rdfs:comment
| - Darʿā (arabisch درعا, DMG Darʿā, auch Dera, Dera'a; im Alten Testament אֶדְרֶעִי ’Edre‘î, altgriechisch Ἀδράα Adraa; im Mittelalter arabisch أذرِعات Adhri'at, DMG Aḏriʿāt) ist die Hauptstadt des Gouvernements Darʿā im Südwesten von Syrien. (de)
- Η Νταράα ή Ντεράα, (αραβικά: درعا), είναι πόλη στη νοτιοδυτική Συρία, κοντά στα σύνορα με την Ιορδανία, με πληθυσμό 77.203 κατοίκων. Είναι πρωτεύουσα της επαρχίας Νταράα, ευρισκόμενη 100 χιλιόμετρα νότια της συριακής πρωτεύουσας Δαμασκού, δίπλα στον αυτοκινητόδρομο Δαμασκού-Αμμάν, συχνό σταθμό των ταξιδιωτών. (el)
- Daraa (arabieraz: درعا, ˈdarʕa ahoskatua) hego-mendebaldeko Siriako hiria da, Jordaniako mugatik gertu dagoena. Izen bereko eskualdeko hiriburua, eskualdeko historikoan dago. 2004ko erroldaren arabera, 97.969 biztanle zituen. (eu)
- Darʿā (arabe : درعا), également orthographiée Deraa, Déraa, Dara, Daraa ou Dera, est une ville du sud-ouest de la Syrie proche des frontières avec la Jordanie, le Liban et Israël. Elle est la capitale du Gouvernorat de Deraa. Un épisode du film Lawrence d'Arabie s'y déroule. (fr)
- Daraa (bahasa Arab: درعا, bahasa Arab Syam: [ˈdarʕa]), juga Darʿā, Dara’a, Deraa, Dera'a, Dera, Derʿā dan Edrei ("benteng", berbanding dengan Dura-Europos), adalah sebuah kota di barat daya Suriah, berjarak sekitar 13 kilometer (8,1 mi) dari utara perbatasan dengan Yordania. Kota tersebut adalah ibu kota dari Kegubernuran Daraa, dulunya bagian dari wilayah kuno Hauran. Kota tersebut berjarak sekitar 90 kilometer (56 mi) dari selatan Damaskus di jalan tol Damaskus-Amman, dan dipakai sebagai tempat pemberhentian oleh para penjelajah. Wilayah-wilayah terdekatnya meliputi dan di tenggara, di timur, di utara, di barat laut dan di barat daya. (in)
- ダルアー(ダラー、ダラア、ダラ、デラ、Daraa、Dera'a、アラビア語: درعا、Darʿā)はシリア南西部のダルアー県の県都。 ヨルダン国境の10km北にある。人口はおよそ75,000人。また人口6,000人ほどのパレスチナ人難民キャンプがある。 (ja)
- Dar'a o Der'a (in arabo: درعا, Darʿā), è una città del SE della Siria, prossima alle frontiere con la Giordania, il Libano e Israele. È la capitale del Governatorato di Dar'a. Ha una popolazione di 76.419 abitanti (it)
- 다라(아랍어: درعا, Darʿā, Dara’a, Deraa, Dera, Derʿā)는 시리아 남서부 다라주의 주도이다. 인구는 약 75,000명이며, 또한 인구 6,000여명의 팔레스타인 난민 캠프가 있다. 2011년 3월 중순부터 시리아의 다른 여러 도시들과 더불어 바샤르 알아사드 정권에 항의하는 반정부 시위가 활발했던 곳이다. 시리아 정부는 이에 대해 군대 투입을 결정, 같은 해 4월 25일 새벽에 전차를 포함한 병력을 다라 시내에 투입시켜, 다수의 사상자가 나오게 하였다. (ko)
- Dara (arab. درعا) – miasto w Syrii, stolica prowincji Dara. Około 73 523 mieszkańców. Ośrodek przemysłowy. Miasto utożsamiane jest z biblijnym Edrei. (pl)
- Даръа́ (араб. درعا — «крепость»; устар. передача Деръа́) — город на юго-западе Сирии, неподалёку от границы с Иорданией. Административный центр мухафазы Даръа. (ru)
- Dar'a (arabiska درعا) är en stad i södra Syrien. Den är administrativ huvudort för provinsen Dar'a och hade 97 969 invånare vid folkräkningen 2004. (sv)
- 德拉(阿拉伯语:درعا)是叙利亚南部城市,德拉省省会。位于首都大马士革以南约100公里处,靠近约旦边境。2011年初,德拉市爆发大规模反政府示威活动,抗议者一度控制了城市。叙利亚安全部队对德拉市进行军事进攻,造成大量人员伤亡。2018年7月12日,叙利亚政府军收复德拉。 (zh)
- Дар'а, Дер'а (араб. درعا, «фортеця», аналогічно назві античного міста Дура-Европос, рос. Адраа, Деръа́) — місто на південному заході Сирії, неподалік від кордону з Йорданією. Столиця мухафази Дар'а. Одне зі стародавніх міст Сирії. Після завоювання Селевкідського царства місто належало Римській імперії, потім Візантійській. 636 року захоплене арабами. Навесні 2011 року в місті спалахнуло повстання, центром якого стала мечеть Омарі в старій частині міста. (uk)
- ( لمعانٍ أخرى، طالع درعا (توضيح).) درعا مدينة سورية، تقع في جنوب سوريا بالقرب من الحدود السورية الأردنية. كانت في تاريخها مدينة مهمة في حوران الذي يمتد من جنوب دمشق في سوريا إلى جبال عجلون في الأردن (الرمثا). ويبلغ عدد سكان هذه المحافظة مليون ونصف، وتبلغ نسبة الاغتراب بها إلى 65% (أي أنه يوجد مغتربون من أبنائها 65% غير المليون ونصف). وتبلغ مساحتها أربع آلاف كيلومتر مربع. تسمى «سهل حوران»، ولكن 70% من أراضيها مرتفعات. وقد كانت تابعة سابقاً ثم أصبحت عاصمة حوران. (ar)
- Daraa o Dera (àrab: درعا, Darʿā), antiga Adhriat (àrab: أذرِعات, Aḏriʿāt), clàssica Adraa (grec antic: Ἀδράα) i bíblica Edréi (hebreu: אֶדְרֶעִי, ’Edre‘î), és una ciutat de Síria, al sud-oest del país prop de la frontera amb Jordània, capital de la governació de Daraa, i de la regió històrica de l'Hauran (Hawran), a 106 km al sud de Damasc. La regió produeix vi i oli. Fou antigament centre comercial de cereals i de les caravanes. La població és d'uns 75.000 habitants (estimació 2007) (ca)
- Dar'á (arabsky درعا) je město na jihozápadním okraji Sýrie blízko hranice s Jordánskem. Leží asi 100 kilometrů na jih od Damašku na dálnici Damašek-Ammán. Jedná se o starobylé město, neboť je zmíněno už v hieroglyfických záznamech egyptského faraona Thutmose III. z let 1490–1436 před naším letopočtem. Do dnešní doby zůstaly ve městě některé historické památky: Je tu římský amfiteátr a mešita z doby Umajjovců a Ajjúbovců. (cs)
- Daraa (arabe درعا) ankaŭ Dera, Dera'a; estas administra centro de la samnoma gubernio Daraa en sudokcidento de Sirio. Daraa situas en alto de 530 metroj en regiono , ĉirkaŭ pli ol 100 km sude de Damasko ĉe la rapidvojo al Amano, 5 m norde al la jordania-siria limo. La urbo havas 77.230 loĝantojn laŭ kalkulo el 2010, plimulto estas sunaitoj. Tie loĝis en 1942 ĉirkaŭ 10.000 homoj. Ĉe Daraa troviĝas la palestina rifuĝejo kun ĉirkaŭ 6000 rifuĝintoj. En la urbo protestis en marto de 2011 multaj loĝantoj pro aresto de junuloj kaj murdo de protestantoj. (eo)
- Daraa (Arabic: دَرْعَا, romanized: Darʿā, Levantine Arabic: [ˈdarʕa], also Darʿā, Dara’a, Deraa, Dera'a, Dera, Derʿā and Edrei; means "fortress", compare Dura-Europos) is a city in southwestern Syria, located about 13 kilometres (8.1 mi) north of the border with Jordan. It is the capital of Daraa Governorate, historically part of the ancient Hauran region. The city is located about 90 kilometres (56 mi) south of Damascus on the Damascus–Amman highway, and is used as a stopping station for travelers. Nearby localities include and Nasib to the southeast, Al-Naimah to the east, Ataman to the north, al-Yadudah to the northwest and Ramtha, Jordan to the southwest. (en)
- Daraa o Darʿa (en árabe, درعا, "fortaleza") es una ciudad del suroeste de Siria, trece kilómetros al norte de la frontera con Jordania. Es la capital de la Gobernación de Daraa, conocido en la historia como la región de Haurán. La ciudad está situada a unos 100 kilómetros al sur de Damasco. Daraa es conocida como el lugar del "estallido de la revolución" tras las protestas llevadas a cabo por el arresto de quince chicos por pintadas antigubernamentales, que llevaron a la Primavera Árabe y, consecuentemente, a la Guerra Civil Siria. (es)
- Dera (Arabisch: درعا), ook wel Daraa, Darʿā, Derʿā en Dara’a ("fort", vergelijk Dura Europos) is een stad in het zuidwesten van Syrië, vlak bij de grens met Jordanië. Het is de hoofdstad van het gelijknamige gouvernement Dera en heeft zo'n 77.000 inwoners. Dera ligt in de historische regio Hauran, zo'n honderd kilometer ten zuiden van Damascus aan de doorgaande weg richting Amman, en wordt vaak als tussenstop gebruikt door reizigers. (nl)
- Daraa (em árabe: درعا), também grafada Deraa, Dara ou Dara`â ("fortaleza"), é uma cidade no sudoeste da Síria, próxima das fronteiras com a Jordânia, o Líbano e Israel. Está localizada a cerca de 100 km de Damasco e é a capital da província de Daraa. Tem uma população de 76 419 habitantes (2009). Durante a guerra Civil Síria, foi palco de uma das primeiras grandes batalhas da guerra. (pt)
|