| rdfs:comment
| - CzechTek was an annual teknival normally held on the weekend at the end of July in the Czech Republic. It attracted thousands of free tekno dancers from several European countries (40,000 people attended in 2003 and 2006). Open invitations were usually made to all sound systems, performers and all people with positive thinking. (en)
- CzechTek était un festival de techno qui se tenait en République tchèque, tous les ans de 1994 à 2006 lors du dernier week-end de juillet. Après le festival de 2006, il a été interrompu pour des raisons juridiques. (fr)
- CzechTek byl největším festivalem freetekno scény v České republice i ve střední Evropě. Konal se každoročně od roku 1994 pravidelně poslední víkend v červenci. Zatím poslední byl CzechTek 2006, v roce 2007 se nekonal a na „oficiálních stránkách“ se objevilo prohlášení, že se už pravděpodobně žádný další ročník neuskuteční. (cs)
- Das CzechTek war ein freies, nicht kommerzielles, mehrtägiges Teknival, das zwischen 1994 und 2006 am letzten Juli-Wochenende an jeweils verschiedenen Orten in Tschechien stattfand. Jährlich präsentierten sich hunderte Sound Systeme aus Europa bei freiem Eintritt vor mehreren tausend Besuchern. Viele Musiker und Künstler waren eingeladen, ihre Arbeiten vorzustellen bzw. das Publikum zu beschallen. (de)
- CzechTek fue un festival de música freetekno que se celebró anualmente entre 1994 y 2006 el último fin de semana de julio en la República Checa. Se trata de uno de los teknivales más relevantes de la historia del free party y el más reconocido en tierras checas. Como todo teknival, el CzechTek era gratuito y no-comercial, además de que carecía de un organizador oficial (en sintonía con la cultura D.I.Y.) y eran los propios colectivos sound system, provenientes de toda Europa, que se presentaban en el lugar y articulaban los escenarios y los sistemas de sonido. Tras varias polémicas, fue clausurado en 2006 por razones legales. (es)
- CzechTek is een jaarlijks Teknival dat eind juni wordt georganiseerd in Tsjechië. Het wordt bezocht door duizenden freetekno-gangers uit veel Europese landen (40.000 mensen bezochten het evenement in 2003). Het is vrij toegankelijk voor alle artiesten, soundsystems, en iedereen 'met een positieve instelling'. CzechTek werd voor het eerst gehouden in 1994 in Hostomice. Elk jaar is het festival op een andere plaats gehouden, maar op dezelfde datum als in 1994. Het is niet vergelijkbaar met een Love Parade; het is meestal in een veld of nabij een bos zonder enige centrale organisatie. De stijl en het imago van de bezoekers is ook anders dan de bezoekers aan een Love Parade. Ze zijn alternatiever, en er hangt een sfeer van geheimhouding. De exacte locatie van Teknival wordt meestal pas de dag (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)