| rdfs:comment
| - ديمير كابيا (Демир Капија) هي مدينة في في جمهورية مقدونيا. وهي تقع بالقرب من بوابات الحجر الجيري التي تحمل نفس الاسم. باغ عدد سكانها 3,725 نسمة. المدينة هي مقر بلدية ديمير كابيا. (ar)
- Demir Kapija (v makedonské cyrilici Демир Капија) je město v jižní Makedonii, v údolí řeky Vardaru. Jeho název pochází z turečtiny a znamená v překladu železná vrata. Město se totiž nachází v blízkosti soutěsky, kterou vedou hlavní dopravní tahy ze Severní Makedonie směrem do Řecka, přesněji do Soluně. Demir Kapija má 3 275 obyvatel. (cs)
- Το Ντέμιρ Κάπιγια (σλαβομακεδονικά: Демир Капија· προφέρεται ως μια, προπαροξύτονη λέξη, Ντεμιρκάπιγια· ελληνικά: Σιδηρές Πύλες) είναι πόλη της Βόρειας Μακεδονίας και πρωτεύουσα του Δήμου Ντέμιρ Κάπιγια. Βρίσκεται περίπου 50 χιλιόμετρα βορειότερα της πόλης της Γευγελής. Κατά την απογραφή του 2002 είχε 3.275 κατοίκους. (el)
- Demir Kapija (makedone Демир Капија) estas urbo situanta en la sudorienta parto de la regiono Vardar. Ĝi estas la administra centro de la Opština Demir Kapija. En 2002 loĝis ĉi tie entute 3275 loĝantoj. (eo)
- Demir Kapija (Macedonian: Демир Капија [ˌdɛmir ˈkapija]) is a small town in North Macedonia, located near the ominous limestone gates of the same name. It has 3,725 inhabitants. The town is the seat of Demir Kapija Municipality. (en)
- Demir Kapija (mazedonisch Демир Капија vom Türkischen Demir Kapı, deutsch: Eisernes Tor) ist ein Dorf und eine Gemeinde in Nordmazedonien. Das Dorf liegt am Zusammenfluss des in den Vardar. Sie liegt im Südwesten des Landes nahe der Grenze zu Griechenland. Unweit des Dorfes befand sich die mittelalterliche Festung , in der die autonomen Feudalherren Dobromir Chrysos und regierten. (de)
- Demir Kapija (in macedone Демир Капија) è un comune urbano della Macedonia del Nord di 4 545 abitanti (dati 2002). La sede comunale è nella località omonima. (it)
- 데미르카피야(마케도니아어: Демир Капија)는 마케도니아 공화국 남부에 위치한 도시로 면적은 312km2, 인구는 4,545명(2002년 기준)이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Demir Kapija (Macedonisch: Демир Капија) is een kleine stad en gemeente in het zuidoosten van Noord-Macedonië, op 41.43° NB en 22.26° OL. De gemeente heeft 4545 inwoners (2004). In de klassieke tijd stond de stad bekend onder de naam Stenasen in de Middeleeuwen was het een Slavische nederzetting met de naam Prosek. De huidige naam is ontstaan onder de Turkse overheersing, en betekent "De IJzeren Poort". Prosek werd in de Middeleeuwen gebruikt als fort, vanwege zijn strategische positie. (nl)
- Demir Kapija é um município localizado na Macedônia do Norte. De acordo com o último censo nacional macedônio realizado em 2002, o município tinha 3 275 habitantes. (pt)
- Demir Kapija (kyrillisk skrift: Демир Капија) är en stad vid bergspasset Demir Kapija i Nordmakedonien. Staden Demir Kapija i södra Nordmakedonien hade 3 725 invånare (2002). Bergspasset Demir Kapija, som omsluter floden Vardar, har historiskt utgjort en viktig transportled mellan Centraleuropa och slättlandskapet vid Egeiska havet. Området kring Demir Kapija är ett av Europas rovfågelrikaste fågelreservat med flera sällsynta arter såsom gåsgam, smutsgam, kungsörn, ormörn, örnvråk, pilgrimsfalk och rödfalk. I området finns även flera sällsynta växtarter och en stor artrikedom av fladdermöss. (sv)
- Деми́р-Ка́пия (макед. Демир Капија) — город в Республике Северная Македония, центр одноименной общины Демир-Капия. Название города имеет турецкое происхождение (тур. demir kapı — железные ворота). (ru)
- 德米爾卡皮亞（Demir Kapija，馬其頓語：Демир Капија）是馬其頓共和國的一座城市。是的行政中心。 (zh)
- Деми́р-Капія́ (мак. Демир Капија) — місто у Північній Македонії, адміністративний центр общини Демир-Капія Вардарського регіону. Населення — 3275 осіб (перепис 2002) в 992 господарствах. Місто було утворене з колишнього села Баня. Розташоване на лівому березі річки Вардар, у місці, де до неї праворуч впадає притока Бошава. Місто знаходиться на початку Залізних воріт, місці, де річка Вадар проробила собі вузький шлях крізь гірський хребет (див. mk:Демиркаписка клисура). (uk)
- Demir Kapija o Demir Kapiya (en macedonio: Демир Капија) es un municipio y una pequeña ciudad al sur de Macedonia del Norte. El municipio tenía 4.545 habitantes en 2002 y abarca 311,06 kilómetros. La ciudad misma se compone de 3.275 habitantes, el resto de la población se distribuye en los pueblos de los alrededores. Demir Kapija se encuentra en el río Vardar y en la carretera que conecta Skopie con Tesalónica. Demir Kapija está rodeado por los municipios de Negotino, Konče, , Gevgelija y Kavadarci.
* Datos: Q1014699
* Multimedia: Demir Kapija / Q1014699 (es)
- Demir Kapiya ou Demir Kapija (en macédonien : Демир Капија, en français Démir Kapou) est une municipalité et une petite ville du sud de la Macédoine du Nord. La municipalité comptait 4 545 habitants en 2002 et s'étend sur 311,06 km2. La ville en elle-même compte 3 275 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Demir Kapiya se trouve sur le fleuve Vardar et sur l'autoroute qui relie Skopje à Thessalonique. Demir Kapiya est entourée par les municipalités de Negotino, Kontché, Valandovo, Guevgueliya et Kavadartsi. (fr)
- Demir Kapija (maced. Демир Капија) – miasto w południowej Macedonii Północnej, u ujścia do Wardaru. Ośrodek administracyjny gminy Demir Kapija. Liczba mieszkańców – 3275 (96% Macedończyków) [2002]. W starożytności miasto było znane jako Stenae, a po osiedleniu się Słowian jako Prosek. Obecna nazwa jest turecka i znaczy „Żelazna Brama”. Wszystkie te nazwy pochodzą od przełomu Wardaru przez wapienne skały, znajdującego się w najbliższym sąsiedztwie miasta. Miasto pełniło zawsze funkcję fortecy strzegącej tego zwężenia doliny Wardaru. Za czasów Królestwa Jugosławii znajdowała się tu królewska letnia rezydencja i winnica. Obecnie w mieście istnieje kilka zakładów przetwórstwa spożywczego. W okolicy pozostały liczne zabytki z czasów starożytności, średniowiecza i panowania tureckiego. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)