| rdfs:comment
| - Rozsocháč je statická ocelová protitanková překážka používaná od 30. let 20. století. Pod názvem český ježek byl během druhé světové války používán armádami většiny států obou bojujících stran a je užíván dodnes. Autorem československého vynálezu se před druhou světovou válkou stal major František Kašík. (cs)
- The Czech hedgehog (Czech: rozsocháč or ježek) is a static anti-tank obstacle defense made of metal angle beams or I-beams (that is, lengths with an L- or Ɪ-shaped cross section). The hedgehog is very effective in keeping light to medium tanks and vehicles from penetrating a line of defense; it maintains its function even when tipped over by a nearby explosion. Although Czech hedgehogs may provide some scant cover for attacking infantry, infantry forces are generally much less effective against fortified defensive positions than mechanized units. (en)
- Een Tsjechische egel (Tsjechisch: rozsocháč of ježek) is een statisch verdedigingsobstakel tegen tanks, gemaakt van gehoekt ijzer (dat wil zeggen, ijzeren balken met een L- of H-vormige dwarsdoorsnede). Ze werden ingezet tijdens de Tweede Wereldoorlog door verscheidene strijdkrachten. De egel was erg effectief in het voorkomen dat tanks een verdedigingslinie doorbraken. Het behield zijn functie zelfs wanneer hij kantelde door een nabije explosie. Ook in Oekraïne in 2022, in de strijd tegen het Russische leger, wordt de egel gebruikt. (nl)
- Un riccio ceco è un moderno cavallo di Frisia utilizzato durante la seconda guerra mondiale da diversi eserciti. (it)
- チェコの針鼠(チェコ語: rozsocháč または チェコ語: ježek)とは、第二次世界大戦頃に開発された防御用対戦車障害物である。通常、L型鋼またはH形鋼を組み合わせて作られ、その形状から爆発等で転がったとしても障害物としての価値を損なわないという特徴がある。戦車などの進行を効果的に阻害するものの、機械化歩兵などに対しては限定的な効果しかもたらさない。 (ja)
- W literaturze obcojęzycznej zapory typu jeż bywają określane jako „jeż czeski”. (pl)
- Протитанковий їжак (чеський їжак) (чеськ. rozsocháč) — найпростіше протитанкове загородження у вигляді об'ємних шестикінечних зірок з металу. Цей оборонний засіб вперше використано на чесько-німецькому кордоні до 1938 року. В 1941 році винахід удосконалений Михайлом Горіккером, радянським генерал-майором технічних військ, в той час начальником оборони Києва і начальником Київського танкового училища. Їжаки менш ефективні, ніж міни та інші загородження, натомість їх можна виготовляти у великих кількостях з підручних матеріалів без застосування високих технологій і легко перекидати з однієї ділянки на іншу, що особливо цінно в воєнний час. (uk)
- Tjeckisk igelkott är en typ av fordonshinder, som består av sammanfogade stålbalkar. Dess främsta användning är för att stoppa militära fordon och stridsvagnar. (sv)
- 捷克刺猬（捷克語：rozsocháč）又称反坦克拒马，是一种固定的反坦克障碍物，由金属隅梁或工字梁构成。捷克刺猬组成的防线能有效阻止裝甲进攻。甚至在当其附近发生爆炸后，仍能继续发挥作用。尽管它能为攻方步兵提供部分有限的防御，但步兵在对抗守卫森严的防御阵地时，战力通常已远低于被捷克刺猬阻碍的裝甲部队。 (zh)
- Ein Tschechenigel, in Österreich als Panzerigel und in der Schweiz als Stahlspinne bezeichnet, ist eine Barriere, die vor allem als Panzersperre eingesetzt wird. Er kann als Weiterentwicklung des Spanischen Reiters angesehen werden. (de)
- Ĉeĥa erinaco (ekzemple en la germana Tschechenigel) (ĉeĥe nomata Rozsocháč) estas efika statika ŝtala kontraŭtanka obstaklo uzata ekde la 1930-aj jaroj. Sub nomo ĉeĥa erinaco ĝi estis dum la dua mondmilito uzata fare de armeoj de plimulto de ŝtatoj de ambaŭ batalantaj flankoj kaj ĝi estas uzata ĝis hodiaŭ. La ĉeĥa erinaco estas tre efika kontraŭtanka obstaklo. Ĝi konservas sian funkcion eĉ dum renversiĝo pro tre proksima eksplodo. Ĝi rezistis ankaŭ al longdaŭra efikado de infanteriaj armiloj. En kunigo kun pikdrato ĝi donis ankaŭ defendon kontraŭ sturmanta infanterio, sed al tiu post alproksimiĝo donis partan kovron antaŭ pafado de defendantoj. Ĝi estiĝis per pliperfektigo kaj evoluo surbaze de drata obstaklo nomata , uzata jam ekde la mezepoko. (eo)
- Txekiar trikua Frisiako zaldiaren aldaera bat da, Bigarren Mundu Gerra hastear zegoela eta Alemaniaren erasotik babesteko, Txekoslovakiak bi estatuen arteko mugako gotorlekuak indartzeko paratu zituenak. Angelu zuenean lotutako barra metalikoz osatuta egoten dira eta tankeei aurre egiteko diseinatu ziren. Bigarrean Mundu Gerran zehar bi aldeek erabili zituzten. Sobietarrek esaterako hirietako kaleetan jarri zituzten tankeen aurrerabidea eragozteko eta kale-gerra pizteko. Alemaniarrek Atlantikoko kostaldeko hondartza askotan paratu zituzten lehorreratzeak zailtzeko asmoarekin. (eu)
- El erizo checo (en checo: rozsocháč) es un obstáculo de defensa antitanque formado por barras metálicas angulares, utilizado por diversas fuerzas durante la Segunda Guerra Mundial. El "erizo" es muy eficaz para evitar que las unidades acorazadas atraviesen una línea de defensa. Mantiene su función incluso tras recibir impactos muy próximos. Como contrapartida, ofrece una protección dispersa a la infantería, pero generalmente se entiende que las unidades de infantería son menos efectivas que las blindadas cuando se trata de asaltar una posición fortificada. (es)
- Le hérisson tchèque (en tchèque rozsocháč) est un obstacle anti-char statique en acier composé de pièces soudées entre elles à angle droit et déployé durant la Seconde Guerre mondiale par différentes forces combattantes. Il est issu du cheval de frise, dispositif défensif en bois de lutte contre la cavalerie. Bien qu'il puisse fournir une petite protection à l'infanterie ennemie, celle-ci est généralement beaucoup moins efficace contre les positions fortifiées de défense que des unités mécanisées. (fr)
- Противота́нковый ёж — простейшее противотанковое заграждение, представляющее собой объёмный шестиконечный крест. В отличие от надолбы, является относительно мобильным. Ежи активно применялись при строительстве укреплений начиная с тридцатых годов, например при постройке Чехословацкой стены на границе Чехословакии и Германии. Новый принцип действия и усовершенствованный образец этого невзрывного противотанкового оборонного средства предложил в 1941 году Михаил Львович Гориккер, генерал-майор технических войск, тогдашний начальник обороны Киева и начальник Киевского танкового училища. Ежи менее эффективны, чем минные заграждения, однако их можно в больших количествах изготавливать из подручных материалов без применения высоких технологий и легко перебрасывать с одного участка на другой, что (ru)
- Um ouriço checo ou ouriço tcheco é um tipo de obstáculo anticarro, utilizado em fortificações modernas, desenvolvido pouco antes da Segunda Guerra Mundial e nela empregado por vários contendores. Consiste em três perfis de aço - com secções em forma de L ou de H - cruzados e unidos entre si. A sua designação deve-se ao seu formato, cujos espigões lembram os picos de um ouriço e ao seu país de origem. O ouriço checo é um obstáculo muito eficiente para impedir a passagem de carros de combate. Mantém as suas capacidades, mesmo quando derrubado por explosões vizinhas. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)