rdfs:comment
| - Donner estas purakva lago kiu estas multe pli malgranda ol la apuda lago . Moreno servas kiel natura akvobaraĵo por la lago. Ĝi situas en urbo en nordorienta Kalifornio. Ĝi estas inter norde kaj fervoja stacio de Amtrak sude. Ĝi estas nomita pro la bedaŭrinda Donner-grupo, kiu pasigis sian fatala vintron proksime al la lago en 1846. (eo)
- El lago Donner es un lago de Estados Unidos, situado en el estado de California. (es)
- Jezioro Donner (ang. Donner Lake) – słodkowodne jezioro leżące w północno-wschodniej Kalifornii na wschodnim zboczu pasma górskiego Sierra Nevada, około 20 mil (32 km) na północny zachód leży znacznie większe jezioro Tahoe. Obok jeziora znajduje się w miejscowość Truckee. (pl)
- До́ннер (англ. Donner Lake) — пресноводное озеро в округе Невада (штат Калифорния, США). (ru)
- Donner Lake is a freshwater lake in Northeast California on the eastern slope of the Sierra Nevada and about 20 miles (32 km) northwest of the much larger Lake Tahoe. A moraine serves as a natural dam for the lake. The lake is located in the town of Truckee, between Interstate 80 to the north and Schallenberger Ridge to the south. The tracks of the Union Pacific Railroad run alongSchallenberger Ridge and closely follow the route of the original transcontinental railroad. The historic route of the Lincoln Highway, the first automobile road across America and US 40 follows the northern shoreline, then climbs to Donner Pass from where the entire lake may be viewed. (en)
- Le lac Donner est un lac d'eau douce du nord-est de la Californie, sur les contreforts est de la Sierra Nevada et à environ 18 km au nord-est du lac Tahoe. Une moraine sert un barrage naturel pour le lac. Le lac est situé dans la ville de Truckee, entre l'Interstate 80 au nord et Schallenberger Ridge au sud. Les voies de l'Union Pacific Railroad longent la Schallenberger Ridge et suivent de près la route du chemin de fer transcontinental d'origine. La route historique 40 suit la rive nord, puis grimpe au col Donner, d'où l'ensemble du lac peut être vu. (fr)
- Il lago Donner è un lago nel nord-est della California sul versante orientale della Sierra Nevada e circa 32 km. a nord-ovest del lago Tahoe, molto più grande. Una morena funge da diga naturale. Il lago si trova nella città di Truckee, tra la Interstate 80 a nord e la Schallenberger Ridge a sud. I binari della Union Pacific Railroad corrono lungo la Schallenberger Ridge e seguono da vicino il percorso della ferrovia transcontinentale. Il percorso storico della Lincoln Highway, la prima strada automobilistica attraverso l'America e la US 40 segue la costa settentrionale, quindi sale al da dove si può vedere l'intero lago. (it)
- Donner Lake is een zoetwatermeer in het noordoosten van de Amerikaanse staat Californië. Het meer ligt op de oostelijke flank van het Sierra Nevada-gebergte, zo'n 18 kilometer ten noordwesten van het veel grotere Lake Tahoe. Donner Lake ligt op een hoogte van 1809 meter, heeft een oppervlakte van 3,40 km² en is nergens dieper dan 100 m. Het ligt in het stadje Truckee, tussen de Interstate 80 in het noorden en de Schallenberger-kam in het zuiden. De streek is zowel 's zomers als 's winters een recreatieve bestemming. (nl)
- O Lago Donner é um lago de água doce no nordeste da Califórrnia, do lado a leste a Serra Nevada e a aproximadamente 11 milhas (18 km) a noroeste do muito maior Lago Tahoe. Uma morena serve como barragem natural para o lago. O lago situa-se na cidade de Truckee, entre a Interstate 80 ao norte e a Schallenberger Ridge ao sul. Os trilhos da Union Pacific Railroad correm ao longo da Schallenberger Ridge e seguem aproximadamente a rota original da primeira ferrovia transcontinental. A rota histórica da Lincoln Highway, a primeira rodovia transcontinental ao longo dos Estados Unidos e a US 40 seguem o trecho norte do lago, subindo então em direção ao Passo Donner, de onde todo o lago pode ser visto. (pt)
|