| rdfs:comment
| - كأس الاتحاد الألماني لكرة اليد (بالألمانية: DHB-Pokal) هي مسابقة كرة يد في ألمانيا تأسست في 1975 وتقام بشكل سنوي وتعتبر ثاني أهم بطولة في ألمانيا بعد الدوري الألماني لكرة اليد، يلعب فيها 58 فريقا. يعتبر نادي كيل لكرة اليد هو الأكثر فوزا بها وذلك برصيد 9 بطولات. (ar)
- La Bundesliga Pokal és la Copa alemanya d'handbol, torneig d'eliminació directa que es desenvolupa a Alemanya des de la temporada 1974/75. (ca)
- Der DHB-Pokal ist der wichtigste deutsche Handball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Ligaverband der Handball-Bundesliga (HBL) veranstaltet. Bis in die 1990er Jahre war der namensgebende Deutsche Handballbund (DHB) Veranstalter des Wettbewerbs. Der Name wurde aus Gründen der Tradition beibehalten. In der DDR wurde bis 1991 der FDGB-Pokal ausgerichtet. (de)
- The DHB-Pokal (English: German Handball Federation Cup) is an elimination handball tournament held annually in Germany. It is the second most important handball national title in the country after the Handball-Bundesliga championship. (en)
- Alemaniako Eskubaloi Kopa edo DHB-Pokal Alemanian jokatzen den eskubaloi txapelketa bat da, Bundesligaren ondoren garrantzitsuena. 1975ean izan zuen lehenengo ekitaldia. (eu)
- La Copa de balonmano de Alemania (alemán: DHB Pokal) es un torneo de eliminación directa que se desarrolla en el país germano desde la temporada 1974-1975. (es)
- La Coupe d'Allemagne masculine de handball (DHB-Pokal) est une compétition de handball à élimination directe en Allemagne mise en place en 1975 à l'époque de l'Allemagne de l'Ouest. Depuis 1993, les demi-finales et la finale se jouent en finale à quatre sur un week-end. Le vainqueur (ou à défaut le finaliste s'il est aussi Champion d'Allemagne) est qualifié en Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe ou, depuis la réforme des Coupes d'Europe en 2012, en Coupe de l'EHF/Ligue européenne. Vainqueur en 2019 de sa onzième Coupe d'Allemagne, le THW Kiel est le club le plus titré de la compétition. (fr)
- La Coppa di Germania di pallamano maschile è una competizione di pallamano per club maschili tedeschi ed è stata fondata nel 1974; essa si svolge a cadenza annuale. A tutto il 2018 si sono svolte 44 edizioni della coppa; con nove titoli il THW Kiel è la squadra che detiene il record di successi in questa competizione; alle sue spalle segue il VfL Gummersbach con cinque. L'attuale squadra campione in carica è il Rhein-Neckar Löwen. (it)
- DHB Pokal se trata da copa nacional de andebol da Alemanha, criada no ano de 1975, teve GWD Minden como primeiro vencedor. (pt)
- Puchar Niemiec w piłce ręcznej mężczyzn, cykliczne krajowe rozgrywki sportowe, od sezonu 1974/1975 organizowane corocznie (co sezon) przez Niemiecki Związek Piłki Ręcznej oraz Bundesligę dla niemieckich męskich klubów siatkarskich (zarówno amatorskich, jak i profesjonalnych). Drugie – po mistrzostwach Niemiec – rozgrywki w hierarchii ważności w niemieckiej piłce ręcznej. (pl)
- DHB-Pokal är en handbollsturnering i cupform för lag från Bundesliga. Första upplagan spelades 1975, och vanns av GW Dankersen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)