rdfs:comment
| - Death at La Fenice (1992), the first novel by American academic and crime-writer Donna Leon, is the first of the internationally best-selling Commissario Brunetti mystery series, set in Venice, Italy. The novel won the Japanese Suntory prize, and its sequel is Death in a Strange Country (1993). (en)
- Mort à La Fenice (Death at La Fenice, dans l'édition originale en anglais) est un roman policier américain de Donna Leon publié en 1992. C'est le 1er roman de la série mettant en scène le personnage de Guido Brunetti. (fr)
- Ond bråd död i Venedig (originaltitel Death at La Fenice) är en roman av Donna Leon från 1992 och den första boken om kommissarie Guido Brunetti. (sv)
- Venezianisches Finale ist das Romandebüt von Donna Leon, der Auftakt einer Krimireihe um den Hauptcharakter Commissario Guido Brunetti. Der Roman erschien 1992 unter dem Titel Death at La Fenice bei Random House, die deutsche Übersetzung wurde 1993 im Diogenes Verlag veröffentlicht. Die Geschichte spielt in Venedig, wo die Autorin selbst lebt. (de)
- Death at La Fenice Donna Leon idazle estatubatuarraren polizia eleberria da, non Helmut Wellauer orkestra zuzendari ospetsua hilda agertzen den, pozoitua, Giuseppe Verdiren La Traviataren antzezpen batean La Fenice antzoki ospetsuan. Guido Brunetti komisarioa bera ere, Veneziako kriminaltasun labirintikora ohitua dagoena, harritu egiten da musikariak bere gailurrerako bidean utzi dituen etsai guztiez. Baina, zenbatek zituzten musikaria hiltzeko haina arrazoi? Brunetti komisarioak, soilik bere pazientzia eta zuhurtasunarekin, eleberri poliziako erakargarri honetan bere lehen kasua argitzen du. (eu)
- Muerte en La Fenice (en inglés Death at La Fenice) es una novela policíaca de la escritora norteamericana Donna Leon, en la que el renombrado director de orquesta Helmut Wellauer aparece muerto, envenenado con cianuro potásico, durante una representación de La Traviata en el célebre teatro veneciano de La Fenice. Hasta el comisario Guido Brunetti, acostumbrado a la laberíntica criminalidad de Venecia, se asombra de la cantidad de enemigos que el músico ha dejado en su camino a la cumbre. Pero, ¿cuántos tenían motivos suficientes para matarle? El comisario Brunetti, armado tan sólo con su paciencia y sagacidad, resuelve en esta sugerente novela policiaca su primer caso. (es)
|