rdfs:comment
| - في 9 آب/أغسطس من عام 2018، قصفت قوات التحالف بقيادة المملكة العربية السعودية حافلة مدرسية في سوق مزدحمة في ضحيان داخل محافظة صعدة في اليمن بالقُرب من الحدود مع السعودية. قُتل خلال الهجوم 29 طفلا على الأقل ما دُونَ الخمسة عشر سنة، بل إنّ معظمهم تحت سن العاشرة. ارتفعت حصيلة القتلى في وقت لاحق حيث وصلت -حسب المتحدث باسم وزارة الصحة اليمنية- إلى 50 شخصًا. (ar)
- On 9 August 2018, Saudi Arabian expeditionary aircraft bombed a civilian school bus passing through a crowded market in Dahyan, Saada Governorate, Yemen, near the border with Saudi Arabia. At least 40 children were killed, all under 15 years old and most under age 10. Sources disagree on the exact number of deaths, but they estimate that the air strike killed about 51 people. (en)
- El ataque aéreo en Dahyan fue un bombardeo a un autobús escolar civil ocurrido el 9 de agosto de 2018. Ocurrió cuando un avión expedicionario de Arabia Saudita atacó el vehículo mientras este atravesaba un mercado abarrotado en , gobernación de Sa'dah, Yemen, cerca de la frontera con Arabia Saudita. Al menos 29 niños fueron asesinados, todos menores de 15 años y la mayoría de ellos eran menores de 10 años. Hasta 51 personas pudieron haber muerto en el ataque. (es)
- Le 9 août 2018, 51 civils dont 40 enfants ont été tués dans des frappes aériennes contre un bus, dans le nord du Yémen, attribuées à la coalition militaire dirigée par l'Arabie saoudite. (fr)
- 2018年8月9日,沙特阿拉伯一架远征飞机在途径沙特与也门边境的一个位于萨达省达海安的一个拥挤市场时,袭击了一辆民用校车。 至少有29名15岁以下儿童被炸死, 其中大部分儿童年龄低于10岁。 据报道,可能有多达51名遇难者在本次袭击事件中丧生。 (zh)
|