rdfs:comment
| - Demon City Shinjuku (魔界都市 (新宿), Makai Toshi: Shinjuku) est un roman de publie en 1982 et son adaptation en un film d'animation OAV, sorti en 1988 au Japon. Cette œuvre qui se déroule à , mélange action et horreur. (fr)
- Demon City Shinjuku, la città dei mostri ( 魔界都市<新宿>?) è un film anime prodotto in Giappone nel 1988 da Madhouse e distribuito direttamente in DVD. In Italia l'anime è distribuito dalla Dynit. (it)
- 『魔界都市〈新宿〉』(まかいとし しんじゅく)は、菊地秀行のデビュー作となった小説、またその後の菊地の作品群に登場する架空の都市名。 魔震(デビル・クエイク)と呼ばれる謎の大地震によって瞬時に壊滅し、これに伴い発生した亀裂によって外界と隔絶され、怪異と暴力のはびこる犯罪都市となった東京都新宿区の別名であり、実在の新宿と区別するために「〈 〉(カッコ)付きの“新宿”」と呼称される。 〈新宿〉以外の場所を舞台とした菊地の作品のキャラクターが登場するクロスオーバーの舞台ともなっており、その作品群に占める登場率の高さから、菊地は盟友である夢枕獏に「魔界都市のセンセー」とからかわれている。 (ja)
- «Сіндзюку — місто демонів» (яп. 魔界都市 (新宿), англ. Demon City Shinjuku) — ранобе японського письменника Хідеюкі Кікучі у жанрі жахів, опублікований видавництвом Asahi Sonorama в 1982 р. Це перший роман письменника. У 1988 р. за сюжетом книги було знято однойменний аніме-фільм, також відомий під назвою Monster City. Деякі сцени з опенінга були згодом використані у фільмі Джонні-мнемонік. Жанр — постапокаліпсис, бойовик, містика, наукова фантастика. (uk)
- Синдзюку — город-ад (яп. 魔界都市 (新宿) Макаи Тоси Синдзюку, Demon City Shinjuku) — роман японского писателя Хидэюки Кикути в жанре ужасов, опубликованный издательством в 1982 году. Это первый роман писателя. В 1988 году по сюжету книги было снято одноимённое аниме в формате OVA, также известное под названием Monster City. Некоторые сцены из вступительной заставки были впоследствии использованы в фильме «Джонни-мнемоник». В 1999 году вышла одноимённая ролевая игра. (ru)
- 《魔界都市〈新宿〉》是菊地秀行的出道作,之后也有在菊地的作品里出现的虚构的都市名。 被称为“魔震”(Devil Quake)的神秘大地震瞬间摧毁,并被伴随发生的大地龟裂与外界隔绝开,成为怪异与暴力犯罪猖獗的犯罪都市的东京都新宿区的别名。为了与现实的新宿区别开来,用“尖括号〈 〉括起的‘新宿’”来称呼。 (zh)
- Demon City Shinjuku (Japanese: 魔界都市〈新宿〉, Hepburn: Makai Toshi: Shinjuku) is a novel by Hideyuki Kikuchi that was adapted into an original video animation (OVA) in 1988, directed by Yoshiaki Kawajiri. The title has also been translated as Hell City Shinjuku and Monster City. It was also released as two manga by ADV Manga in 2003 and 2004. The novel was also released in English in 2011 by Digital Manga Publishing, compiled with its sequel Demon Palace Babylon. (en)
|