| rdfs:comment
| - معركة قلعة بريست 1941(بالروسية:Битва за Брест замок) هي معركة اندلعت في 22 حزيران 1941 أي في اليوم الأول للغزو الألماني للاتحاد السوفيتي وكانت من اولى معارك عملية بارباروسا، قعلة بريست اتخذها الجيش الاحمر كـ دفاع ضد القوات الالمانية، في البداية اعتقد الالمان انهم سوف يستولون على القلعة في غضون 12 ساعة لكن المعركة استمرت 7 أيام بسبب استبسال السوفييت في الدفاع عن القلعة، وبعد الحرب العالمية الثانية أصبحت بريست رمزاً للصمود السوفيتي وفي عام 1965 تم منح القلعة لقب «القلعة البطلة» (ar)
- Obrana Brestské pevnosti se uskutečnila od prvních výstřelů Operace Barbarossa 22. června do 30. června 1941, přičemž drobné boje a přestřelky trvaly až do konce července 1941. Stala se symbolem sovětského odporu během prvních dnů Velké vlastenecké války. V roce 1965 pevnost obdržela čestný titul Pevnost-hrdina. (cs)
- La Sieĝo de Bresto aŭ Defendo de la Bresta Fortikaĵo okazis en 22a–29a de junio 1941. La Bresta Fortikaĵo (nune en Bresto (Belorusio)), defendita de la Ruĝa Armeo kontraŭ la germana armeo Wehrmacht, elteni pli longe ol atendite, kaj post la fino de la Dua Mondmilito ĝi iĝis simbolo de la soveta rezistado. En 1965 la fortikaĵo ricevis la titolon de Heroa Fortikaĵo pro la defendo okazinta en 1941. La proporcio de fortoj estis preskaŭ duobla favore al la germanoj, nome 17 000 kontraŭ 9 000 ruĝarmeanoj. Tiele la germanoj suferis "nur" 429 mortojn kaj 668 vunditojn, dum sovetoj suferis pli ol 2 000 mortojn, kaj ĉirkaŭ 6 800 kaptitojn. Ĝi estis unu el gravaj bataloj de la Operaco Barbaroso en la Orienta Fronto (Dua mondmilito). (eo)
- The defense of Brest Fortress was the first major battle of Operation Barbarossa, the Axis invasion of the Soviet Union launched on 22 June 1941. The German Army attacked without warning, expecting to take Brest on the first day, using only infantry and artillery, but it took them a week, and only after two bombardments by the Luftwaffe. Many defenders were killed or captured. (en)
- La Batalla de la Fortaleza de Brest, también conocido como la Defensa de la Fortaleza de Brest, fue un enfrentamiento bélico acontecido en junio de 1941 en el contexto de la invasión de Alemania a la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial. Pese a que la fortaleza fue finalmente capturada por la Wehrmacht, los soviéticos ofrecieron una férrea defensa, alargando el asedio más de lo esperado. (es)
- La défense de la forteresse de Brest, également appelée seconde bataille de Brest-Litovsk qui eut lieu du 22 au 29 juin 1941 en Biélorussie, fut l'un des premiers combats de l'opération Barbarossa. La Wehrmacht se lança à l'assaut de la forteresse qui était alors défendue par l'Armée rouge. Le siège dura plus longtemps que prévu et devint un symbole de la résistance soviétique. (fr)
- ( 이 문서는 1941년 독일과 소련간의 전투에 관한 것입니다. 1939년 독일과 폴란드간의 전투에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 브레스트 요새 방어전(러시아어: Оборона Брестской крепости)은 1941년 6월 22일부터 29일까지 브레스트 요새에서 일어난 전투다. 브레스트 요새를 방어하는 소련 붉은 군대와 독일 국방군과의 전투는 오랫동안 알려지지 않다가 제2차 세계 대전 종전 이후 소련의 저항정신의 상징으로 알려지게 되었다. 1965년 브레스트 요새는 1941년 전투에 대한 공훈으로 영웅 요새 칭호를 얻었다. (ko)
- Obrona twierdzy brzeskiej – jedna z pierwszych bitew operacji Barbarossa, mająca miejsce w dniach 22–29 czerwca 1941 roku, stoczona przez Armię Czerwoną przeciw wojskom Wehrmachtu. Opór obrońców trwał dłużej, niż Niemcy to przewidywali i bitwa stała się jednym z symboli oporu w czasie II wojny światowej. (pl)
- A defesa da Fortaleza de Brest ocorreu entre 22 e 30 de junho de 1941, e foi uma das primeiras batalhas da Operação Barbarossa, durante a Segunda Guerra Mundial. A Fortaleza de Brest foi defendida pelo Exército Vermelho soviético contra a Wehrmacht da Alemanha nazista, durante um período mais longo do que esperado, e se tornou um símbolo da resistência soviética durante a chamada 'Grande Guerra Patriótica', juntamente com a as batalhas de Moscou, Leningrado e Stalingrado, que desencadearam o início do fim da máquina de guerra nazista. Em 1956 a fortaleza recebeu o título de pela sua defesa de 1941. (pt)
- Оборо́на Бре́стской кре́пости в ию́не 1941 го́да — оборонительные боевые действия подразделений Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) против наступающих войск нацистской Германии, проходившие в районе Брестской крепости и в черте города Бреста. Является одним из первых сражений Великой Отечественной войны. (ru)
- 布列斯特要塞保衛戰（1941年6月22–29日，俄語：Оборона Брестской крепости）是巴巴羅薩行動的早期戰役之一。布列斯特要塞由蘇聯紅軍駐守，防衛德意志國防軍的進攻。蘇軍堅守該地的時間比預期的來的久，第二次世界大戰結束後更成為蘇聯抵禦外侮的精神象徵，於1965年更因1941年的防衛戰役而獲頒「英雄要塞」的稱號。 (zh)
- Перед початком нацистсько-радянської війни у фортеці розташовувалися 8 стрілецьких та один розвідувальний батальйон, 2 артилерійських дивізіони — ПТО і ППО, спецпідрозділи стрілецьких полків, підрозділи корпусних частин, підрозділи 17-го Брестського прикордонного загону, 33-го окремого інженерного полку, деякі підрозділи 132-го окремого батальйону конвойних військ НКВС, штаби дивізій та 28-го стрілецького корпусу — всього 9-11 тисяч чоловік, також 300 сімей військовослужбовців. На озброєнні мали 42 гармати, 16 легких танків, 13 бронеавтомобілів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)