| rdfs:comment
| - El Dofí (Delphinus) és una petita constel·lació boreal molt a prop de l'equador celeste.És una de les 48 constel·lacions catalogades per Claudi Ptolemeu. El seu nom ve del dofí que va enviar el déu Neptú a buscar Salàcia perquè es casés amb ell. La seva forma recorda la silueta d'aquest animal.
*
*
* Delphinus està envoltada per la Guineueta, la Sageta, Àguila, Aquari, el Cavallet i finalment el cavall volador: Pegàs. (ca)
- Delfín je souhvězdí poblíž nebeského rovníku. Název pochází z latinského výrazu pro delfína. Jedná se o jedno z menších souhvězdí, podle velikosti je na 69. místě. Připomíná památku delfína, který zachránil velkého zpěváka Arióna, když ho do moře vyhodili zrádci z lodě, na které se plavil domů. Jakmile ve stáří delfín zahynul, byl umístěn na oblohu. (cs)
- الدلفين هي كوكبة صغيرة منتمية للنصف الشمالي للكرة الأرضية . مركزها بين الثعلب الأصغر والعقاب والفرس الأصغر. عدد نجومها ٢٠ أجملها من المرتبة الرابعة. أشهر نجومها النير الذي على الذنب ويدعى ذنب الدلفين وعمود الصليب. أما الأربعة التي في وسط العنق فتدعى الصليب. (ar)
- Ο Δελφίν (Λατινικά: Delphinus, συντομογραφία: Del) είναι αστερισμός που σημειώθηκε στην αρχαιότητα από τον Πτολεμαίο και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Βρίσκεται στο Βόρειο Ημισφαίριο του ουρανού και είναι αμφιφανής στην Ελλάδα.Συνορεύει με τους αστερισμούς Αλώπεκα, Βέλος, Αετό, Υδροχόο, Ιππάριον και Πήγασο. Οι δύο αρχαίες ελληνικές ονομασίες, Δελφίς και Δελφίν, μεταγράφηκαν στη λατινική ως Delphis και Delphin. Ο αστερισμός ίσως περιελάμβανε αρχικά και τους αστέρες του Ιππαρίου. (el)
- Delfeno estas konstelacio de la tera ĉielo. (eo)
- Der Delphin (auch Delfin, lateinisch Delphinus) ist ein Sternbild in der Nähe des Himmelsäquators. (de)
- Delphinus edo Izurdea —latinez: Delphinus— zeruko ipar hemisferioko konstelazio bat da, zeru-ekuatoretik hurbil. II. mendean Klaudio Ptolomeo astronomoak sailkatutako 48 konstelazioetako bat da eta gaur egungo 88etako bat ere. (eu)
- Le Dauphin est une petite constellation de l'hémisphère nord, proche de l'équateur céleste. (fr)
- Delphinus adalah sebuah rasi bintang yang terletak di belahan langit utara, dekat dengan ekuator langit. Namanya merupakan bahasa Latin untuk lumba-lumba. Delphinus termasuk rasi bintang yang kecil, menduduki peringkat ke 69 dari 88 rasi bintang modern. Delphinus pertama kali dikenalkan oleh Ptolemy. (in)
- いるか座（いるかざ、海豚座、Delphinus)は、天の川の近くにある星座で、トレミーの48星座の1つ。最も明るい星でも4等星と暗い星座ではあるが、星々が密集しているため見つけやすい。 (ja)
- 돌고래자리(Delphinus [dɛlˈfaɪnəs])는 적도에 가까운 북쪽 하늘에 위치한, 88개 별자리 중 69번째의 작은 별자리이다. 늦여름 가을 하늘, 독수리자리 동쪽에서 볼 수 있다. 동아시아의 별자리에서는 덩굴열매를 의미하는 포과와 패과의 두 별자리에 해당되며, 여수(女宿)에 속한다. (ko)
- Il Delfino (in latino Delphinus) è una piccola costellazione settentrionale, molto vicina dall'equatore celeste. Era una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, ed è oggi una delle 88 costellazioni moderne. Si trova sul bordo sudorientale della brillante Via Lattea estiva. (it)
- Dolfijn (Delphinus) is een klein sterrenbeeld aan de noordelijke hemel. Rechte klimming 20u13m tot 21u56m, declinatie +2° tot +21°. (nl)
- Delfin (łac. Delphinus, dop. Delphini, skrót Del) – niewielki, 69. co do wielkości, ale stosunkowo wyraźny gwiazdozbiór nieba północnego położony w pobliżu równika niebieskiego, na południe od konstelacji Łabędzia, pomiędzy Pegazem a Orłem. Jego gwiazdy układają się w wyskakującego z wody delfina. W Polsce jest gwiazdozbiorem nieba letniego. Niektórzy początkujący obserwatorzy mylą tę konstelację z gromadą otwartą M45, czyli Plejadami. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: około 30. Ze względu na swój czworokątny kształt cały gwiazdozbiór był niegdyś zwany Trumną Hioba. Czasami tę nazwę stosuje się do układu czterech najjaśniejszych gwiazd: Sualocin (α Del), Rotanev (β Del), Gamma Delphini (γ Del) i Delta Delphini (δ Del). Nie wiadomo kto i kiedy nadał im nazwę Trumny Hioba. (pl)
- Delphinus (Del), o Golfinho ou Delfim, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Delphini. As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Raposa, a Flecha, a Águia, o Aguadeiro, o Cavalo Menor, o Pégaso e o Cisne. (pt)
- Дельфи́н (лат. Delphinus) — небольшое созвездие северного полушария неба, три самые яркие звезды имеют блеск 3,7, 3,8 и 4,0 звёздной величины. Наилучшие условия для наблюдений — в июне — сентябре везде, кроме приполярных областей Антарктиды. Видно на всей территории России. Похожее на воздушного змея созвездие, Дельфин расположен около летне-осеннего треугольника недалеко от Альтаира. (ru)
- Delfinen (Delphinus på latin) är en av de mindre stjärnbilder på norra stjärnhimlen.Den är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella astronomiska unionen. (sv)
- 海豚座(拉丁语名称Delphinus)，是北天星空中一个比较小的星座，面积188.54平方度，占全天面积的0.457%，在全天88个星座中，面积排行第69位。海豚座中亮于5.5等的恒星有11颗，最亮星为瓠瓜四（海豚座β），视星等为3.63。每年7月31日子夜海豚座中心经过上中天。 (zh)
- Дельфі́н (лат. Delphinus) — невелике за площею сузір'я північної півкулі неба, розташоване поблизу небесного екватора. Найкращі умови для спостережень — у червні-серпні. Видно на всій території України. Стародавня українська назва цього сузір'я — Криниця. Сузір'я Дельфіна відоме з античності, включене до каталогу зоряного неба Клавдія Птолемея «Альмагест». У Стародавній Греції сузір'я асоціювали із історією про поета Аріона, який рятуючись від розбійників, стрибнув із корабля в море та був врятований дельфінами. (uk)
- Delphinus (Pronounced /dɛlˈfaɪnəs/ or /ˈdɛlfɪnəs/) is a small constellation in the Northern Celestial Hemisphere, close to the celestial equator. Its name is the Latin version for the Greek word for dolphin (δελφίς). It is one of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, and remains one of the 88 modern constellations recognized by the International Astronomical Union. It is one of the smaller constellations, ranked 69th in size. Delphinus' five brightest stars form a distinctive asterism symbolizing a dolphin with four stars representing the body and one the tail. It is bordered (clockwise from north) by Vulpecula, Sagitta, Aquila, Aquarius, Equuleus and Pegasus. (en)
- Delphinus (el delfín), es una pequeña constelación del hemisferio norte muy cerca del ecuador celestial. Fue incluida ya en la lista de Ptolomeo de 48 constelaciones y también forma la parte de la lista moderna de 88 constelaciones aprobadas por la IAU. (es)
- Is réaltbhuíon bheag thuaisceartach í an Deilf atá i ngar don . Bhí sí ar chlár na 48 réaltbhuíon a leag amach Tolamaes sa dara aois, agus is ceann í freisin de na 88 réaltbhuíon nua-aimseartha a nglacann an leo. Is é Delphinus, a chiallaíonn deilf, an t-ainm Laidine a thugtar uirthi. (ga)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)