The declaration of Independence of the Turkish Republic of Northern Cyprus was a unilateral declaration of independence from the Republic of Cyprus by the Turkish Cypriot parliament on 15 November 1983.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - إعلان استقلال الجمهورية التركية لشمال قبرص (ar)
- Declaration of Independence of the Turkish Republic of Northern Cyprus (en)
- Deklarasi Kemerdekaan Republik Turki Siprus Utara (in)
- Dichiarazione di indipendenza della Repubblica Turca di Cipro del Nord (it)
- Déclaration d'indépendance de la République turque de Chypre du Nord (fr)
- Declaração de Independência da República Turca de Chipre do Norte (pt)
- Декларация независимости Турецкой Республики Северного Кипра (ru)
|
| rdfs:comment
| - إعلان استقلال الجمهورية التركية لشمال قبرص هو إعلان الاستقلال من طرف واحد وهو البرلمان القبرصي التركي في 15 نوفمبر 1983. وبعد ثماني سنوات من إعلان دولة قبرص الاتحادية التركية (سنة 1975) قدم الزعيم القبرصي التركي ورئيس دولة قبرص الشمالية رؤوف دنكطاش إعلان شمال قبرص إلى البرلمان القبرصي التركي في شمال نيقوسيا في 15 نوفمبر 1983. دولة تتبنى حقوق الإنسان وترغب بالعيش جنبًا إلى جنب مع السكان القبارصة اليونانيين، وانتهت بإعلان شمال قبرص دولة مستقلة وذات سيادة، وأطلق عليها اسم الجمهورية التركية لشمال قبرص. ووافق البرلمان القبرصي التركي على القرار بالإجماع بالمصادقة على الإعلان في نفس اليوم. (ar)
- Декларация независимости Турецкой Республики Северного Кипра (тур. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin Bağımsızlık Bildirgesi) — документ, составленный и подписанный Ассамблеей Турецкой Республики Северного Кипра в ноябре 1983 года и провозгласивший независимость Турецкой Республики Северного Кипра от Республики Кипр. (ru)
- The declaration of Independence of the Turkish Republic of Northern Cyprus was a unilateral declaration of independence from the Republic of Cyprus by the Turkish Cypriot parliament on 15 November 1983. (en)
- Deklarasi Kemerdekaan Republik Turki Siprus Utara merupakan yang dinyatakan secara sepihak oleh anggota parlemen Siprus Utara pada tanggal 15 November 1983, delapan tahun setelah proklamasi Negara Federatif Turki Siprus Utara pada tahun 1975. Dengan ini mereka menyatakan bahwa Republik Turki Siprus Utara telah memisahkan diri dari Republik Siprus. Mereka juga menyatakan keinginan mereka untuk hidup berdampingan dengan warga Yunani Siprus. (in)
- La déclaration d'indépendance de la République turque de Chypre du Nord était une déclaration unilatérale d'indépendance de la République de Chypre par le Parlement chypriote turc le 15 novembre 1983. Huit ans après la proclamation de l'État fédéré turc de Chypre du Nord (en 1975), la déclaration de Chypre du Nord a été présentée au parlement chypriote turc de Nicosie du Nord par le dirigeant chypriote turc et président de l'État chypriote du Nord Rauf Denktaş le 15 novembre 1983. Contenant un texte épousant les droits de l'homme et un désir de vivre aux côtés de la population chypriote grecque, elle s'est terminée par une déclaration selon laquelle Chypre du Nord était un État indépendant et souverain, nommant l'entité la République turque de Chypre du Nord. Le Parlement chypriote turc a (fr)
- La dichiarazione di indipendenza della Repubblica turca di Cipro del Nord è stata una dichiarazione unilaterale di indipendenza dalla Repubblica di Cipro da parte del parlamento turco-cipriota il 15 novembre 1983. (it)
- A declaração de independência da República Turca de Chipre do Norte foi a declaração unilateral de independência de Chipre do Norte da República de Chipre pelo parlamento turco-cipriota em 15 de Novembro de 1983. (pt)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| date created
| |
| date ratified
| |
| document name
| - Declaration of Independence of Northern Cyprus (en)
|
| location of document
| |
| signers
| |
| image caption
| |
| purpose
| - Emphasizing independence, freedom, and sovereignty of Turkish Cypriots, and realising self-determination of the nation (en)
|
| writer
| - Prof. Dr. Turan Fevzioğlu, Osman Ertuğ, Necati Münir Ertekün, Tugay Uluçevik (en)
|
| has abstract
| - إعلان استقلال الجمهورية التركية لشمال قبرص هو إعلان الاستقلال من طرف واحد وهو البرلمان القبرصي التركي في 15 نوفمبر 1983. وبعد ثماني سنوات من إعلان دولة قبرص الاتحادية التركية (سنة 1975) قدم الزعيم القبرصي التركي ورئيس دولة قبرص الشمالية رؤوف دنكطاش إعلان شمال قبرص إلى البرلمان القبرصي التركي في شمال نيقوسيا في 15 نوفمبر 1983. دولة تتبنى حقوق الإنسان وترغب بالعيش جنبًا إلى جنب مع السكان القبارصة اليونانيين، وانتهت بإعلان شمال قبرص دولة مستقلة وذات سيادة، وأطلق عليها اسم الجمهورية التركية لشمال قبرص. ووافق البرلمان القبرصي التركي على القرار بالإجماع بالمصادقة على الإعلان في نفس اليوم. (ar)
- The declaration of Independence of the Turkish Republic of Northern Cyprus was a unilateral declaration of independence from the Republic of Cyprus by the Turkish Cypriot parliament on 15 November 1983. Eight years after the Turkish Federated State of Cyprus was proclaimed (in 1975), the declaration of North Cyprus was presented to the Turkish Cypriot parliament in North Nicosia by Turkish Cypriot Leader and Northern Cypriot State President Rauf Denktaş on November 15, 1983. Containing text espousing human rights and a desire to live side-by-side with the Greek Cypriot population, it ended with a declaration that Northern Cyprus was an independent and sovereign state, naming the entity the Turkish Republic of Northern Cyprus. The Turkish Cypriot Parliament passed a unanimous resolution later that day ratifying the declaration. (en)
- La déclaration d'indépendance de la République turque de Chypre du Nord était une déclaration unilatérale d'indépendance de la République de Chypre par le Parlement chypriote turc le 15 novembre 1983. Huit ans après la proclamation de l'État fédéré turc de Chypre du Nord (en 1975), la déclaration de Chypre du Nord a été présentée au parlement chypriote turc de Nicosie du Nord par le dirigeant chypriote turc et président de l'État chypriote du Nord Rauf Denktaş le 15 novembre 1983. Contenant un texte épousant les droits de l'homme et un désir de vivre aux côtés de la population chypriote grecque, elle s'est terminée par une déclaration selon laquelle Chypre du Nord était un État indépendant et souverain, nommant l'entité la République turque de Chypre du Nord. Le Parlement chypriote turc a adopté à l'unanimité une résolution plus tard dans la journée ratifiant la déclaration. (fr)
- Deklarasi Kemerdekaan Republik Turki Siprus Utara merupakan yang dinyatakan secara sepihak oleh anggota parlemen Siprus Utara pada tanggal 15 November 1983, delapan tahun setelah proklamasi Negara Federatif Turki Siprus Utara pada tahun 1975. Dengan ini mereka menyatakan bahwa Republik Turki Siprus Utara telah memisahkan diri dari Republik Siprus. Mereka juga menyatakan keinginan mereka untuk hidup berdampingan dengan warga Yunani Siprus. Sebagai tanggapan terhadap deklarasi ini, Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa mengeluarkan dua resolusi ( dan ) yang menyatakan bahwa deklarasi kemerdekaan Siprus Utara tidak sah secara hukum dan mereka meminta agar negara-negara lain tidak mengakui deklarasi ini. Satu-satunya negara yang mengakui kemerdekaan Siprus Utara adalah Turki. Parlemen Republik Otonom Nakhichevan di Azerbaijan juga telah mengeluarkan resolusi yang mengakui kemerdekaan Siprus Utara, tetapi pemerintahan pusat di Azerbaijan tidak mengakui kemerdekaan wilayah tersebut. (in)
- La dichiarazione di indipendenza della Repubblica turca di Cipro del Nord è stata una dichiarazione unilaterale di indipendenza dalla Repubblica di Cipro da parte del parlamento turco-cipriota il 15 novembre 1983. Otto anni dopo la proclamazione dello Stato federato turco di Cipro (nel 1975), la dichiarazione di Cipro del Nord venne presentata al parlamento turco-cipriota a Nicosia Nord dal leader turco-cipriota e presidente dello Stato nord-cipriota Rauf Denktaş il 15 novembre 1983. Contenente un testo che sposa i diritti umani e il desiderio di vivere fianco a fianco con la popolazione greco-cipriota, si concluse con una dichiarazione che Cipro del Nord era uno stato indipendente e sovrano, nominando l'entità come Repubblica Turca di Cipro del Nord (TRNC). Più tardi quel giorno il parlamento turco-cipriota approvò una risoluzione unanime che ratificava la dichiarazione. (it)
- A declaração de independência da República Turca de Chipre do Norte foi a declaração unilateral de independência de Chipre do Norte da República de Chipre pelo parlamento turco-cipriota em 15 de Novembro de 1983. Oito anos depois de o Estado Federado Turco de Chipre ser proclamado (em 1975) a declaração de independência do Chipre do Norte foi apresentada ao parlamento turco-cipriota em Nicósia do Norte pelo líder turco-cipriota e presidente do Estado do Chipre do Norte, Rauf Denktash, em 15 de novembro de 1983. A declaração continha um texto defendendo os direitos humanos e um desejo de convivência pacífica com a população greco-cipriota, terminando com uma declaração de que Chipre do Norte era um Estado independente e soberano, nomeando a entidade de República Turca de Chipre do Norte. O Parlamento turco-cipriota aprovou uma resolução unânime mais tarde naquele dia ratificando a declaração. (pt)
- Декларация независимости Турецкой Республики Северного Кипра (тур. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin Bağımsızlık Bildirgesi) — документ, составленный и подписанный Ассамблеей Турецкой Республики Северного Кипра в ноябре 1983 года и провозгласивший независимость Турецкой Республики Северного Кипра от Республики Кипр. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
