rdfs:comment
| - Daniil igumen, také Daniil poutník nebo Daniil cestovatel (rusky Даниил Паломник) (11. století Černigov – po 1113 Kyjevská Rus) byl ruský mnich, cestovatel do Svaté země, autor nejpodrobnějšího středověkého křesťanského cestopisu do Turecka, Palestiny a Sýrie. (cs)
- El higúmeno Daniel Palomnik (en ruso : Даниил Паломник) fue un peregrino y cronista ruso del siglo XII sobre el que no se sabe gran cosa. (es)
- Daniel the Traveller, known also as Daniel the Pilgrim (Russian: Даниил Паломник), Daniel of Kiev, or Abbot Daniel, was the first travel writer from the Kievan Rus. He is known for travelling to the Holy Land in the aftermath of the First Crusade and his descriptions are important records of the region during that time. Some have identified him with a certain Daniel, bishop of between 1115 and 1122. (en)
- L'Higoumène Daniel (en russe : Даниил Паломник) était un pèlerin-écrivain russe du XIIe siècle. On ne sait pas grand-chose à son sujet. (fr)
- Daniil Palomnik in russo: Даниил Паломник?, in italiano Danilo il Viaggiatore o Danilo il Pellegrino, detto anche Daniil Igumeno (l'abate) (seconda metà dell'XI secolo – prima metà del XII secolo) è stato un monaco cristiano e scrittore russo, ricordato per essere stato il primo pellegrino in Terrasanta proveniente dalla Rus' di Kiev, nonché uno dei primi autori in lingua russa, poiché scrisse il resoconto del proprio viaggio, l'Itinerario in Terra Santa (Choženija Daniila russkyja zemli igumena, lett. "Viaggio di Daniil igumeno della terra russa"), uno dei primi esempi di letteratura russa. (it)
- Даниїл, або Данило (? — 9 вересня 1122?) — руський православний монах. Ймовірно, прийняв чернечу обітницю в Печерському монастирі під Києвом. Ігумен, клірик Чернігівської землі. За часів правління великого князя київського Святополка Ізяславича здійснив паломництво до Святої Землі, до Єрусалимського королівства (1104—1107). Зустрічався із єрусалимським королем Балдуїном І. Описав свою подорож у «Житії і ходінні Данила, Руської землі ігумена», що стало взірцем для наступних творів такого жанру на Русі. За припущенням Карамзіна, міг бути єпископом Данилом, поставленим на Юрієвську катедру в 1113 році після паломництва. (uk)
- Игумен Дании́л, или Дании́л Пало́мник — православный монах, священник, первый русский паломник, оставивший описание Святой земли. Игумен Даниил совершил паломничество в Святую землю в 1104—1106 годах. Он описал своё путешествие в книге «Житие и хождение игумена Даниила из Русской земли», которая стала древнейшим из русских описаний паломничества в Святую землю и образцом для последующих описаний, а также является одним из наиболее заметных произведений древнерусской литературы в целом. «Хождение…» было очень популярным на Руси, сохранилось более 150 его списков. (ru)
|