| rdfs:comment
| - دي ري ميتاليكا (باللاتينية: De re metallica) (عن طبيعة الفلزات (المعادن)) هو كتاب يعود إلى القرن السادس عشر ميلادي لمولفه غيورغيوس أغريكولا، والذي هو اسم الكاتب باللاتينية لعالم الفلزات الألماني غيورغ باور Georg Bauer. يصنف هذا الكتاب الأنواع المختلفة للمعادن والتقنيات التي كانت مستخدمة آنذاك في هذا المجال من تعدين وتنقية وصهر الأنواع المختلفة من الفلزات. ظهر الكتاب لأول مرة سنة 1556 تقريباً، وقد تأخر ظهوره للصعوبات المصاحبة آنذاك في إصدار الكتب. بقي الكتاب مرجعاً مهماً في مجال التعدين لحوالي قرنين من الزمان، كما يعد واحداً من الكتب المهمة في تأريخ صناعة الكيمياء. (ar)
- De re metallica libri XII (v překladu z latiny Dvanáct knih o hornictví a hutnictví) je spis významného německého učence Georgia Agricoly vydaný krátce po autorově smrti v roce 1556 v Basileji. Na základě dedikačního listu ze dne 1. prosince 1550, jímž Agricola dílo připsal saskému kurfiřtovi, lze usuzovat, že práce byla dokončeno již v tomto roce, ale vydání pozdržel tematický výběr a zhotovení 292 dřevorytů s vysvětlivkami názorně ilustrujících pojednání a také negativní postoj panovníka.De re metallica pojednává o výskytu, vyhledávání, dobývání a zpracování nerostů. Ve své době bylo dílo pokládáno za nejúplnější spis v oblasti hornictví a v několika následujících staletích bylo využíváno jako víceméně autoritativní učebnice. (cs)
- De re metallica (Latine por Pri naturo de metaloj (mineraloj)) estas libro kiu katalogis la staton de arto de minado, , kaj fandado de metaloj, publikigita unu jaron postmorte en 1556 pro prokrasto en preparado de lignogravuraĵoj por la teksto. La aŭtoro estis Georg Bauer, kies verkonomo estis la latinigita Georgius Agricola. La libro restis la aŭtoritata teksto por minado dum 180 jaroj post ties publikigo. Ĝi estis ankaŭ grava prikemia teksto por la periodo kaj estas ankoraŭ grava por la historio de kemio. (eo)
- De re metallica libri XII (Vom Bergkwerck XII Bücher) ist ein 1556 in lateinischer Sprache postum erschienenes Buch von Georgius Agricola über die zur damaligen Zeit bekannten Bergbau- und Erkundungsmethoden. (de)
- De re metallica (en español: Sobre los metales) es un libro en latín publicado en Alemania a mediados del siglo XVI que aborda en detalle el estado del arte de la minería, el refinado y la fundición de metales de la época. Su autor fue Georg Bauer, cuyo pseudónimo era «Georgius Agricola», la traducción de su nombre al latín. Fue publicado en 1556, un año póstumamente, debido a un retraso en la preparación de las xilografías para el texto. El libro fue el texto de autoridad sobre la minería durante los siguientes 180 años tras su publicación. También es un importante texto sobre la química del período, y es una obra significativa para la historia de la química. (es)
- De re metallica é um livro publicado em latim em meados do século XVI que cataloga o estado da arte da mineração, a refinação e a fundição de metais, publicado um ano postumamente em 1556 devido a um atraso na preparação das xilografias para o texto. O autor foi George Bauer, cujo pseudónimo era o nome latim de Geórgio Agrícola. O livro continuou sendo o texto autoridade sobre a mineração durante os seguintes 180 anos depois da sua publicação. Também foi um texto importante de química da época e é significativo na história da química. (pt)
- De Re Metallica («Про гірництво та металургію») — перша європейська енциклопедія з гірництва та металургії. (uk)
- De re metallica (del llatí que significa Sobre la natura dels metalls) és un llibre sobre minera, refinació metal·lúrgica i fosa dels metalls, de Georg Bauer, més conegut pel seu nom llatinitzat de Georgius Agricola. Va ser publicat pòstumement el 1556. Aquest llibre va romandre com una autoritat durant molts anys següents a la seva publicació. També va ser un text important sobre química. (ca)
- De re metallica (Latin for On the Nature of Metals [Minerals]) is a book in Latin cataloguing the state of the art of mining, refining, and smelting metals, published a year posthumously in 1556 due to a delay in preparing woodcuts for the text. The author was Georg Bauer, whose pen name was the Latinized Georgius Agricola ("Bauer" and "Agricola" being respectively the German and Latin words for "farmer"). The book remained the authoritative text on mining for 180 years after its publication. It was also an important chemistry text for the period and is significant in the history of chemistry. (en)
- De re metallica è un trattato del mineralogista tedesco Georg Agricola. In esso è descritto lo stato dell'arte delle attività minerarie e metallurgiche della prima metà del XVI secolo. Fu pubblicato postumo nel 1556, un anno dopo la morte dell’autore, a causa di un ritardo nella preparazione delle xilografie usate nel testo, sebbene probabilmente sia stato terminato molti anni prima, visto che la dedica all'elettore e a suo fratello riporta la data del 1550. (it)
- De Re Metallica libri XII – dzieło Georgiusa Agricoli napisane w 1550 r., a wydane w Bazylei w 1556 r., po śmierci autora. Zawiera kompendium wiedzy o górnictwie oraz metalurgii. Poświęcone jest geologii złóż, sposobom wymierzania pól górniczych, kruszenia skał, stosowanym w górnictwie narzędziom i urządzeniom, hutnictwu oraz zawiera opis profesji górników i hutników. Zawiera wiele rycin przedstawiających ówczesne maszyny, sposoby pracy, jak i samych górników i hutników. Przez dwa wieki De Re Metallica określana było jako Biblia górnictwa. W 1912 w ukazało się angielskie tłumaczenie dzieła w przekładzie Herberta Hoovera, późniejszego prezydenta USA. W Polsce ukazało się tłumaczenie z języka czeskiego, wydane przez Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze w 2000 r. nakładem 500 egzemplarzy. (pl)
- De re metallica (Latijn voor Over mijnbouw) is een boek dat een volledige en systematische verhandeling geeft over mijnbouw, metallurgie en het smelten van metalen, gepubliceerd in 1556. De auteur van dit werk was Georg Bauer, wiens naam gelatiniseerd werd tot Georgius Agricola. Het boek bleef tot zo'n 180 jaar na de publicatie de meest gezaghebbende tekst over mijnbouw. (nl)
- 《坤舆格致》由李天经主持，天主教传教士汤若望与杨之华、黄宏宪等一起合作翻译而成，全书共有四卷。原著是德国矿冶学家格奥尔格·阿格里科拉（Georgius Agricola,1494－1555）于1550年撰写的拉丁文巨著《论矿冶》（De re Metallica），论述了当时欧洲矿藏的开采和冶炼的技术。《论矿冶》共分十二卷，由拉丁文写成。 汤若望把此书呈给朝廷后，崇祯皇帝于崇祯十六年（1643年）十二月，在户部尚书倪元璐《请停开采疏》上批示：“发下‘坤舆格致’全书，着地方官相酌地形，便宜采取，据实奏报”。不过次年三月十八日，崇祯自缢于万岁山，明朝灭亡，致使此书来不及刊行与普及，后在的满清统治下彻底散失。 在1912年《论矿冶》的英文譯本首次在倫敦出版。這本譯本由採礦工程师赫伯特·胡佛及夫人卢·亨利·胡佛翻譯（二人後來成為美國總統及其第一夫人）。這譯本是迄今《论矿冶》一书最为重要的学术译本，故仍在出版之中。 (zh)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)