| rdfs:comment
| - وادي الموت (بالإنجليزية: Death Valley) واد يقع معظمه في الجزء الشرقي من أواسط ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية، ويمتد جزء منه إلى داخل ولاية نيفادا. أطلق جماعة من الرواد الأوائل هذا الاسم على الوادي لطبيعته الصحراوية المقفرة، وذلك بعد أن تمكنوا من اجتيازه عام 1849. وصار جزءًا من منطقة وادي الموت القديمة التي أنشأتها الحكومة عام 1933. ووادي الموت واد عميق يبلغ طوله 209 كم، وعرضه مابين 10 و 23 كم. وتقع فيه أشد الأماكن انخفاضًا في نصف الكرة الغربي بالقرب من ؛ إذ يبلغ 86 م تحت مستوى سطح البحر. وتقع إلى الغرب من الوادي. وفي هذه السِّلسلة الجبلية توجد التي يبلغ ارتفاعها 3,368 م. وفي النَّاحية الشَّرقية من الوادي توجد وتتكوَّن من . (ar)
- Údolí Smrti (anglicky Death Valley) je údolí nacházející se ve . Je to nejsušší, nejteplejší a nejníže položené místo Kalifornie, USA a celé Severní Ameriky.Zdejší solná pánev Badwater Basin leží 86 metrů pod úrovní moře. Dne 10. července 1913 zde byla naměřena nejvyšší teplota na světě 56,7 °C (ve stínu). Průměrné roční srážky jsou 50 mm.Údolí leží jihozápadně od pohoří Sierra Nevada ve Velké pánvi a na severním okraji Mohavské pouště. Tvoří velkou část Národního parku Death Valley. Rozkládá se severojižním směrem mezi horským pásmem Amargosa Range na východě a Panamint Range na západě a pohoří Sylvania a Owlshead tvoří jeho severní a jižní hranici. Má rozlohu téměř 8000 km². Údolí je téměř 230 kilometrů dlouhé a mezi 8 a 25 kilometry široké. (cs)
- Η Κοιλάδα του Θανάτου (αγγλικά: Death Valley) είναι κοιλάδα στις πολιτείες Καλιφόρνια και Νεβάδα των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. (el)
- Heriotzaren harana (ingelesez: Death Valley) Estatu Batuetako hego-mendebaldeko sakongunea da, Kaliforniako hego-ekialdean dagoena, Mojave basamortuaren bihotzean. 225 kilometro luze eta 40 kilometro zabal da. Itsas maila baino 86 metro beherago dago, eta mendebaldeko hemisferioan dagoen puntu lehorrik beherena da. Idortasuna ia erabatekoa da. Parke nazionala da 1933. urteaz gero. (eu)
- La vallée de la Mort (en anglais : Death Valley) est une vallée du désert des Mojaves (États-Unis) située en Californie et incluse dans le parc national de la vallée de la Mort. Il s'agit d'un rift endoréique de forme allongée et orienté nord-sud. Son point le plus bas, Badwater, est, avec −85,5 mètres sous le niveau de la mer, le point le plus bas des États-Unis. La température la plus élevée enregistrée sur Terre l'a été le 10 juillet 1913 à Furnace Creek avec 56,7 °C. (fr)
- デスヴァレー（英：Death Valley、デスバレーとも表記、直訳: 死の谷）は、アメリカのカリフォルニア州中部、モハーヴェ砂漠の北に位置する深く乾燥した盆地で、デスヴァレー国立公園の中核をなしている。また、世界最高の気温56.7°C（134.0°F）を記録したこともある。 (ja)
- La Valle della Morte (Death Valley in inglese) è un'area desertica degli Stati Uniti d'America che dà il nome all'omonimo Parco nazionale situato nello Stato della California e in piccola parte nel Nevada, il "Parco Nazionale della Valle della Morte" (Death Valley National Park). Circa al centro della valle si trova il punto più basso del Nord America. Il nome deriva dalle particolarissime condizioni climatico-ambientali che rendono estremamente difficile la sopravvivenza di molte specie animali e vegetali. (it)
- Доли́на Сме́рти (англ. Death Valley) — межгорная впадина в районе пустыни Мохаве и Большого Бассейна на западе США в штате Калифорния, к юго-востоку от горного хребта Сьерра-Невада. В долине расположена самая низкая точка Северной Америки (36°14′ с. ш. 116°46′ з. д., 86 метров ниже уровня моря). Долина также включает в себя бо́льшую часть национального парка «Долина Смерти». В долине 10 июля 1913 года зафиксирована самая высокая температура воздуха в Западном полушарии — +56,7 °C. (ru)
- 死亡谷（英語：Death Valley），為位於美國加州的沙漠谷地。屬於莫哈韦沙漠的一部分，亦為北美洲最低、最乾旱以及最熱的地區，死亡谷曾經擁有地球上最高氣溫的觀測紀錄56.7 °C（134.1 °F），發生於1913年7月10日的弗尼斯克里克。死亡谷的惡水盆地為海平面下86米（282英尺），是北美最低點，與美國本土最高點、海拔4,421米（14,505英尺）的惠特尼峰相距84.6英里（136.2公里），兩者都位於大盆地（Great Basin）的範圍內。 (zh)
- Доли́на Сме́рті (англ. Death Valley) — міжгірна западина в штатах Каліфорнія і Невада, найнижча западина в Північній Америці (86 м нижче рівня моря в точці з координатами 36°14′ пн. ш. 116°46′ зх. д. / 36.233° пн. ш. 116.767° зх. д.). Являє собою міжгірську западину в районі пустелі Мохаве та Великого Басейну на заході США в штаті Каліфорнія . Долина Смерті розташована на південний схід від гірського ланцюга Сьєрра-Невада, у Великому Басейні на території пустелі Мохаве. Долина також включає більшу частину Національного парку Долина Смерті. Тут на поверхні висохлого озера Рейстрек-Плая виявлене цікаве геологічне явище — Камені, що рухаються. (uk)
- La vall de la Mort (en anglès Death Valley) és una conca situada al sud-oest de Califòrnia, Estats Units, i forma part del desert de Mojave. Situada prop de la frontera entre els estats de Califòrnia i Nevada, en la Gran Conca, a l'est de Sierra Nevada, correspon al lloc més baix, més sec i més càlid de Nord-amèrica. La conca Badwater és una depressió geològica de la vall de la Mort a les coordenades 36° 14.5′ N 116° 49.5′ W i a 86 m sota el nivell del mar, i aquest és el punt més baix d'Amèrica del Nord. Aquest punt està a només 122 km del mont Whitney, que té 4.421 m d'altitud. (ca)
- La Valo de Morto (angle Death Valley) estas dezerto en la ŝtato Kalifornio de Usono. Temas pri la plej malalta, plej seka kaj plej varmega valo de Usono. La plej malalta punkto de la dezerto situas 85,5 metrojn sub la marnivelo. La dezerto havas la rekordon pri la plej alta fidinde mezurita temperaturo en Ameriko, 56,7 °C, notita en la loko Furnace Creek dum 1913 – ĵus sub la tutmonda rekordo pri la plej alta fidinde mezurita temperaturo, 58 °C, kiu mezuriĝis en la loko El Aziza de Libio dum 1922. La dezerto situas okcidente de la montaro Sierra Nevada en la Granda Baseno kaj la Mojave-dezerto. Ĝi konsistigas grandan parton de la Nacia Parko Valo de Morto. La teritorio situas norde-sude inter la montoĉenoj Amargosa oriente kaj Panamint okcidente. La montaroj Sylvania kaj Owlshead konsistig (eo)
- Death Valley is a desert valley in Eastern California, in the northern Mojave Desert, bordering the Great Basin Desert. During summer, it is the hottest place on Earth. Death Valley's Badwater Basin is the point of lowest elevation in North America, at 282 feet (86 m) below sea level. It is 84.6 miles (136.2 km) east-southeast of Mount Whitney — the highest point in the contiguous United States, with an elevation of 14,505 feet (4,421 m). On the afternoon of July 10, 1913, the United States Weather Bureau recorded a high temperature of 134 °F (56.7 °C) at Furnace Creek in Death Valley, which stands as the highest ambient air temperature ever recorded on the surface of the Earth. This reading, however, and several others taken in that period are disputed by some modern experts. (en)
- El valle de la Muerte (del inglés: Death Valley) es un valle desértico ubicado al sureste de California (Estados Unidos), en el desierto de Mojave, limítrofe del sur del desierto de la Gran Cuenca. En verano es uno de los lugares más calurosos del mundo, junto con los desiertos de África, Australia y Medio Oriente. En este valle se encuentra la cuenca Badwater, que es el punto de elevación más baja (–86 m s. n. m.) de toda América del Norte. Este punto está a solo 136 km al este del punto de mayor altitud de los Estados Unidos contiguos, el Monte Whitney (4421 m s. n. m.). (es)
- Death Valley adalah gurun lembah yang terletak di negara bagian California. Padang pasir ini terkenal sebagai tempat percobaan bom atom pertama pada tahun 1945. Death Valley adalah daerah yang sangat panas, kering dan terendah di Amerika Serikat (90 m di bawah permukaan air laut). Sebagian besar wilayah di padang pasir ini merupakan . Selain itu, Death Valley juga memiliki sebuah kastel yang bernama Scotty. Kastil ini dibangun oleh pengusaha kaya dari Chicago, Albert Johnson. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 데스 밸리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 데스 밸리(Death Valley)는 미국 그레이트 베이슨 사막과 인접한 모하비 사막 북부, 캘리포니아 동부에 있는 사막 계곡이다. 여름에 이곳은 중동, 사하라 사막과 함께 지구상에서 가장 더운 곳 중 하나다. 데스 밸리의 는 북아메리카에서 해발 고도 -82m로 가장 낮은 내륙 지역이다. 휘트니 산의 동남동쪽 136.2 km에 위치하고 있다. 1913년 7월 10일 오후 미국 기상국은 데스 밸리의 (Furnace Creek)에서 섭씨 56.7도의 고온을 기록했는데, 이는 지구 표면에서 기록된 최고 대기 온도이다. 그러나 일부 현대 전문가들은 1세기 전인 당시에 측정된 여러 기상 자료들이 정확한지 논쟁을 벌이고 있다. (ko)
- Death Valley ("doodsvallei") is een woestijndal in de Amerikaanse staat Californië. Het dal loopt van noord naar zuid, tussen de Amargosa Range in het oosten en de Panamint Range in het westen. Death Valley is 's zomers een van de heetste plaatsen ter wereld, samen met enkele woestijngebieden in Afrika en het Midden-Oosten. Het Badwater-bekken in Death Valley is met 86 m onder de zeespiegel het laagste punt van Noord-Amerika. (nl)
- Dolina Śmierci (ang. Death Valley) – obszar bezodpływowej depresji na pustyni Mojave w południowej części stanu Kalifornia. Najniżej położony punkt znajduje się 86 m p.p.m., stanowiąc największą depresję w Ameryce Północnej oraz drugą (po Laguna del Carbón) na półkuli zachodniej. Depresja powstała w trzeciorzędowym rowie tektonicznym. Dolinę otacza potężne pasmo górskie z najwyższym szczytem Telescope Peak 3368 m n.p.m. oraz pasmo gór . W 1933 została ogłoszona narodowym pomnikiem Stanów Zjednoczonych, a w 1994 – parkiem narodowym. (pl)
- O Vale da Morte (em inglês: Death Valley) é um vale desértico localizado no leste da Califórnia, ao norte do deserto de Mojave, na fronteira com o Deserto da Grande Bacia. É um dos lugares mais quentes do mundo no auge do verão, juntamente com os desertos no Oriente Médio. (pt)
- Death Valley är en landsänka i Mojaveöknen i Inyo County i södra Kalifornien i USA. I Death Valley, som ligger öster om bergskedjan Sierra Nevada finns den lägsta punkten i Nordamerika, 86 meter under havet, Badwater Basin. Sänkan ingår i Death Valley National Park. Genomsnittlig temperatur och nederbörd i Death Valley (Furnace Creek Station): (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)