rdfs:comment
| - Desolation Island (von englisch desolation ‚Trostlosigkeit, Ödnis‘, in Chile Isla Desolación) ist eine v-förmige Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt im Osten der Einfahrt der Hero Bay vor der Nordküste der Livingston-Insel in einer Entfernung von 8 km westlich zum Williams Point. Entdeckt wurde sie 1820 vom britischen Seefahrer Edward Bransfield, der sie nach dem trostlosen Eindruck benannte, den die Insel auf ihn machte. (de)
- Desolation Island is one of the minor islands in the South Shetlands archipelago, Antarctica situated at the entrance to Hero Bay, Livingston Island. The island is V-shaped with its northern coast indented by Kozma Cove. Surface area 3.12 square kilometres (1.20 sq mi). The island was discovered on 15 October 1819 by Captain William Smith in the English merchant brig Williams during his second visit to the islands. The anchorage Blythe Bay at the southeast side of Desolation Island was frequented by the early Nineteenth century English and American sealers. (en)
- L'île Desolation ou île de la Désolation est une île de l'Antarctique, appartenant aux îles Shetland du Sud. (fr)
- Desolation Island – jedna z najmniejszych wysp archipelagu Szetlandów Południowych, położona przy północnym wybrzeżu Wyspy Livingstona. Odkryta 15 października 1819 roku przez kapitana Williama Smitha na angielskim brygu, podczas drugiej wizyty na wyspach. (pl)
- Desolación är en ö i Antarktis. Den ligger i havet utanför Sydshetlandsöarna. Argentina, Chile och Storbritannien gör anspråk på området. (sv)
- 德瑟萊申島是南極洲的島嶼,屬於南設得蘭群島的一部分,面積3.12平方公里,島上無人居住,該島被英國船長在1819年10月15日發現,現時受南極條約管治。 (zh)
- La isla Desolación es una de las islas menores que integran el archipiélago de las Shetland del Sur, Antártida. Se sitúa en la entrada de la (o Blythe), a 8 kilómetros al oeste de la de la isla Livingston. La isla tiene forma de letra «V» con su costa norte cortada por la ensenada Kozma. (es)
- L'isola Desolation (in inglese Desolation Island) è un'isola antartica minore localizzata ad una latitudine di 62° 27' sud e ad una longitudine di 60° 20' ovest. L'isola è stata scoperta il 15 ottobre 1819 dal capitano , un mercante inglese al comando della Williams durante la sua seconda spedizioni nella regione. Il territorio fa parte dell'arcipelago delle Shetland meridionali e la sovranità è sospesa ai sensi del trattato antartico. (it)
|