| rdfs:comment
| - Dol hareubangs (tol harubangs, hareubangs, harubangs), son una estatuas alargadas en forma de seta que se encuentra en la isla de Jeju, en el sur de Corea. Se les considera dioses que ofrecen protección y fertilidad, emplazándolos a las afueras de la entrada de los pueblos para proteger contra los demonios. (es)
- Dol hareubangs, also called tol harubangs, hareubangs, or harubangs, are large rock statues found on Jeju Island off the southern tip of South Korea. They are considered to be gods offering both protection and fertility and were placed outside of gates for protection against demons travelling between realities. (en)
- Les Dol hareubangs (돌 하르방, littéralement : grands-pères de pierre) encore appelés tol harubangs ou harubangs, sont des statues visibles sur l'île de Jeju-do, en Corée du Sud. Il s’agit d'antiques représentations de divinités : celles-ci protégeaient les habitants des démons et leur assuraient la fertilité. C'est l'un des points les plus connus du folklore local. Ils sont donc devenus un symbole utilisé pour les souvenirs vendus aux touristes. (fr)
- 돌하르방은 제주도 특유의 석상이다. 현무암을 깎아서 만들어지는데, 크기는 130cm ~ 190cm정도이다. 돌하르방의 얼굴은 싱긋 웃는 입과 동공이 없이 불룩 튀어나온 눈, 크고 넓적한 코, 미세하게 웃는 모습, 그리고 손은 배 위에 얹어져 있다. 1971년 8월 25일에 지방민속자료 제2호로 지정되었다. (ko)
- トルハルバンは、韓国の済州島にある石像である。済州島の方言で「石製の爺さん」を意味する。パクスモリ、武石木、偶石木、翁仲石ともいう。 (ja)
- Dol hareubangs (Koreaans: 돌 하르방 , letterlijk: stenen grootvaders) zijn grote paddenstoelvormige beelden die gevonden worden op het eiland Jejudo ten zuiden van Zuid-Korea. De dol hareubangs zijn zogenaamde jangseung, goden die het dorp beschermen tegen demonen en brengers van vruchtbaarheid. Het woord betekent letterlijk 'stenen (dol) grootvader (hareubang)', waar hareubang het woord voor grootvader is in het lokale dialect van Jejudo. (nl)
- Харыбан — тип каменных человекоподобных скульптур на южнокорейском острове Чеджудо, средняя высота которых составляет 130—190 см. 25 августа 1971 года все существующие харыбаны были под номером 2 включены в список национальных культурных ценностей провинции Чеджудо. (ru)
- Доль-хариба́ни, (також толь-хариба́ни, хариба́ни або харуба́ни) від корейського 돌 하르방 IPA: [tol haɾɯ'baŋ], «кам'яні діди» — великі кам'яні статуї, ідоли з острова Чеджу, що знаходиться на південь від Південної Кореї. Харибани вважаються божествами захисту та родючості і зазвичай розміщуються перед воротами для відлякування демонів, що мандрують між світами. (uk)
- 濟州島石爺（韓語：돌하르방），又称石头老公公。指的是韓國濟州島的一種特有的石像。在韓國濟州島方言裡，「돌하르방」意思是「石製的爺君」。 (zh)
- Dolhareubang adalah simbol Pulau Jeju yang berbentuk manusia yang dipahat dari batu. Dolhareubang diletakkan di depan rumah, dekat jembatan atau pintu masuk bangunan. menuliskan bahwa Bupati Jeju memerintahkan pendirian patung batu di pada tahun 1754. Jadi kemungkinan, patung-patung yang tersebar di beberapa tempat sekarang merupakan patung dari Benteng Jeju. Tidak diketahui asal mula dan fungsinya yang asli, namun rakyat Jeju menempatkannya sebagai penjaga dan penolak bala. Fungsinya dapat dikatakan sebanding dengan jangseung di daratan Korea. Dolhareubang dipahat dari membentuk sosok manusia berwajah bulat dengan dua tangan. Dalam Bahasa Jeju, Dolhareubang bermakna "Kakek Batu". Nama ini baru diberikan pada tahun 1971 saat patung ini secara resmi dijadikan sebagai simbol Pulau Jeju. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)