| rdfs:comment
| - Der Herbst-Seidelbast (Daphne gnidium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Seidelbast (Daphne) und gehört zur Familie der Seidelbastgewächse (Thymelaeaceae). Das Artepitheton „gnidium“ ist griechisch-lateinischer Herkunft und bezieht sich auf die kleinasiatische Stadt Knidos (kókkos knídios: Knidische Beere). (de)
- Το είδος Δάφνη η γνίδιος (Daphne gnidium) με κοινό όνομα χολόχορτο ή χολοκούκκι, ανήκει στην οικογένεια (Thymelaceae) και αποτελεί είδος με στενομεσογειακή κατανομή. Στην Ελλάδα κατανέμεται στο βόρειο και κεντρικό τμήμα της και είναι χαρακτηριστικό είδος, σε ξηρούς αμμώδεις θαμνότοπους της μακκίας βλάστησης, σε υψόμετρο 0-800 μ. Το Daphne oleoides είναι μικρός αειθαλής θάμνος μέχρι 2 μ. που ανθίζει από τον Ιούλιο μέχρι και το Νοέμβριο. Τα άνθη του είναι λευκά εύοσμα και ο καρπός του σαρκώδης πορτοκαλοκόκκινος. Όλα τα μέρη του φυτού θεωρούνται ιδιαίτερα δηλητηριώδη. (el)
- Daphne gnidium, llamada torvisco o torrisco, es un arbusto de la familia timeleáceas. (es)
- Daphne gnidium (commonly known as the flax-leaved daphne) is a poisonous evergreen shrub from the Mediterranean region with narrow, dense dark-green foliage and white fragrant flowers. (en)
- Torbiskoa (Daphne gnidium) Timeleazeoen familiako zuhaixka, 1,5 m inguru luzea, enbor zuzena eta adar gutxikoa duena. Lantza egiturako hosto larrukarak ditu, gainalde berdekoak eta azpialde berde zurixkakoak. Loreak txikiak eta zuri horixkak ditu eta fruituak basakaran baten itxurakoak eta kolorez hori gorrixkak. Mediterraneo Itsasoaren inguruko lurraldeetako sasi-lekuetan eta basoetako sareguneetan hazten da. (eu)
- Daphne gnidium(
Pour les articles homonymes, voir Garou (homonymie). ) Daphne gnidium Daphné garou Espèce Daphne gnidiumL., 1753 Classification phylogénétique Le Daphné garou, Garou (Daphne gnidium), Thymèle ou Saint-Bois est un arbuste de la famille des Thyméléacées. (fr)
- Lo gnidio o erba corsa (Daphne gnidium L.) è un arbusto sempreverde della famiglia delle Thymelaeaceae. (it)
- Daphne gnidium — вид квіткових рослин родини тимелеєві (Thymelaeaceae). лат. gnidium — географічний епітет, який натякає на його місце зростання в Кніді (древньому поселенні в Туреччині). (uk)
- Daphne gnidium é uma espécie de planta com flor pertencente à família Thymelaeaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 357–358. 1753. Os seus nomes comuns são erva-de-joão-pires, gorreiro, lauréola-macha, mezereão-menor, trovisco, trovisco-fêmea ou trovisqueira. (pt)
- Daphne gnidium är en tibastväxtart. Daphne gnidium ingår i släktet tibaster, och familjen tibastväxter. (sv)
- El matapoll, baladre bord, astruc, paparra, tell o tintorell (Daphne gnidium) —també anomenat baladre a Menorca— és una planta de la família de les timeleàcies. És un arbust de 0,5 a 1 m d'alçària, de branques dretes i primes, amb moltes fulles a la part de dalt i al llarg de les tiges, i desfoliades a la part baixa. Les fulles són coriàcies, de 3 o 4 cm de llargada, de color verd esblaimat, lanceolades, d'uns 3-5 mm d'ample, sense pèls i amb un sol nervi. (ca)
- Волчеягодник книдийский (лат. Daphne gnidium) — вид кустарников рода Волчеягодник (Daphne) семейства Волчниковые (Thymelaeaceae). Вечнозелёный кустарник с обратно-копьеобразными, тёмно-зелёными, плотными вверху[прояснить], ланцетными листьями, размером (10) 20-30 (50) х (2,5) 3-7 мм. Достигает в высоту от 40 до 150 см. Цветёт с августа по октябрь. Цветы белые ароматные, 5-6,5 мм в длину. Плоды круглые, красные, около 8 мм в диаметре, зреют в течение осени. Семена 4-5 х 2-3 мм, яйцевидные. Все части растения ядовиты. Контакт с кожей человека может вызвать дерматит.
*
* (ru)
|
| has abstract
| - El matapoll, baladre bord, astruc, paparra, tell o tintorell (Daphne gnidium) —també anomenat baladre a Menorca— és una planta de la família de les timeleàcies. És un arbust de 0,5 a 1 m d'alçària, de branques dretes i primes, amb moltes fulles a la part de dalt i al llarg de les tiges, i desfoliades a la part baixa. Les fulles són coriàcies, de 3 o 4 cm de llargada, de color verd esblaimat, lanceolades, d'uns 3-5 mm d'ample, sense pèls i amb un sol nervi. La floració té lloc entre els mesos de febrer i maig. Les flors són petits i blanques, de 4 a 7 mm. Són oloroses i estan agrupades en inflorescències als extrem de les tiges.El seu fruit és petit, de forma ovoide i de color roig en la maduresa. El matapoll és tòxic i té un alt poder irritant. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
