أيضا مدينة ، وبلدة . حيث تعد المدينة الأكبر في إقليم فورال بيرغ والمدينة ذات التصنيف العاشر من حيث الحجم في النمسا، تعد دورنبيرن مركز تجاري وتسوق هام. (ar)
- Η Ντόρνμπιρν (Γερμανικά: Dornbirn) είναι με 46.080 κατοίκους (2012) η μεγαλύτερη πόλη του ομοσπονδιακοί κρατιδίου Φόραρλμπεργκ της Αυστρίας. Η πόλη σχετικά αργά έγινε βιομηχανικό κέντρο της περιοχής τον δέκατο ένατο αιώνα. Οι εγκαταστάσεις του ORF, τα ΤΕΙ και τα μεγάλα καταστήματα είναι οι μεγαλύτεροι εργοδότες της. (el)
- Dornbirn estas urba komunumo de la respubliko Aŭstrio. Ĝi situas en la federacia lando Vorarlbergo, en la pleja okcidento de la respublika teritorio, sude de la orienta parto de la Bodenlago, kaj estas la administra centro de samnoma distrikto. La urba areo konsistas el 120,83 kvadrataj kilometroj, kaj laŭ la stato de januaro 2013 en ĝi vivis 46 615 homoj, kio signifas loĝdenson de 386 homoj/km². (eo)
- Dornbirn (German pronunciation: [ˈdɔʁnbɪʁn]) is a city in the westernmost Austrian state of Vorarlberg. It is the administrative centre for the district of Dornbirn, which also includes the town of Hohenems, and the market town Lustenau. Dornbirn is the largest city in Vorarlberg and the city in Austria. It is an important commercial and shopping centre. (en)
- Dornbirn (en allemand : /ˈdɔʁnˌbɪʁn/, ? [Fiche]) est une ville du Vorarlberg, en Autriche. Il s'agit de la ville la plus peuplée du Land. (fr)
- ドルンビルン（標準ドイツ語：Dornbirn, アレマン語（オーストリアアレマン語）：Doarobiro（ドアーロビーロ））は、オーストリアのフォアアールベルク州のドルンビルン郡にある都市。 (ja)
- 도른비른(독일어: Dornbirn)은 오스트리아 서부 포어아를베르크주에 위치한 도시로, 면적은 120.97km2, 높이는 437m, 인구는 46,080명(2012년 기준), 인구 밀도는 380명/km2이다. 오스트리아에서 10번째로 큰 도시이며 독일과 스위스, 리히텐슈타인 국경과 가까운 편이다. 895년 문헌에 처음 등장하며 1380년 합스부르크 왕가의 지배를 받았다. 오스트리아의 중요한 상업 도시 가운데 한 곳이다. (ko)
- Dornbirn (Alemannisch: Dorabira) is een stad in de Oostenrijkse deelstaat Vorarlberg, gelegen in het district Dornbirn. De gemeente heeft ongeveer 45.000 inwoners en is daarmee de grootste in Vorarlberg. De naam komt van Torrinpuirron ("Het hof van Torro") en heeft niets te maken met peren (Duits: Birnen) ondanks de perenboom die op het stadslogo staat. (nl)
- Dornbirn – miasto powiatowe w Austrii, w kraju związkowym Vorarlberg, siedziba powiatu Dornbirn. Według Austriackiego Urzędu Statystycznego liczyło 47 420 mieszkańców (1 stycznia 2015). W mieście rozwinął się przemysł elektrotechniczny, włókienniczy oraz spożywczy. (pl)
- До́рнбірн (нім. Dornbirn) — місто в федеральній землі Форарльберг, Австрія. Найбільше місто федеральної землі Форарльберг за населенням, що становить 46 464 особи (2012). Місто розташоване в долині верхнього Рейну в безпосередній близкості до кордонів Німеччини, Швейцарії та Ліхтенштейну. (uk)
- Dornbirn är en stadskommun i Österrike samt förbundslandet Vorarlbergs största stad med cirka 49 300 invånare (2018). Den är också huvudort i distriktet Dornbirn. Geografiskt ligger Dornbirn intill treriksgränsen Tyskland-Schweiz-Österrike vid sjön Bodensee. Dornbirn ingår i ett nästintill sammanväxt stadskonglomerat med Sankt Margrethen i Schweiz, Lindau i Tyskland samt Bregenz, Lustenau och Hohenems i Österrike (och Vorarlberg). Vorarlbergs äldsta bryggeri, Mohrenbräu ligger i Dornbirn. (sv)
- До́рнбирн (нем. Dornbirn) — старинный австрийский город на западе страны, в федеральной земле Форарльберг. Расположен на небольшой речке Дорнбирнер-Ах в долине верхнего Рейна в непосредственной близости от границ Германии, Швейцарии и Лихтенштейна. Площадь города составляет 120,93 км², население — 50 257 человек (1 января 2021), плотность населения — 412 чел./км². Дорнбирн — самый большой город Форарльберга, превосходящий по численности населения столицу провинции — Брегенц. (ru)
- 多恩比恩（德語：Dornbirn，德语发音：[ˈdɔʁnbɪʁn] （））奧地利西部福拉爾貝格州的一个市镇，多恩比恩縣的行政中心，是該州最大的城市，也是奧地利第10大城市以及重要的商業都市。 (zh)
- Dornbirn ( , v místním dialektu Dorobira), je nejlidnatější obcí v rakouské spolkové zemi Vorarlbersko a zároveň sídlem správy okresu Dornbirn. Město je hospodářským centrem na severu nejzápadnější rakouské spolkové země a regionálním dopravním uzlem. Se svými 50 000 obyvateli (k 5. únoru 2020) je Dornbirn desátým největším městem v Rakousku a zároveň největším rakouským městem bez vlastního statutu. (cs)
- Dornbirn ist die bevölkerungsreichste Stadtgemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg und zugleich Sitz der Bezirkshauptmannschaft Dornbirn. Die Stadt ist ein wirtschaftliches Zentrum im Norden des westlichsten Bundeslandes Österreichs und ein regionaler Verkehrsknotenpunkt. Mit ihren 50.360 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) ist Dornbirn die zehntgrößte Stadt Österreichs und die größte ohne eigenes Statut. (de)
- Dornbirn es una ciudad del distrito de Dornbirn en el estado federado de Vorarlberg, en Austria, siendo la más poblada de ese Land. Está situada a 47°25′N 9°44′E / 47.417, 9.733, al sur de Bregenz, cerca de las fronteras con Suiza, Alemania y Liechtenstein. El río Dornbirnerach atraviesa la ciudad antes de desembocar en el lago de Constanza. Además de la ciudad homónima, el distrito de Dornbirn (uno de los cuatro en que se divide Vorarlberg), incluye a la ciudad de Hohenems y al pueblo de Lustenau. (es)
- Dornbirn ialah sebuah kota di Vorarlberg, Austria, pusat administratif distrik (Bezirk) Dornbirn, yang juga termasuk kota Hohenems, dan kota pasar Lustenau. Dornbirn terletak di 47°25′N 9°44′E / 47.417°N 9.733°E, dekat perbatasan Swiss, Jerman dan Liechtenstein. Sungai Dornbirner Ach mengalir melalui kota dan kemudian ke Danau Constance. Memiliki penduduk 43.583 (30 September 2004). Kota ini terbagi atas 6 distrik administratif. (in)
- Dornbirn (in alemanno: Doarobiro) è un comune austriaco di 50.195 abitanti nel distretto di Dornbirn nel Vorarlberg, del quale è il centro maggiore (il capoluogo invece è Bregenz); ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). È la decima città più grande dell'Austria e un importante centro commerciale. (it)
- Dornbirn é uma cidade da Áustria, no estado federal de Vorarlberg, com cerca de 48.779 (01/01/2017) habitantes localizada ao sul de Bregenz, próxima às fronteiras com a Alemanha, a Suíça e Liechtenstein, sendo a maior cidade do Vorarlberg. Fica situada nas margens do rio (Dorbirnerach), que atravessa a cidade, antes de desembocar no Lago Constança. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)