| rdfs:comment
| - المائدة المستديرة للوحدة الديمقراطية (بالاسبانية:Mesa de la Unidad Democrática, MUD) مجموعة من القوى والأحزاب السياسية ذات توجهات يمينية -في غالبها- معارضة للنظام «الاشتراكي» الحاكم في فنزويلا. تتجمع هذه الأحزاب التي تصل إلى ثلاثين حزبا سياسيا ضمن إطار ائتلافي يطالب بإقالة الرئيس نيكولاس مادورو وتنظيم انتخابات مبكرة.
* التوجه الأيديولوجي يضم الائتلاف عشرات القوى والأحزاب السياسية من مختلف المشارب، ولكنها بشكل عام أحزاب وقوى يمينية، تتراوح بين اليمين المتشدد ويمين الوسط، مقابل المعسكر اليساري الذي يحكم البلاد منذ فترة طويلة. (ar)
- Mesa de la Unidad Democrática (kurz MUD oder Unidad; übersetzt „Tisch [im Sinne von Ausschuss oder Runder Tisch] der Demokratischen Einheit“) ist ein venezolanisches Wahlbündnis. Es wurde 2008 aus Opposition zum damaligen Präsidenten Hugo Chávez gegründet. (de)
- La Table de l'unité démocratique (Mesa de la Unidad Democrática, MUD), est une coalition politique vénézuelienne fondée en 2010. Elle rassemble des partis politiques d'obédiences idéologiques diverses, qui entendaient s'unir pour représenter une force électorale potentiellement capable de remporter un scrutin après douze ans de « Révolution bolivarienne » et de victoires électorales successives pour le PSUV et le Mouvement Cinquième République, qui le précédait. (fr)
- 民主統一会議（みんしゅとういつかいぎ、スペイン語: Mesa de la Unidad Democrática; MUD）は、ベネズエラの政党連合。左翼から中道左派、中道、中道右派の幅広い政党が所属する。2008年に、当時のウゴ・チャベス政権の政権与党であったベネズエラ統一社会党打倒を掲げて発足した。 (ja)
- Unità Nazionale è stata una coalizione di partiti politici venezuelani di orientamento cristiano-democratico, socialdemocratico e centrista operativa dal 2008 al 2018. (it)
- 민주통일원탁(스페인어: Mesa de la Unidad Democrática)은 베네수엘라의 정당연합이다. 2008년 1월 23일에 결성된, 차베스주의와 우고 차베스를 반대하는 정당 연합이다. (ko)
- Mesa de la Unidad Democrática (verkort MUD of Unidad, Nederlands "Tafel [in termen van comité of ronde tafel] van de Democratische Eenheid") is een Venezolaanse politieke alliantie. Deze werd in 2008 opgericht in oppositie tegen de toenmalige president Hugo Chávez. (nl)
- A Mesa da Unidade Democrática, mais conhecida pelo acrônimo MUD, é uma coalizão de partidos políticos venezuelana fundada a nível nacional em 2008 e que agrupa os movimentos sociais opositores ao chavismo, corrente política hegemônica no cenário político do país desde a vitória de Hugo Chávez na eleição de 1998 e que é atualmente liderada pelo presidente em exercício Nicolás Maduro após sua vitória na eleição de 2013 e posterior reeleição na eleição de 2018. (pt)
- Koalicja na rzecz Jedności Demokratycznej (hiszp. Mesa de la Unidad Democrática, MUD) – wenezuelska centrowa partia polityczna, powstała w 2008 r. po zjednoczeniu kilku partii opozycyjnych wobec Zjednoczonej Partii Socjalistycznej Wenezueli. Po wyborach parlamentarnych w 2015 roku Koalicja stała się główną siłą polityczną w Zgromadzeniu Narodowym uzyskując 112 z 167 mandatów, kończąc jednocześnie szesnaście lat dominacji PSUV. (pl)
- Кру́глый стол демократи́ческого еди́нства (исп. Mesa de la Unidad Democrática, MUD) — широкая избирательная коалиция Венесуэлы, состоящая из правоцентристских, центристских и левоцентристских политических партий. Была сформирована в январе 2008 года для объединения оппозиции к правящей Единой Социалистической партии Венесуэлы к выборам в парламент 2010 года. Предыдущая оппозиционная «зонтичная коалиция», Coordinadora Democrática, рухнула после провала референдума об отставке Уго Чавеса в 2004 году. (ru)
- 民主團結圓桌會議（西班牙語：Mesa de la Unidad Democrática,，缩写为MUD）是委内瑞拉的一个选举联盟。该联盟成立于2008年1月，联盟成员意识形态和政治立场各异，包括中间派、中间偏左、左翼和中间偏右政党，但都反对执政的委内瑞拉统一社会主义党。 (zh)
- Kulatý stůl demokratické jednoty, španělsky Mesa de la Unidad Democrática (MUD), je koalice venezuelských politických stran, které stojí v opozici vůči politice Huga Cháveze a jeho nástupce Nicoláse Madura. Ideologicky se jedná o různorodý subjekt: zahrnuje sociálně demokratické, komunistické, křesťanskodemokratické a liberální strany a hnutí. V prosinci 2015 tato koalice získala dvoutřetinovou ústavní většinu křesel ve venezuelském parlamentu(spolu se třemi poslanci za indiánské menšiny). (cs)
- The Democratic Unity Roundtable (Spanish: Mesa de la Unidad Democrática, MUD) was a catch-all electoral coalition of Venezuelan political parties formed in January 2008 to unify the opposition to President Hugo Chávez's United Socialist Party of Venezuela in the 2010 Venezuelan parliamentary election. A previous opposition umbrella group, the Coordinadora Democrática, had collapsed after the failure of the 2004 Venezuelan recall referendum. In July 2018, Democratic Action, one of the largest and most distinguished parties of the MUD, said they will leave the coalition. (en)
- La Mesa de la Unidad Democrática, también denominada Mesa de la Unidad, MUD, Unidad Democrática o simplemente Unidad, es una coalición de partidos políticos de Venezuela que se oponen a las políticas del Partido Socialista Unido de Venezuela y sus aliados del Gran Polo Patriótico. Está conformada por tendencias de socialismo democrático, progresismo, socialcristianismo y principalmente socialdemócratas. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)