rdfs:comment
| - Dil Ne Jise Apna Kahaa (transl. The One Who My Heart Calls Mine) is a 2004 Indian Hindi-language film starring Salman Khan, Preity Zinta, Bhumika Chawla, Delnaaz Paul, Riya Sen and Helen. It is a remake of the American film Return to Me (2000). (en)
- Dil Ne Jise Apna Kaha – Was das Herz sein Eigen nennt (Hindi दिल ने जिसे अपना कहा, Dil Ne Jise Apna Kaha, wörtl.: Für die Person, der das Herz gehört) ist ein Bollywood-Film, der in Indien 2004 erschienen ist. (de)
- Dil Ne Jise Apna Kahaa (Inggris: The One Who My Heart Longs For) adalah sebuah film Bollywood 2004 yang terinspirasi dari film Telugu 2002 . Versi Hindi-nya disutradarai oleh Atul Agnihotri. Film tersebut merupakan film pertama Agnihotri sebagai seorang sutradara. Film tersebut dibintangi oleh Salman Khan, Preity Zinta, , , Riya Sen dan . Film tersebut merupakan sebuah remake dari film Inggris Return to Me (2000) yang dibintangi oleh David Duchovny dan Minnie Driver. (in)
- Dil Ne Jise Apna Kahaa (hindi: दिल ने जिसे अपना कहा, urdu: دل نے جسے اپنا کہاDil Ne Jise Apna Kaha; tłum. „”To co serce nazywa swoim”) – indyjski film debiutującego aktora . W filmie grają Salman Khan, Preity Zinta i Bhoomika Chawla. To historia mężczyzny zrozpaczonego po stracie ukochanej żony. Spotyka on kobietę, której przeszczepiono jej serce. Film nawiązuje do hollywoodzkiego dramatu „Wróć do mnie” (Return to Me” z Davidem Duchovnym i Minnie Driver). (pl)
- «Сердце, не перестающее биться» (хинди दिल ने जिसे अपना कहा, Dil Ne Jise Apna Kaha, досл.: «Той, которой принадлежит это сердце») — индийская мелодрама, снятая на языке хинди и вышедшая в прокат 10 сентября 2004 года. (ru)
|