rdfs:comment
| - دايملر سوفرين (بالإنجليزية: Daimler Sovereign) هي سيارة من تصنيع شركة سيارات جاكوار. (ar)
- La Daimler Sovereign è un modello di berlina di lusso prodotta dalla Daimler.Prodotta a partire dal 1966 sulla base della Jaguar 420, nel corso degli anni ne sono state realizzate varie versioni fino al 2009, seguendo sempre il modello Jaguar di riferimento. (it)
- ソヴリン/ダブルシックス(Sovereign & Double-Six )は、イギリスの自動車メーカー・ジャガーが1966年から1997年まで生産した高級車である。1960年にジャガーが吸収合併したイギリスの高級車メーカー、デイムラーのブランドを用い、ベースとなったジャガー各車種に対し、内外装が若干高級化されている。「ダブルシックス」はそのV型12気筒エンジン搭載車である。 (ja)
- Daimler Sovereign was a name applied by British manufacturer Jaguar Cars to a sequence of luxury automobiles built by it but carrying the Daimler badge between 1966 and 1983. The Daimler Sovereigns were based on contemporary Jaguar bodyshells, chassis and engines in an example of badge engineering. Jaguar Cars took over The Daimler Company in 1960 and the 1966 Sovereign was the second Daimler to be based on a Jaguar model. The first was the 2½ litre V8 with an engine designed by Edward Turner. Unlike the Daimler 2½ litre, the Sovereign had a Jaguar engine, marking the end for the Turner designed engines. (en)
- Daimler Sovereign (Даймлер Соверейн, з англ. – суверенний) — назва, яка застосовувалась британським автовиробником Jaguar Cars на люкс-автомобілі його виробництва, але які мали значок Daimler між 1966 і 1983 рр. Перший Daimler Sovereign базувався на Jaguar 420 1966 року та інколи згадується як «Sovereign 420». Наступні Sovereign були виведені з Серій I, II і III Jaguar XJ6. В 1983 році назва моделі «Sovereign» була переміщена на високо-модифіковану версію Серії III Jaguar XJ6, на якому базувався 6-циліндровий Daimler, легко продовжуючи без назви моделі. (uk)
|