rdfs:comment
| - Ο Ντανιέλ Ονέγα (Daniel Onega, γεννήθηκε 7 Μαρτίου 1945), είναι Αργεντινός πρώην ποδοσφαιριστής, που αγωνιζόταν ως επιθετικός μέσος. Αγωνίστηκε με ιδιαίτερη επιτυχία με τη Ρίβερ Πλέιτ με την οποία πέτυχε το ακατάρριπτο ρεκόρ των 17 γκολ σε μία σεζόν του Κόπα Λιμπερταδόρες. (el)
- Daniel "Tito" Onega (n. 17 de marzo de 1945 en Las Parejas, Santa Fe) es un exfutbolista argentino. Se convirtió en el máximo goleador en la Copa Libertadores 1966 con 17 tantos, estableciendo el récord de más goles anotados en una sola edición del torneo, un récord que no ha sido superado. Es el noveno máximo goleador histórico de club, con 118 tantos. (es)
- Daniel Onega (Las Parejas, 17 marzo 1945) è un ex calciatore argentino, di ruolo attaccante. (it)
- Даниэ́ль Херма́н Оне́га (исп. Daniel Germán Onega; 17 марта 1945, , департамент Бельграно, провинция Санта-Фе) — аргентинский футболист, нападающий. Самый результативный аргентинский бомбардир в истории Кубка Либертадорес. (ru)
- Daniel Onega (born March 17, 1945) is a retired Argentine football player who played most of his career for River Plate. He also played for the Argentina national team between 1966 and 1972. He is the brother of the late midfielder Ermindo Onega. In 1972 Onega moved to Racing Club for a season, but he only managed 9 goals and returned to River the following season. (en)
- Daniel Onega est un joueur de football argentin (avant-centre). Il est né le 17 mars 1945, dans la ville de dans la Province de Santa Fe en Argentine. Onega commença sa carrière à Club Atlético River Plate. C'est avec ces clubs qu'il devint le meilleur marqueur de la Copa Libertadores 1966 avec 17 buts, établissant le record du nombre de buts inscrits par une seule personne en une édition pour la Copa Libertadores, ce record n'a pas encore été battu. Il est également le quatrième meilleur marqueur de tous les temps en Copa Libertadores avec 31 buts en 47 matchs. (fr)
- Daniel Onega (Las Parejas, 17 maart 1945) is een voormalig Argentijns voetballer. In 1965 begon hij zijn profcarrière bij River Plate. Al een jaar later verwierf hij internationale faam door topschutter te worden in de Copa Libertadores met 17 goals. River Plate bereikte de finale daar, maar verloor die van CA Peñarol. 17 goals is nog steeds een record voor de Copa Libertadores. In 1973 ging hij op Europees avontuur bij de Spaanse tweedeklasser Córdoba CF. In 1978 beëindigde hij zijn carrière bij het Colombiaanse Millonarios, waarmee hij de titel won. De enige titel in zijn carrière. (nl)
- Daniel Germán Onega (17 de janeiro de 1945) é um ex-futebolista argentino Conhecido como El Fantasma, é um dos maiores ídolos do River Plate. Todavia, ao lado do irmão Ermindo Onega, de Oscar Más, Luis Artime, José Ramos Delgado e Delém, atuou justamente em meio ao período em que a equipe ficou dezoito anos sem ganhar títulos; Era caracterizado como um atacante imprevisível e veloz, tendo estabelecido o recorde de artilharia em uma única edição da Taça Libertadores da América, com seus 17 gols na edição de 1966. Mesmo assim, o River, que havia chegado a final, perdeu a finalíssima do torneio para o Peñarol; os uruguaios venceram de virada por 4 x 2. (pt)
|