| rdfs:comment
| - En la mitologia nòrdica, una dís (en plural, dísir) és un fantasma, esperit o deïtat associada amb el destí o , qui pot ser tan benevolent i antagònica cap al poble mortal. Les díses (o dísir) poden actuar com a esperits protectors d'un clan escandinau o Ætt. La seva funció original era probablement la de deesses de la fertilitat, que eren l'objecte dels cultes privats i públics anomenats . (ca)
- Disen (an. Nom.Sg.dís; Pl. dísir) sind in der nordischen Mythologie weibliche mythische Wesen, deren Charakter nicht genau bestimmt werden kann. Die moderne Wissenschaft vermutet in ihnen niedere Vegetationsgottheiten. Zuweilen wird auch ein Zusammenhang mit dem altgermanischen Matronenkult und dem angelsächsischen Fest modraniht »Mütternacht« vermutet, das im Winter gefeiert wurde. (de)
- Les Dises (en vieux norrois : dísir ; au singulier : dís) forment, dans la mythologie nordique, un ensemble de divinités féminines, comparables aux Nornes, sur lesquelles peu de choses sont connues, si ce n’est qu'elles sont associées à la mort et à la déchéance. Elles coexistent avec deux autres groupes de divinités, les Ases et les Vanes. Les Valkyries sont des divinités mineures appelées « les Dises qui servaient Odin »[réf. souhaitée]. (fr)
- 디스(고대 노르드어: Dís)는 북유럽 신화에서 운명과 관련된 정령 또는 신으로, 필멸자들에게 자애로울 수도 있고 적대적일 수도 있다. 복수형은 디시르(고대 노르드어: Dísir)라 한다. (ko)
- ディース（古ノルド語: dís、複数形dísir（ディーシル））は、北欧神話における女神たちの総称で、豊穣・運命や戦いを司る霊的存在の一種。黒いベールを着た乙女戦士の姿が特徴。破滅と不吉の予言が迫っている事を警告し、恐ろしい姿で現れるとされており、運命に介入する役割を持つ。 ディースには戦いを司るオーディンに仕えるものもあるとされており、彼女らは戦いの勝敗として人と神々の生死を定める。通常にヴァルキュリア、ノルン、と同一視される。 (ja)
- Disy, idisy – germańskie boginie związane ze sferą płodności i śmierci. Na kontynencie były wspomniane w pierwszym zaklęciu merseburskim, z kolei w Skandynawii pojawiają się w sadze o Herwarach, gdzie była mowa o święcie Dis, na którym składano im ofiary. Z kolei w , Tirdrandiego, który dążył do przyjęcia chrześcijaństwa na Islandii, atakuje dziewięć jadących z północy i ubranych na czarno kobiet z mieczami w dłoniach, które są określone jako Disy lub Fylgie (określenia użyte jako synonimy). W dwunastowiecznym poemacie , Disy są utożsamione z Walkiriami – umierający Ragnar twierdzi, że Disy wysłane przez Odyna, zapraszają go do Walhalli. Słowo Disy było również stosowanym przez skaldów poetyckim określeniem na kobiety. (pl)
- Ідизи (сакс. idisi), у скандинавській літературі — диси (Dîsin) — у германо-скандинавській міфології істоти, божественні діви, які з'являються то у вигляді духів-охоронців, то у вигляді ворожих сил. До них належать також й норни з валькіріями; в поетичному викладі Євангелія і Діву Марію названо «Itis». У мерзебурзьких замовляннях їм приписується сила затримувати війська, окутувати путами недругів та їх вождів та вирішувати долю битви. Їм приносилися жертви на горах. Їхні імена утворюють багато скандинавських імен, наприклад, Freydîs, Thôrdîs, Asdîs тощо. (uk)
- Dísy (v staroseverštině dís „paní“, plurál dísir) jsou kategorie ženských bytostí v severské mytologii. Tímto slovem jsou označovány především klanu, rodiny či jednotlivce, ale také norny nebo valkýry. Kromě toho může být jako dísa nazývána také žena vysokého postavení. Dísy se podobají strážným duchům jednotlivců zvaným fylgjur, oba typy bytostí byly později srovnávány s dobrými i zlými anděly. Dísám byl zasvěcen svátek „oběť dísám“ slavený před zimním slunovratem. Jejich kult nejspíše zahrnoval jak prvky plodnostní tak uctívání zemřelých. (cs)
- In Norse mythology, a dís (Old Norse: [ˈdiːs], "lady", plural dísir [ˈdiːsez̠]) is a female deity, ghost, or spirit associated with Fate who can be either benevolent or antagonistic toward mortals. Dísir may act as protective spirits of Norse clans. It is possible that their original function was that of fertility goddesses who were the object of both private and official worship called dísablót, and their veneration may derive from the worship of the spirits of the dead. The dísir, like the valkyries, norns, and vættir, are always referred collectively in surviving references. The North Germanic dísir and West Germanic Idisi are believed by some scholars to be related due to linguistic and mythological similarities, but the direct evidence of Anglo-Saxon and Continental German mythology i (en)
- En la mitología nórdica las dísir (sing. dís) son una colectividad de seres divinos femeninos de quienes poco se sabe con certeza, excepto que son mencionados en concurrencia con la muerte y el fallecimiento. Se cree que Dis corresponde a las idisi mencionadas en los Encantamientos de Merseburg en alto alemán antiguo, así como con ides, un sinónimo poético anglosajón para "mujer". Posiblemente, está también relacionado etimológicamente con las dhísanas, un grupo de deidades femeninas en la Yajur Veda. (es)
- Nella mitologia norrena le Dísir (al singolare dís) sono delle divinità femminili minori delle quali si sa molto poco eccetto che sono menzionate in occorrenza della morte. Spesso il termine Dís è creduto essere strettamente correlato a idisi menzionato negli Incantesimi di Merseburgo come si pensa sia collegato a ides, un sinonimo anglo-sassone per "donna". Probabilmente, è etimologicamente correlato alle , un gruppo di divinità femminili nello Yajurveda. Dís forse era usato come titolo di signora o dea. Freyja è chiamata Vanadís (dís dei vanir) e è chiamata dís del sole. (it)
- Дисы (сканд. Dísir), в германских традициях идизы (сакс. idisi) — в германо-скандинавской мифологии сверхъестественные существа, божественные девы, появляющиеся то как духи-хранители, то как враждебные силы. Скандинавское dís, равно как и германское idis, itis, буквально переводится как «госпожа». Рудольф Симек считает их аналогом кельтских и германских матрон. Предположительно, изначально они были духами-хранителями, богинями плодородия. Праздник в честь дис (дисаблот) отмечался в начале зимы или на весеннее равноденствие. (ru)
- Diser (en dis (även disa) i obestämd singularform, disen (även disan) i bestämd singularform) var i nordisk mytologi en grupp kvinnliga gudaväsen. Namnet "dis" är svårtolkat, men betecknar i de flesta fall en eller flera gudomliga kvinnor. Jordiska kvinnor kunde bära namn sammansatta med -dis, som Odensdisa, Freydis och Hjördis. Diserna kunde vara både välvilliga och ondskefulla. I en isländsk kortsaga (tåt) dödar nio svarta diser en ung man, medan de nio vita diser som skyndat till hans undsättning inte hinner fram i tid. Berättelsen har tolkats som kampen mellan den forna religionen och kristendomen. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)