| rdfs:comment
| - České země je pomocný historicko-geografický termín, který je používán zejména v historickém kontextu a ve svém užším vymezení se takřka úplně shoduje s územím dnešní České republiky. (cs)
- Kraje czeskie (cze. České země) – trzy historyczne krainy tworzące Republikę Czeską: Czechy (kraina), Morawy i Czeski Śląsk. W kontekście historycznym czeskie teksty używają tego terminu na określenie każdego terytorium pod władaniem Władców Czech, to znaczy kraje korony czeskiej (země Koruny české) ustanowionej przez imperatora Karola IV w XIV wieku. Zawiera to więc takie terytoria, jak Czeski Palatynat (1353-1401), Łużyce (które w 1635 przeszły w ręce Saksonii) i całość Śląska, w tym czasie ciągle rządzonego z Zamku na Hradczanach. Po podboju większości Śląska przez pruskiego władcę Fryderyka Wielkiego w 1742, pozostałe części kraju — Bohemia, Morawy i Śląsk Austriacki — pod względem terytorialnym były mniej więcej zgodne ze współczesną Republiką Czeską. (pl)
- De tjeckiska landskapen, de böhmiska kronländerna, Böhmen, Mähren och Schlesien, är tre historiska provinser som idag bildar Tjeckiska republiken. Tjeckiens statsvapen är sammansatt av vapnen för de tre landskapen. Se även tjeckisk historia. (sv)
- 捷克地域或波西米亞地域（捷克語：České země，發音[ˈtʃɛskɛː ˈzɛmɲɛ]；德語：Länder Tschechiens；英語：Czech lands）是包含波希米亞、摩拉維亞和捷克西里西亞的歷史地區。自1918年起，這三者共同組成了捷克斯洛伐克的捷克部分，並隨後成為了1969年1月1日成立的捷克社會主義共和國、1993年1月1日起成立的捷克共和國的部分。捷克地域也被稱為捷克。 在歷史背景下，捷克語使用該術語來指代由波希米亞國王統治的任何領土，即查理四世在14世紀建立的波希米亞王冠領地。這將包括像盧薩蒂亞（1635年歸併入薩克森）和整個西里西亞這樣的領土。在1742年普魯士國王腓特烈大帝征服西里西亞之後，波希米亞王冠的剩餘土地——波西米亞、摩拉維亞和奧地利西里西亞——與現代捷克已無二致。 (zh)
- الأراضي التشيكية أو الأراضي البوهيمية (بالتشيكية: České země) هي المناطق التاريخية الثلاث: بوهيميا ومورافيا وسيليزيا التشيكية. وشكل الثلاثة معا الجزء التشيكي من تشيكوسلوفاكيا منذ عام 1918 وجمهورية التشيك منذ 1 يناير 1969، والتي أصبحت مستقلة في 1 يناير 1993. (ar)
- Països Txecs (txec České země) és un terme auxiliar usat per a descriure la combinació de Bohèmia, Moràvia i la Silèsia txeca. Avui dia aquestes tres regions històriques formen part de la República Txeca. Les terres txeques han estat poblades per eslaus des del segle v. (ca)
- Die historischen Länder des heutigen Tschechiens sind:
* Böhmen
* Mähren
* Schlesien (1742–1918 Österreichisch Schlesien, nach 1918 manchmal Mährisch Schlesien genannt). Im historischen Sinn spricht man auch von den Ländern der böhmischen Krone (auch Wenzelskrone). Im 14. Jahrhundert kamen zusammen mit Schlesien auch die beiden Länder der Lausitz an Böhmen, wurde jedoch während des Dreißigjährigen Krieges an Sachsen verpfändet. (de)
- Termino Ĉeĥaj landoj aŭ historiaj ĉeĥaj landoj markas en Ĉeĥio teritoriajn partojn, kiuj daŭre kaj longtempe prezentis ĝis la jaro 1928 la plej altajn teritorie aŭtonomiajn tutaĵojn, en kiujn la teritorio de hodiaŭa Ĉeĥio dividiĝis eĉ ne okazinte pli karakterizaj ŝanĝoj de ties limoj. Ĝis hodiaŭ tiuj ĉi tutaĵoj estas signifaj el la historiaj kaj kulturaj kaŭzoj. Por parto de publiko tiuj ĉi partoj ankaŭ plu prezentas la teritoriajn tutaĵojn, kun kiuj ĝi kapablas plene identigi. Ekde mezepoko ĝis la jaro 1918 uzis tiujn ĉi landoj ankaŭ aŭtonomion, kiu estis en diversaj periodoj diverse vastaj. La plej altan gradon de aŭtonomio tiuj ĉi landoj havis antaŭ batalo sur Blanka Monto, kiam temis pri fakte memstaraj ŝtatoj enkadre de Landoj de Krono ĉeĥa. (eo)
- The Czech lands or the Bohemian lands (Czech: České země pronounced [ˈtʃɛskɛː ˈzɛmɲɛ]) are the three historical regions of Bohemia, Moravia, and Czech Silesia. Together the three have formed the Czech part of Czechoslovakia since 1918, the Czech Socialist Republic since 1 January 1969 and the Czech Republic since 1 January 1993. The Czech lands are also referred to as Czechia. (en)
- La denominación Países checos (en checo České země) hace referencia a la unidad geográfica ocupada por la nación checa. Esta se corresponde hoy aproximadamente con la República Checa, y está compuesta por las regiones históricas de Bohemia, Moravia y Silesia. Podría considerarse cuarto "país checo" aunque hoy, sin embargo, no forma parte de la República Checa, la región alemana de Lusacia. Los textos checos se refieren como los países checos a toda entidad regida por los Reyes de Bohemia, también llamadas Tierras de la Corona de Bohemia. Y las siguientes organizaciones internacionales: (es)
- Wilayah-wilayah Ceko (bahasa Ceska: České země) merupakan istilah tambahan yang terutama digunakan untuk menggambarkan kombinasi Bohemia, Moravia dan Silesia Ceko. Sekarang, tiga provinsi bersejarah itu menyusun Republik Ceko. Wilayah-wilayah Ceko itu ditinggali oleh bangsa Celtic, kemudian oleh suku-suku Germanik (Marcomanni, , Langobard...) sampai awal abad ke-7 dan kemudian oleh bangsa Slavik. Kolonial Jerman tinggal di area itu atas basis undangan raja-raja Bohemia selama bagian kedua abad ke-13 (mereka telah tinggal di Praha sejak awal abad ke-12) dan tinggal bersama dengan suku Slav. (in)
- Les Pays tchèques (en tchèque : České země prononcé : [ˈtʃɛskɛː ˈzɛmɲɛ]) sont les trois régions historiques de Bohême, Moravie et Silésie tchèque. Leur réunion a formé la partie tchèque de la Tchécoslovaquie à partir de 1918, devenue ensuite la République socialiste tchèque le 1er janvier 1969 et enfin la Tchéquie depuis le 1er janvier 1993. (fr)
- Terre ceche (in ceco: české země) è un termine utilizzato principalmente per descrivere l'insieme dei territori della Boemia, della Moravia e della Slesia ceca. Oggi, queste tre province storiche compongono la Repubblica Ceca. (it)
- «Чешские земли» (чеш. České země) — вспомогательный термин, использующийся для обозначения комбинации территорий Богемии, Моравии и Чешской Силезии. Сегодня эти три исторические провинции составляют Чешскую республику. Первоначально, Чешские земли были заселены одной из групп кельтских племен — бойами. Примерно в I веке их вытеснило германское племя маркоманов. Около VII века эта территория была заселена славянами. Немцы повторно обосновались на Чешских землях и жили среди славян после монгольского нашествия XIII века, а кое-где, например, в Праге, немецкие колонисты появились еще в XII веке. (ru)
- As Terras checas (em tcheco/checo: České země) é um termo auxiliar usado principalmente para descrever a combinação da Boêmia, Morávia e Silésia Checa. Hoje, estas três províncias históricas formam a República Checa. As terras checas foram colonizadas pelos celtas (Boios), posteriormente por várias tribos germânicas (Marcomanos, Quados, Lombardos...) até o início do século VII e então pelo eslavos. Os germânicos colonizaram a região por convite de reis boêmios durante a segunda metade do século XIII (em Praga, eles já viviam desde o início do século XII) e viveram ao lado dos eslavos. (pt)
- Чеські землі — узагальнюючий термін, використовується в основному для позначення об'єднання Богемія, Моравія і Чеська Сілезія. Сьогодні ці три історичні провінції складають Чеську Республіку. Чеські землі були заселені кельтами до Р.Х., пізніше германськими племенами, пізніше, на початку 7 століття, слов'янами. Німці повторно заселили терен після монгольської навали у 13 столітті (а деякі райони з 12-го сторіччя), мешкаючи по сусідству зі слов'янами. Інші джерела використовують термін для позначення основних чеських земель Богемії, Моравії і колишньої Австрійської Сілезії. (uk)
|
.png)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)