rdfs:comment
| - سرايا الدفاع كانت قوة شبه عسكرية في سوريا تولى قيادتها رفعت الأسد. وكانت مهمتها الدفاع عن حكومة الأسد والعاصمة دمشق من هجوم خارجي أو داخلي. في 1984 تم دمجها في الجيش العربي السوري تحت اسم الفرقة الرابعة والحرس الجمهوري بالإضافة إلى الفرقة المجوقلة التي تتكون من 5 أفواج قوات خاصة. (ar)
- The Defense Companies (Arabic: سرايا الدفاع; Sarāyā ad-Difāʿ) were a paramilitary force in Syria that were commanded by Rifaat al-Assad. Their task was to defend the Assad government, and Damascus, from internal and external attack. In 1984 the 55,000 strong Defense Companies was broken up and merged into the Syrian Arab Army as the Republican Guard, and the 14th Special Forces Division, comprising 5 Special Forces regiments. The rump force then became the 569th Armored Division, which years later became the 4th Armoured division (en)
- Le Compagnie di difesa siriane (in arabo: سرايا الدفاع, Saraya ad-Difa) erano una forza paramilitare in Siria comandate dal generale Rifa'at al-Assad, il loro obbiettivo era la difesa del governo di Hafiz al-Assad e Damasco da qualsiasi minaccia esterna o interna nel 1984 le potenti compagni di difesa che all'epoca erano composte da 55.000 uomini furono sciolte e confluirono nell'Esercito arabo siriano, nella Guardia repubblicana siriana e nella 14ª divisione delle forze speciali composte da 5 reggimenti la forza sarebbe diventata in seguito la 569ª divisione corazzate che a sua volta andò a costituire la 4ª divisione corazzata. (it)
- Kompanie Obrony (ar. سرايا الدفاع, Saraja ad-difa'a) – syryjska formacja paramilitarna, a następnie zajmująca się ochranianiem najważniejszych instytucji państwa oraz partii Baas. Została utworzona po przejęciu władzy w Syrii przez Hafiza al-Asada. W 1984 została rozformowana, gdyż dowodzący Kompaniami Rifat al-Asad bez powodzenia usiłował przejąć władzę w kraju. Od 1986 analogiczne zadania spełnia w Syrii . (pl)
|