| rdfs:comment
| - Το De Mysteriis Dom Sathanas είναι το πρώτο full-length στούντιο άλμπουμ του νορβηγικού Black Metal συγκροτήματος Mayhem. Η σύνθεση του άλμπουμ ξεκίνησε το 1987, όμως κάποια γεγονότα καθυστέρησαν την κυκλοφορία του: Αρχής γενομένης με την αυτοκτονία του τραγουδιστή του συγκροτήματος, , και εν συνεχεία με τη δολοφονία του κιθαρίστα του Euronymous, όλα αυτά είχαν αποτέλεσμα το άλμπουμ να κυκλοφορήσει το 1994. Το άλμπουμ αυτό θεωρείται ευρέως ως ένα από τα πιο σημαντικά άλμπουμ του Black Metal. (el)
- De Mysteriis Dom Sathanas is the first studio album by the Norwegian black metal band Mayhem. Songwriting began in 1987, but due to the suicide of vocalist Per "Dead" Ohlin and the murder of guitarist Øystein "Euronymous" Aarseth, the album's release was delayed until May 1994. De Mysteriis Dom Sathanas is widely considered one of the most influential black metal albums of all time. It is the band's only studio album to feature Aarseth and Varg "Count Grishnackh" Vikernes. (en)
- De Mysteriis Dom Sathanas ist das erste Studioalbum der norwegischen Black-Metal-Gruppe Mayhem. Es wurde 1994 nach dem Tod des Gitarristen Øystein Aarseth veröffentlicht und gilt als Meilenstein der zweiten Black-Metal-Welle. (de)
- De Mysteriis Dom Sathanas adalah album pertama kelompok musik black metal Norwegia Mayhem. Album ini adalah yang terakhir dengan vokalis Per Yngve 'Dead' Ohlin dan gitaris Øystein 'Euronymous' Aarseth. Ironisnya, bass dalam album ini dimainkan oleh Varg 'Grishnack' Vikernes, pembunuh Euronymous. Dalam pengadilan, orang tua Euronymous memohon agar rekaman bass Grishnackh dihapus dan Hellhammer berjanji untuk melakukan hal ini, tetapi kenyataannya ia tidak mengubah apapun. Selain Dead, vokalis lain dalam album ini adalah Attila Csihar dari band asal Hongaria. (in)
- De Mysteriis Dom Sathanas est le premier album longue durée du groupe de black metal norvégien Mayhem. La composition a débuté en 1987, mais en raison du suicide du chanteur Per Yngve Ohlin puis de l'assassinat du guitariste Euronymous, la sortie a été retardée jusqu'à mai 1994. (fr)
- 《De Mysteriis Dom Sathanas》는 1994년 5월 24일에 발매된 메이헴의 음반이다. (ko)
- De Mysteriis Dom Sathanas é o primeiro álbum completo de estúdio da banda norueguesa de Black Metal Mayhem. As composições iniciaram-se em 1987, mas devido ao suicídio do vocalista Per "Dead" Ohlin e o assassinato do guitarrista Øystein "Euronymous" Aarseth, o lançamento do disco só ocorreu em 24 de maio de 1994. De Mysteriis Dom Sathanas é considerado um dos maiores e mais influentes álbuns do black metal e do metal extremo em geral. (pt)
- De Mysteriis Dom Sathanas – pierwszy studyjny album norweskiej grupy muzycznej Mayhem. Tytuł albumu ma oznaczać Tajemne rytuały lorda Szatana. (pl)
- De Mysteriis Dom Sathanas — дебютний повноформатний альбом Mayhem. Виданий 1994 року лейблом «Deathlike Silence». Написання пісень почалося в 1987 році, але через самогубство вокаліста Пера «Dead» Оліна та вбивство гітариста Ейстейна «Euronymous» Ошета, випуск альбому було відкладено до травня 1994 року. De Mysteriis Dom Sathanas багато хто вважає одним із найвпливовіших блек-метал альбомів всіх часів. Це єдиний студійний альбом гурту, в якому брали участь Ошет і Варг «Граф Грішнак» Вікернес. (uk)
- De Mysteriis Dom Sathanas es el primer álbum de estudio de la banda noruega de black metal Mayhem, publicado el 24 de mayo de 1994 por el sello discográfico Deathlike Silence. Además de por su música, el disco es notorio por ser la última grabación del guitarrista Øystein «Euronymous» Aarseth, antes de que el bajista Varg «Count Grisnackh» Vikernes lo asesinara. Igualmente, es el último lanzamiento del grupo con material compuesto por el exvocalista Per Yngve «Dead» Ohlin, que se suicidó en 1991. (es)
- De Mysteriis Dom Sathanas è il primo album in studio del gruppo musicale norvegese Mayhem, pubblicato il 24 maggio 1994 dalla Deathlike Silence Productions. L'album, che fa seguito all'EP Deathcrush del 1987, ed uscito dopo la morte del chitarrista Euronymous, è generalmente considerato una pietra miliare della seconda ondata Black metal. In contrasto con la prima ondata propagandata da varie band thrash metal a partire dal 1981, come per esempio i Venom, che adoperavano tematiche inerenti al Satanismo solo per scioccare il pubblico, i Mayhem presentarono uno stile piuttosto inquietante e malevolo che, seppur effettivamente appoggiato sui vecchi modelli, portava sulla scena metal una certa originalità e credibilità. Alimentato dalla morte di due membri della band e dagli scandali che circo (it)
- De Mysteriis Dom Sathanas is het eerste studioalbum van de Noorse blackmetalband Mayhem. "De Mysteriis Dom Sathanas" betekent letterlijk "Over de mysteriën van Heer Satan", maar Euronymous dacht dat het zoveel betekende als "De geheime rituelen van de Heer Satan". Het album steekt in de band z'n discografie uit omdat Mysteriis het enige studioalbum van Mayhem is met materiaal geschreven door Per Yngve "Dead" Ohlin en het laatste album met gitaarpartijen van Øystein "Euronymous" Aarseth. (nl)
- De Mysteriis Dom Sathanas, (latin för Djävulens Mystiska Riter) är den norska black metal-bandet Mayhems andra studioalbum, utgivet 24 maj 1994 av Deathlike Silence Productions. Det återutgavs 2006 av Back on Black Records. Första CD-versionen innehöll ingen booklet med låttexter och saknade streckkod utan innehöll endast bilder på Hellhammer och Euronymous. (sv)
- De Mysteriis Dom Sathanas (рус. Сатанинские мистерии) — дебютный студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Mayhem, выпущенный 24 мая 1994 году на лейбле Deathlike Silence Productions. Написание песен началось ещё в 1987 году, но из-за самоубийства вокалиста вокалиста Дэда (Пер Ингве Олин) и убийства гитариста Евронимуса (Эйстен Ошет) выпуск альбома был отложен до мая 1994 года. Музыкальная составляющая и обстоятельства, окружавшие запись и выход альбома, сделали его культовым в среде поклонников блэк-метала. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)