| rdfs:comment
| - Víly (Die Feen) je první dokončená opera Richarda Wagnera napsaná na libreto skladatele podle Carla Gozziho. Za života skladatele nebyla nikdy uvedena a své premiéry se dočkala až pět let po jeho smrti (a 55 let od napsání), 29. června 1888 v Královském dvorním a národním divadle v Mnichově. Jedná se o romantickou operu o třech dějstvích. (cs)
- Die Feen ist die erste vollendete Oper von Richard Wagner. Diese Oper wurde im Stile der deutschen romantischen Oper gestaltet, stark beeinflusst von Wagners Vorbildern Carl Maria von Weber (Leitmotive) und Heinrich Marschner (dramatisch geführter Sprechgesang). Die Uraufführung der Feen fand erst fünf Jahre nach Wagners Tod am 29. Juni 1888 im königlichen Hof- und Nationaltheater in München statt, einstudiert vom jungen Richard Strauss, dirigiert von Franz Fischer. (de)
- Las hadas (título original en alemán, Die Feen) es una ópera en tres actos con música de Richard Wagner y libreto en alemán del mismo compositor, basado en La donna serpente de Carlo Gozzi. Compuesta en 1833, pero estrenada el 29 de junio de 1888 en Múnich, Las hadas fue la primera ópera completada por Wagner, pero nunca se representó en vida del autor. (es)
- Die Feen (Les Fées) est un opéra en trois actes de Richard Wagner. Le livret, en allemand, fut écrit par le compositeur d'après l'œuvre de Carlo Gozzi, La donna serpente. (fr)
- 『妖精』（ようせい、Die Feen）は、リヒャルト・ワーグナー作曲のオペラ。 初期の作品で、ライプツィヒで音楽を学びつつヴュルツブルクで指揮者として修行時代の1833年に作曲。全3幕。管弦楽は普通の大きな2管編成。妖精の波乱に満ちた愛の物語。「禁問」や「救済」などのモチーフがすでに使われている。 台本はイタリアの劇作家カルロ・ゴッツィの『蛇女』を下敷きとして、ワーグナー自身が執筆した。 (ja)
- Die Feen is een jeugdwerk van Richard Wagner, dat wortelt in de opera's van Carl Maria von Weber. Het is gebaseerd op het toneelstuk La donna serpente van . Men vindt de ouverture nog weleens op verzamel-CD's met instrumentale werken van Wagner, vaak uittreksels of bewerkingen van vocale gedeelten uit zijn veel bekendere opera's. De opera is ten minste eenmaal compleet op CD gezet, waarschijnlijk vooral als curiositeit. Het geeft een goede indruk van hoe Wagners werk zich heeft ontwikkeld tot hij uiteindelijk tot het door hem beoogde operatype kwam, waarmee hij de operageschiedenis ingrijpend hervormde. Die Feen is, net als de andere twee jeugdwerken Das Liebesverbot oder Die Novizin von Palermo en Rienzi, nooit in Bayreuth op het repertoire gezet. (nl)
- Феи (нем. Die Feen), WWV32 — первая законченная опера Рихарда Вагнера. (ru)
- Die Feen (Feerna) är en opera (Grosse romantische Oper) i tre akter med musik och text av Richard Wagner. Librettot bygger på Carlo Gozzis skådespel La donna serpente (1762). (sv)
- Die Feen (en alemany, Les fades) és una òpera en tres actes composta per Richard Wagner sobre un llibret alemany del mateix compositor, basat en La donna serpente de Carlo Gozzi. S'estrenà al Teatre Nacional de Munic el 29 de juny de 1888. No s'ha estrenat a Catalunya. (ca)
- Die Feen (eo: La feinoj) estas la unua finfarita opero de Richard Wagner. Ĉi tiun operon Wagner kreis laŭ la stilo de la germana romantisma operoj, treege influite de siaj modeluloj Carl Maria von Weber (gvidmotivo) kaj Heinrich Marschner (drame kondukata parolkanto). (eo)
- Die Feen (German: [diː feːn], The Fairies) is an opera in three acts by Richard Wagner. The German libretto was written by the composer after Carlo Gozzi's La donna serpente. Die Feen was Wagner's first completed opera, but remained unperformed in his lifetime. It has never established itself firmly in the operatic repertory although it receives occasional performances, on stage or in concert, most often in Germany. The opera is available on CD and in a heavily cut, adapted-for-children version, DVD. (en)
- Le fate (Die Feen) è la prima opera completa di Richard Wagner. Stilisticamente si colloca nel filone dell'opera romantica tedesca e risente fortemente dell'influenza dei modelli del giovane Wagner, Carl Maria von Weber e Heinrich Marschner.Sebbene sia stata scritta nel 1833, quando Wagner aveva 20 anni, la prima rappresentazione assoluta, diretta da Franz Fischer e preparata dal giovane Richard Strauss, ebbe luogo solo dopo la morte del compositore (avvenuta il 13 febbraio 1883), il 29 giugno 1888 all'Hof- und Nationaltheater di Monaco. Lo stesso Wagner, infatti, considerava Le fate un malriuscito esperimento giovanile e, come per Il divieto d'amare, non includeva quest'ultima nel corpus di opere degne di essere portate in scena a Bayreuth. L'esecuzione fu un successo. L'opera venne rappr (it)
- Boginki (niem.: Die Feen) – opera romantyczna Richarda Wagnera. Autorem libretta jest sam kompozytor, aczkolwiek opierał się on na dramacie La donna serpente włoskiego pisarza Carlo Gozziego. Prapremiera dzieła miała miejsce w Monachium w 29 czerwca 1888. (pl)
- Die Feen (As Fadas, em alemão) é uma ópera em três atos de Richard Wagner. É a primeira ópera completada pelo compositor, mas não foi apresentada enquanto ainda era vivo. A obra nunca estabeleceu-se no repertório mundial, mas é apresentada algumas vezes, geralmente na Alemanha. Ela está disponível em CD, mas nunca foi lançada em vídeo. Apesar de sua música mostrar influência de Weber e outros compositores da época, reconhece-se que ela já apresenta características de períodos posteriores e mais maduros das óperas de Wagner. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)