| rdfs:comment
| - Duoda, o Dhuoda, comtessa de Barcelona i Girona i duquessa de Septimània, va ser una dama d'estirp noble carolíngia (segle ix), hipotèticament filla de Sanç I Llop, duc de Gascunya (775-816) i d'Ailona Asnarès d'Aragó (filla d'Asnar I Galí, comte d'Aragó). (ca)
- Dhuoda (fl. AD 824–844) was a Frankish writer, as well as Duchess consort of Septimania and Countess consort of Barcelona. She was the author of the Liber Manualis, a handbook written for her son. (en)
- Dhuoda fue una escritora y dama de estirpe noble carolingia del siglo IX, autora de Manual para mi hijo. (es)
- Dhuoda, née vers 800 et morte après 843, est une femme de lettres de l'époque carolingienne, épouse du marquis Bernard de Septimanie, dont on a conservé un livre destiné à l'éducation de son fils Guillaume. (fr)
- Dhuoda (800 circa – 843 circa) fu una nobildonna dell'età carolingia, moglie del marchese Bernardo di Settimania, autrice di un'opera destinata all'educazione del figlio Guglielmo. (it)
- Dhuoda (806 - gestorven vóór 849) was de echtgenote van Bernhard van Septimanië (zoon van Willem van Gellone) en moeder van Willem en Bernard Plantevelue (vader van Willem I van Aquitanië). (nl)
- Дуода (лат. Dhuoda, или Додана, лат. Dodana, первая половина IX века) — средневековая латинская поэтесса. В 824 г. вышла замуж за Бернгарда, графа Септимании (область Нарбонны), в 826 г. родила старшего сына, Вильгельма, а в 841 г. — младшего, Бернгарда. Сыновья Дуоды воспитывались вдали от матери. Книга Дуоды адресована ее старшему сыну в год его 16-летия («Наставительная книга Доданы, которую она посылает сыну своему Вильгельму»); ее содержание — советы, как следует вести себя юноше по отношению к Богу, отцу, королю, знати, священникам, беднякам, усопшим родственникам и т.д.; книга написана прозой, но с несколькими вставными стихотворениями, написанными двух- или трехударными строками, объединенными в семистишные строфы. Возможно, Дуода воспроизводила таким образом размеры готской поэзии. (ru)
- Dhuoda (oder auch Dodana) (* um 802; † nach 843) war eine fränkische Adlige. Es wird angenommen, dass sie eine Schwester der Kaiserin Judith war. Am 29. Juni 824 heiratete Dhuoda in der Aachener Pfalzkapelle Bernhard von Septimanien. Auf Geheiß ihres Manns, der meist in Aachen am karolingischen Hof weilte, residierte sie in Uzès, wo sie die Besitzungen Bernhards in dessen Namen verwaltete, und die militärischen Aktionen ihres Mannes finanzierte. Zwar war das Paar fast immer getrennt, doch gebar Dhuoda ihrem Mann mehrere Kinder: (de)
- Duoda, nascida por volta de 800 e morreu depois de 843, é uma aristocrata da época carolíngia, esposa do marquês Bernardo de Septimânia, e, foi excepcionalmente, na época, a autora de uma obra destinada à educação de seu filho, Guilherme. Era filha de Sancho I Lopez, duque da Gasconha. O seu livro é um retrato notável de Duoda com todo o seu desejo humano por uma vida normal com seus filhos, mas com uma autêntica devoção religiosa e a dignidade e o autocontrole que poderiam ser esperados de uma mulher de sua linhagem. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)