rdfs:comment
| - Το Μέρες του 36 είναι ελληνική ιστορική-πολιτική ταινία του 1972, σε σκηνοθεσία και σενάριο Θεόδωρου Αγγελόπουλου. Πρωταγωνιστούν οι Βαγγέλης Καζάν, και . (el)
- Days of '36 (Greek: Μέρες του '36, romanized: Méres tou '36) is a 1972 Greek dramatic independent underground art film directed by Theo Angelopoulos. Its title is a tribute to Constantine P. Cavafy. Filmed during the Regime of the Colonels, the film draws parallels between the regime and the dictatorship of Ioannis Metaxas, but it does so implicitly, in order to escape censorship. Angelopoulos elsewhere speaks of an "aesthetic of the unspoken." He points out that the most important things always happen out of the field of view, behind closed doors or on the phone. When something is said, it is only whispered. (en)
- Días de 36 (en griego, Μέρες του '36, Méres tou '36) es una película griega dirigida por Theo Angelopoulos estrenada en 1972 y galardonada internacionalmente. Filmada durante el Régimen de los Coroneles, la película traza paralelos entre el régimen y la dictadura de Ioannis Metaxas, pero lo hace implícitamente, para escapar de la censura. (es)
- Jours de 36 (Μέρες του ’36 (Méres tou 36)) est un film grec réalisé par Theo Angelopoulos, sorti en 1972. Le titre est un hommage à Constantin Cavafy. Tourné en pleine dictature des colonels, le film ose faire un parallèle entre cette dictature et celle de Métaxas, mais de façon implicite afin d'échapper à la censure. Angelopoulos parle d'« esthétique du non-dit ». Il précise que le plus important se passe toujours hors champ, derrière des portes fermées ou au téléphone. Lorsqu'une chose est dite, elle n'est que chuchotée. (fr)
- I giorni del '36 (Meres tu '36) è un film del 1972 diretto da Theodoros Angelopoulos. (it)
|