rdfs:comment
| - مخيم دير البلح هو أصغر مخيمات اللاجئين في قطاع غزة. يقع المخيم على شاطئ البحر الأبيض المتوسط شمال غرب مدينة دير البلح. أُنشئ بعد النكبة، وكانت مساحته تبلغ حوالي 156 دونماً عند الإنشاء، ثم تقلصت إلى 132 دونماً. وكان عدد اللاجئين يبلغ 9,000 حينها. وكانت جذور معظم أولئك اللاجئين تعود للقرى الواقعة في منتصف وجنوب فلسطين. ويوجد حاليا أكثر من 20,000 لاجئ يعيشون في المخيم. يعاني سكان المخيم من الفقر ومن ارتفاع نسبة البطالة، والتي تفاقمت بسبب الحصار المفروض على غزة. كما أنهم يفتقدون أيضا سبل الوصول لمياه شرب ملائمة وللكهرباء، وهم غير قادرين على بناء أو توسعة مساكنهم بسبب الحظر المفروض على مواد البناء. (ar)
- Deir al-Balah Camp (Arabic: مخيّم دير البلح) is a Palestinian refugee camp in the Deir al-Balah Governorate of the southern Gaza Strip, located one kilometer northwest of the center of Deir al-Balah city, of which it practically forms part. The camp consists of concrete buildings and has eight schools, sewers, and other municipal services. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, the camp had a population of 12,004 in mid-year 2006. It is the smallest refugee camp in the Gaza Strip. Deir al-Balah Camp is built on an area of 0.16 square kilometers (16 hectares; 39 acres (160,000 m2); ). As of March 2005, the population registered with the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) was 19,534 persons. (en)
- Muchajjam Dajr al-Balah (arab. مخيّم دير البلح) – obóz dla uchodźców palestyńskich w Autonomii Palestyńskiej (południowa Strefa Gazy, muhafaza Dajr al-Balah). Według danych Palestyńskiego Centralnego Biura Statystycznego w 2016 roku liczył 8 563 mieszkańców. (pl)
- El camp de Deir al-Balah —en àrab مخيّم دير البلح, muẖayyam Dayr al-Balaḥ— és un camp de refugiats palestí a la governació de Deir al-Balah al sud de la Franja de Gaza, situat a un quilòmetre al nord-oest del centre de] la ciutat de Deir al-Balah, de la qual en forma part en la pràctica. El campament consta d'edificis de formigó i compta amb vuit escoles, clavegueres i altres serveis municipals. D'acord amb el Oficina Central Palestina d'Estadístiques, el camp tenia una població de 12.004 a meitat d'any 2006. És el camp de refugiats més petit de la Franja de Gaza. El camp de Deir al-Balah és construït sobre una superfície de 0.16 kilòmetres quadrats. El març de 2005, la població registrada amb l'Agència de les Nacions Unides per als Refugiats de Palestina al Pròxim Orient (UNRWA) era de 19 (ca)
- El campamento de Deir al-Balah (en árabe, مخيّم دير البلح: ) es un campamento de refugiados palestino en la Gobernación de Deir al-Balah, al sur de la Franja de Gaza, en Palestina. Se encuentra a un kilómetro al noroeste de la ciudad homónima, de la que prácticamente forma parte. El campamento está formado por edificios de cemento y tiene ocho escuelas, alcantarillado y otros servicios municipales. Es el campamento de refugiados más pequeño de la Franja de Gaza. El campamento de Deir al-Balah tiene una superficie de 0,16 kilómetros cuadrados y está emplazado entre la playa y la ciudad de Deir al-Balah. Las estadísticas de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA) a fecha de marzo de 2017 marcaban una cifra de 42.703 refugiados registrados (es)
- Le camp de Deir el-Balah (arabe : مخيّم دير البلح) est un camp de réfugiés palestiniens situé à un kilomètre au nord ouest du centre de Deir el-Balah (bande de Gaza), ville dont il fait partie. Le camp a été établi pour servir de refuge à 9 000 réfugiés pendant la guerre israélo-arabe de 1948. Au début, les réfugiés habitaient dans des tentes, puis dans des maisons en boue séchée. Les bâtiments sont maintenant construits en béton, et le camp comporte cinq bâtiments scolaires accueillant dix écoles en alternance. Le centre de distribution de nourriture est partagé avec le camp de Maghazi. (fr)
|