| rdfs:comment
| - Ombres tenebroses (títol original en anglès, Dark Shadows) és una pel·lícula de comèdia estatunidenca de drama sobrenatural, basada en la sèrie de televisió , dirigida per Tim Burton i protagonitzada per Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter, Eva Green i , entre d'altres. (ca)
- الظلال الداكنة (بالإنجليزية: Dark Shadows) فيلم كوميدي أمريكي صدر عام 2012 من إخراج تيم برتون وبطولة جوني ديب وميشيل فايفر. (ar)
- Temné stíny (v anglickém originále Dark Shadows) je americká hororová fantasy komedie režiséra Tima Burtona z roku 2012, kde se v hlavní roli představí Johnny Depp. V dalších rolích se objeví Eva Green, Jackie Earle Haley, Michelle Pfeifferová, Christopher Lee a další. (cs)
- Dark Shadows ist eine US-amerikanische Horrorkomödie aus dem Jahr 2012 des Regisseurs Tim Burton mit Johnny Depp in der Hauptrolle. Der Film basiert auf der in den 1960er und 70er Jahren für ABC produzierten gleichnamigen Fernsehserie. (de)
- Sombras tenebrosas (2012) (Dark Shadows en inglés original) es una comedia cinematográfica estadounidense de drama sobrenatural, basada en el serial televisivo de corte gótico Sombras tenebrosas, dirigida por Tim Burton y protagonizada por Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter, Eva Green y Chloë Moretz entre otros. La película se estrenó el 11 de abril de 2012, en cines convencionales e IMAX. (es)
- Dark Shadows (euskaraz Itzal Ilunak) 2012ko Tim Burton estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoiztutako beldurrezko komedia filma bat da. Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter, Eva Green, , , Chloë Grace Moretz eta aktoreek antzeztu zuten. Bitxikeria gisa, Christopher Lee eta aktore beteranoen zinemako azken agerpena film honetan burutu zuen (azken aktorea film hau oinarrituta dagoen jatorrizko izenburu berdineko telesaileko protagonista izan zen). Alice Cooper rock abeslariak ere antzezpen labur bat burutu zuen. (eu)
- Dark Shadows, ou Ombres et ténèbres au Québec et au Nouveau-Brunswick, est une comédie horrifique fantastique américaine réalisée par Tim Burton et sortie en 2012. Il s'agit de l'adaptation en long métrage de la série télévisée américaine Dark Shadows de Dan Curtis, diffusée de 1966 à 1971 sur ABC. (fr)
- Dark Shadows adalah sebuah film horor komedi Amerika Serikat tahun 2012. Cerita film ini didasari oleh salah satu sinema elektronik gothik Amerika Serikat berjudul sama yang tayang pada tahun 1966-1971. Film ini dirilis pada tanggal 13 Mei 2012 dan disutradarai oleh Tim Burton serta dibintangi oleh Johnny Depp, Eva Green dan Michelle Pfeiffer. (in)
- 『ダーク・シャドウ』（原題: Dark Shadows）は、1966年から1971年に放送されたゴシック・ソープオペラ『Dark Shadows』を原作とした映画。監督はティム・バートンで、主演のヴァンパイアのバーナバス・コリンズはジョニー・デップが演じる。北米公開は2012年5月11日であり、通常版とIMAX版が上映された。PG12指定。 (ja)
- 《다크 섀도우》(Dark Shadows)는 2012년 개봉한 미국의 공포 코미디 영화이다. 1966년부터 1971년 방영된 동명의 연속극을 바탕으로, 팀 버튼 감독이 연출한 작품이다. 조니 뎁, 미셸 파이퍼, 헬레나 보넘 카터, 에바 그린, 재키 얼 헤일리, 조니 리 밀러, 클로이 그레이스 머레츠, 벨라 히스코트 등이 출연한다. 리처드 D. 재넉이 제작했으며 그의 유작이 되었다. (ko)
- Dark Shadows is een Amerikaanse film uit 2012, gebaseerd op de gelijknamige soapserie. De film is geregisseerd door Tim Burton. Hoofdrollen worden vertolkt door Johnny Depp, Michelle Pfeiffer en Helena Bonham Carter. De film werd ook in IMAX-3D uitgebracht. (nl)
- Dark Shadows è un film del 2012 diretto da Tim Burton e con protagonisti Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Eva Green, Michelle Pfeiffer, Chloë Grace Moretz e Christopher Lee. La sceneggiatura del film, scritta da Seth Grahame-Smith, si basa sull'omonima soap opera degli anni sessanta creata da Dan Curtis. (it)
- Dark Shadows är en amerikansk komedifilm från 2012, regisserad av Tim Burton. Huvudrollen i filmen spelas av Johnny Depp. Filmkaraktärerna bygger på den amerikanska tv-serien som sändes åren 1966-1971 på tv-kanalen ABC. (sv)
- Mroczne cienie (ang. Dark Shadows) – amerykański horror fantastyczno-komediowy z 2012 roku, w reżyserii Tima Burtona. Film oparty jest na gotyckiej operze mydlanej z lat 1966–1971, o tym samym tytule, autorstwa . (pl)
- «Мрачные тени» (англ. Dark Shadows) — готическая трагикомедия режиссёра Тима Бёртона, являющаяся адаптацией одноимённого телесериала, который показывали на телеканале ABC с 27 июня 1966 года по 2 апреля 1971 года.Премьера состоялась 9 мая 2012 года, в России — 10 мая. Фильм был спродюсирован Ричардом Д. Зануком, который умер через два месяца после его выпуска. Он показал финальное появление актёра оригинального телесериала , который умер незадолго до его выпуска. Это было 200-е кинопоявление актёра Кристофера Ли и его пятое и последнее появление в фильме Бёртона. (ru)
- Dark Shadows (no Brasil, Sombras da Noite e em Portugal, Sombras da Escuridão) é um filme lançado em 2012, dirigido por Tim Burton, baseado na série da década de 1960, Dark Shadows de . O filme é protagonizado por Johnny Depp e é produzido pela Warner Bros e GK Films. (pt)
- «Похмурі тіні» (англ. Dark Shadows) — американський фільм жахів з елементами комедії 2012 року режисера Тіма Бертона. Головні ролі виконали Джонні Депп, та Ева Грін. Фільм знято за мотивами однойменної телевізійної мильної опери 1966–1971. Прем'єра відбулася в Україні 10 травня 2012 року, в США — 11 травня. (uk)
- 《黑暗之影》（英語：Dark Shadows，香港译《怪誕黑家族》，台湾译《黑影家族》）是一齣2012年上映的美國喜劇恐怖電影，由導演添·布頓執導。此電影是添·布頓與主角之一的強尼·戴普兩人所合作的第八部作品。另添·布頓的伴侶海伦娜·博纳姆·卡特仍是主角之一，是其第七部合作的電影。而主角之一米雪·菲花則是繼1992年上映《蝙蝠俠再戰風雲》後，相隔20年後與添·布頓再次合作。 電影乃改編自1966年至1971年間於美國廣播公司（ABC）播出的電視肥皂劇。 (zh)
- Dark Shadows είναι αμερικανική δραματική φαντασίας παραγωγής 2012, σε σκηνοθεσία Τιμ Μπάρτον. Η ταινία είναι βασισμένη στη γοτθική ομότιτλη σαπουνόπερα που προβλήθηκε στην αμερικανική τηλεόραση από το 1966 μέχρι το 1971. Πρωταγωνιστούν οι Τζόνι Ντεπ ως Μπαρνάμπας Κόλινς, ένα βαμπίρ 200 ετών και Μισέλ Φάιφερ στο ρόλο της ξαδέρφης του Ελίζαμπεθ Κόλινς Στόνταρντ. (el)
- Dark Shadows is a 2012 American dark fantasy film based on the gothic television soap opera of the same name. Directed by Tim Burton, the film stars Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Helena Bonham Carter, Eva Green, Jackie Earle Haley, Jonny Lee Miller, Chloë Grace Moretz, and Bella Heathcote in a dual role. It is the seventh collaboration between Depp and Burton. Christopher Lee has a small role in the film, his 200th film appearance and his fifth and final appearance in a Burton film. Jonathan Frid, star of the original Dark Shadows series, makes a cameo, which was his final screen appearance, as he died shortly before the release of the film. One of the film's producers, Richard D. Zanuck, died two months after its release. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)