| rdfs:comment
| - الثمار المتساقطة من أشجار جوز الهند تسبب إصابات في الظهر والرقبة قد تكون قاتلة، ويطلق على ثمار جوز الهند «الفاكهة القاتلة». وصرح أحد الخبراء البارزين بأن هناك 150 حالة وفاة سنويا من تساقط ثمار جوز الهند. (ar)
- Von einer Palme fallende Kokosnüsse können zu Kopfverletzungen führen. Nur wenige Unfälle mit Todesfolge sind durch Medienberichte dokumentiert. Einer Legende nach kommt es aber regelmäßig zu einer hohen Anzahl von Todesfällen bei Kokosnuss-Unfällen. Diese Zahl wird häufig zum Vergleich mit der Anzahl von Todesfällen durch Haiangriffe genutzt. (de)
- La chute des noix de coco des cocotiers provoque très occasionnellement des traumatismes importants pouvant entraîner la mort, généralement à la suite de blessures à la tête. (fr)
- 本項ではココナッツによる死について解説する。ココナッツが木から落ちて人に当たると、背中、首、肩、頭に重傷を負うことがあり、時には致命傷を負うこともある。このココナッツによる死者数が誇張されて都市伝説として広まっている。 後述する「落下するココナッツによる負傷について」という1984年の研究が発表され、木から落ちたココナッツによる死亡事故は誇張された形で世に広まっていった。毎年150人がココナッツ落下により死亡しているという説が、根拠を欠いたまま世界的な都市伝説として普及した。2002年にはサメの被害に関する専門家が、世界では毎年150人がココナッツの落下で亡くなっていると発言したことで、この伝説はさらなる勢いを得た。この統計は、サメが原因で死亡した人の数が年間5人程度であることと対比されることが多い。 2002年、オーストラリアのクイーンズランド州当局がココナッツによる死亡事故を防ぐために地元のビーチからココナッツの木を撤去したことを受けて、ある有名紙はココナッツを「殺人果実」と評した。ココナッツによる実際の死亡事故に関する歴史的な資料は少なくとも1770年代にまで遡ることができる。活字化された記録にはココナッツを兵器として使用した例も含まれている。第二次世界大戦中の日本軍による「ココナッツ爆弾」のことである。 (ja)
- 다음은 코코넛에 의한 사망에 관한 내용이다. 코코넛이 나무에서 떨어져 사람을 때리면 등, 목, 어깨, 머리 등에 심각한 부상을 주며, 몇몇 경우는 치명적이다. 1984년 "코코넛 낙하로 인한 부상" 연구로 인해, 나무에서 떨어진 코코넛으로 인한 사망자 수를 과장한 주장이 퍼져나갔다. 도시 전설에 따르면 매년 몇몇 사람이 코코넛 때문에 죽는다. 이러한 도시 전설은 2002년 저명한 상어 공격 전문가의 연구에 매년 전 세계적으로 코코넛 낙하가 150명의 목숨을 앗아간다고 인용된 후, 더 힘을 얻었다. 이 통계는 1년에 5명 정도인 상어 공격으로 인한 사망자 수와 대조를 이뤘다. 코코넛 낙하로 발생하는 사망위험에 대한 우려로, 2002년 호주 퀸즐랜드 지방 당국은 해변에서 코코넛 나무를 제거하였다. 한 신문은 코코넛을 "살인 과일"이라고 불렀다.이러한 코코넛 사망에 대한 역사적 기록은 1770년대까지 거슬러 올라갔다. 제2차 세계대전 동안 남태평양에서 코코넛은 치명적인 역할을 했다. 여러 역사적 사료에 따르면 일본 제국군은 열대과일에 산과 수류탄을 채워 "코코넛 폭탄"을 제작했다. (ko)
- La morte per caduta di noci di cocco è una morte accidentale che avviene quando delle noci di cocco, staccandosi dai loro alberi, colpiscono degli individui causando lesioni fatali alla schiena, alle spalle o alla testa. Sebbene sia decisamente ridotto il numero di morti a causa della caduta di noci di cocco ogni anno nel mondo, a partire dagli anni ottanta si è diffusa la leggenda metropolitana secondo la quale siano 150 le vittime di tali frutti e questa statistica errata è stata spesso messa a confronto con il numero di decessi causati dagli squali ogni anno, che è di circa cinque. (it)
- 椰子致死是指从椰树上掉下来的椰子命中树下的人员并导致其背部、颈部、肩膀和头部严重受伤或致命。 1984年，一篇"关于椰子坠落所造成的伤害"的研究文章发表之后，关于椰子所造成的死亡人数的夸大其辞说法就开始慢慢流传起来。据一些都市传说称，掉落的椰子每年都会杀死很多人。2002年，一位研究鲨鱼袭击的著名专家称，全世界每年有150人死于掉落的椰子，而相比之下每年死于鲨鱼口中的人则只有5人。 2002年，澳大利亚昆士兰州地方官员出于对掉落椰子“可能造成死亡”的担忧，将椰子树从海滩上全部移走。一家当地报纸也称椰子为“水果杀手”。然而，关于椰子致死的历史则可以追溯到18世纪70年代。 (zh)
- Coconuts falling from their trees and striking individuals can cause serious injury to the back, neck, shoulders and head, and are occasionally fatal. Following a 1984 study on "Injuries Due to Falling Coconuts", exaggerated claims spread concerning the number of deaths by falling coconuts. Falling coconuts, according to urban legend, kill a few people a year. This legend gained momentum after the 2002 work of a noted expert on shark attacks was characterized as saying that falling coconuts kill 150 people each year worldwide. This statistic has often been contrasted with the number of shark-caused deaths per year, which is around five. (en)
- Los cocos que caen de sus árboles sobre personas pueden causar lesiones graves en hombros, cuello y cabeza. Potencialmente pueden ser fatales. Después de un estudio de 1984 sobre "Lesiones debidas a la caída de cocos", se extendieron afirmaciones exageradas sobre el número de muertes debidas a caídas de cocos. Los cocos que caen, según la leyenda urbana, matan numerosas personas al año. Esta leyenda ganó impulso después del trabajo en 2002 de un notable experto en ataques de tiburón diciendo que la caída de cocos mata 150 personas al año en todo el mundo. Esta estadística a menudo se ha contrastado con el número de ataques mortales de tiburón al año, que son alrededor de cinco. (es)
- Kelapa yang jatuh dari pohon mereka dan mengenai orang-orang dapat menyebabkan cedera berat pada punggung, leher, bahu, dan kepala; dan terkadang berakibat fatal. Usai kajian tahun 1984 tentang "Cedera-cedera Akibat Kejatuhan Kelapa", memunculkan klaim yang merebak perihal sejumlah kematian akibat kejatuhan kelapa. Menurut legenda urban, kejatuhan kelapa menewaskan banyak orang setahun. Legenda tersebut mendapatkan ketenaran usai karya tahun 2002 dari seorang pakar terkenal perihal serangan hijau yang menyatakan bahwa kejatuhan kelapa menewaskan 150 orang setiap tahun di seluruh dunia. Statistik tersebut biasanya dibandingkan dengan jumlah kematian yang disebabkan oleh hiu per tahun, yang berjumlah sekitar lima. (in)
- Cocos podem causar morte quando caem dos coqueiros e atingem as pessoas na cabeça. Graças a um estudo de 1984, “Lesões causados por quedas de cocos”, várias alegações exageradas se espalharam sobre o número de mortes causadas por cocos, e desde então se tornou uma lenda urbana. A lenda ganhou atenção depois que um especialista em ataques de tubarões declarou em 2002 que cocos matam 150 pessoas por ano mundialmente. Essa declaração vem sendo comparada com o número de mortes causadas por tubarões, o qual gira em torno de cinco por ano. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)