| rdfs:comment
| - Dies de glòria (títol original en francès Indigènes) és una pel·lícula francesa del 2006 realitzada per . Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- بلديون أو إنديجان فيلم فرنسي للمخرج الجزائري رشيد بوشارب. (ar)
- Tage des Ruhms (Originaltitel: Indigènes) ist ein Kriegsfilm des Regisseurs Rachid Bouchareb aus dem Jahr 2006. Der deutschsprachige Alternativtitel zum Film lautet Tage des Ruhms – Die vergessenen Helden des Zweiten Weltkrieges. (de)
- Days of Glory (bahasa Prancis: Indigènes - "Natives"; bahasa Arab: بلديون) adalah sebuah film Prancis 2006 yang disutradarai oleh Rachid Bouchareb. Pemerannya meliputi , , Samy Naceri, Roschdy Zem, Mélanie Laurent dan Bernard Blancan. Film tersebut berkisah tentang para prajurit Afrika Utara yang bertugas dalam pada masa Perang Dunia Kedua. (in)
- Indigènes (ou en arabe : بلديون) est un film algéro-belgo-franco-marocain réalisé par Rachid Bouchareb, sorti en 2006. (fr)
- 《영광의 날들》(Indigenes, Days Of Glory)은 프랑스에서 제작된 감독의 2006년 전쟁, 드라마 영화이다. 자멜 드부즈 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『デイズ・オブ・グローリー』（原題：Indigènes）は、2007年制作のアルジェリア・フランス・モロッコ・ベルギー合作映画。ラシッド・ブシャール監督。 2007年度のアカデミー賞の最優秀外国語映画賞にノミネートされた。また、カンヌ国際映画祭では主役を演じた5人がそれぞれ最優秀男優賞を受賞している (ja)
- Indigènes è un film del 2006 diretto da Rachid Bouchareb. (it)
- Dias de Glória (em francês: Indigènes) é um filme franco-argelino-belgo-marroquino de 2006, do gênero drama histórico e de guerra, dirigido por Rachid Bouchareb. (pt)
- Dni chwały (fr. Indigènes) − algiersko-francusko-belgijsko-marokański dramat wojenny z 2006 roku w reżyserii Rachida Bouchareba. Obraz został wyselekcjonowany jako oficjalny kandydat Algierii do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego podczas 79. ceremonii wręczenia Oscarów. Dnia 23 stycznia 2007 ogłoszono, że film otrzymał nominację, jednak samej nagrody później nie zdobył. (pl)
- «Патриоты» (фр. Indigènes, англ. Days of Glory) — фильм Рашида Бушареба 2006 года о Второй мировой войне глазами арабов в рядах «Сражающейся Франции». Фильм был номинирован на премию «Оскар» как лучший зарубежный фильм. (ru)
- Πολεμιστές σε ξένο μέτωπο (Γαλλικά: Indigènes) είναι γαλλική πολεμική ταινία του 2006 σε σκηνοθεσία Ρασίντ Μπουσαρέμπ. Το καστ περιλαμβάνει τους Τζαμέλ Ντεμπούζ, Σαμί Νασερί, Ροσντί Ζεμ, Σαμί Μπουαζιλά, Μελανί Λωράν και Μπερνάρ Μπλανκάν. Η ταινία αναφέρεται στη συμμετοχή στρατιωτών από τις γαλλικές αποικίες της Βόρειας Αφρικής στις Ελεύθερες Γαλλικές Δυνάμεις κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, όπου αντιμετώπισαν όχι μόνο τον ναζιστικό εχθρό, αλλά και τον ρατσισμό και τις ανισότητες. (el)
- Days of Glory (French: Indigènes, lit. 'Natives'; Arabic: بلديون) is a 2006 French film directed by Rachid Bouchareb. The cast includes Sami Bouajila, Jamel Debbouze, Samy Naceri, Roschdy Zem, Mélanie Laurent and Bernard Blancan. The film deals with the contribution of North African soldiers to the Free French Forces during the Second World War and, controversially, with the discrimination against them. The film's release contributed to a partial recognition of the pension rights of soldiers from former French possessions by the French government. (en)
- Indigènes es una película bélica de 2006 dirigida por Rachid Bouchareb. Ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, narra la historia de un grupo de argelinos y marroquíes que se alistan en el ejército francés y han de enfrentarse no solo al enemigo nazi, sino también al racismo y la desigualdad. Está protagonizada por Jamel Debbouze, , Roschdy Zem, Bernard Blancan y Sami Bouajila. (es)
- Indigènes (euskaraz Ingigenak, arabieraz: بلديون, eta ingelesez eta gaztelaniaz Days of Glory izenburuaz kaleratu zen) 2006ko franko-aljeriar zinema zuzendariaren filma bat da. Bertan , Jamel Debbouze, Samy Naceri, , Mélanie Laurent eta Bernard Blancan aktoreak antzeztu zuten. (eu)
- Infödd soldat (originaltitel: Indigènes) är en fransk drama-krigsfilm från 2006 i regi av Rachid Bouchareb. I rollerna finns bland andra Sami Bouajila, Jamel Debbouze, Samy Naceri, och Roschdy Zem. Filmen, som utspelar sig under andra världskriget handlar om den diskriminering som soldater från Nordafrika utsattes för under kriget av den franska armén. 2010 kom en fristående fortsättning till filmen, Outside the Law, som utspelar sig i tiden efter kriget. (sv)
- «Патріоти» (фр. Indigènes; араб. بلديون) — французька воєнна драма 2006 року, поставлена режисером Рашидом Бушаребом за власним сценарієм. Стрічка розповідає про Другу світову війну очима арабів в лавах Руху Опору. Світова прем'єра відбулася 25 травня 2006 року на 59-му Каннському міжнародному кінофестивалі, де фільм брав участь в основній конкурсній програмі, виборовши Приз Франсуа Шале. Фільм було номіновано на премію «Оскар» як найкращий іноземний фільм та у 9-ти категоріях на французьку національну кінопремію Сезар, в одній з яких (за найкращий оригінальний сценарій) він отримав перемогу . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)