| rdfs:comment
| - Quirze (en grec Κηρύκος (Kērykos)), o Ciríac o Cir, i sa mare Julita o Julieta (en grec, Ἰουλίττα) van ésser dos cristians màrtirs l'any 304 a Tars. No se'n conserva cap testimoni històric i la seva història consisteix en llegendes i tradicions pietoses. Més que probablement, es tracta de personatges llegendaris. Són venerats com a sants a tota la cristiandat, com a protectors dels pobres i els nens. La seva festivitat és el 16 de juny. (ca)
- القديس كرياكوس (بالآرامية: ܡܪܝ ܩܘܪܝܩܘܣ ܣܗܕܐ) مار قرياقوس الشهيد؛ أيضا Cyriacus و Quiriac و Quiricus و Cyr) ووالدته القديسة يوليطة (باليونانية: Ἰουλίττα)، (بالآرامية: ܝܘܠܝܛܐ) (يوليتا أو جوليتا)، يُكرّمان شهداءً مسيحيين. وفقا للتقاليد والمصادر التي ذكرت سيرة حياتهم، فقد استشهدوا في مدينة طرسوس بآسيا الصغرى في حوالي عام 304 م. (ar)
- Der heilige Quiricus (* in Iconium, dem heutigen Konya, Türkei; † um 304 in Tarsos, dem heutigen Tarsus, Türkei) und seine Mutter Julitta erlitten während der Christenverfolgung unter dem römischen Kaiser Diokletian den Märtyrertod. Quiricus und Julitta werden sowohl in der katholischen wie auch in der orthodoxen Kirche als Heilige verehrt. Nach dem katholischen Heiligenkalender wird ihr Fest am 16. Juni begangen, in der orthodoxen Kirche am 15. Juli. (de)
- Cyricus (Greek: Κήρυκος, Amharic: ቂርቆስ, Imperial Aramaic: ܡܪܝ ܩܘܪܝܩܘܣ ܣܗܕܐ Mar Quriaqos Sahada; also Cyriacus, Quiriac, Quiricus, Cyr), and his mother, Julitta (Greek: Ἰουλίττα, Amharic: እየሉጣ Imperial Aramaic: ܝܘܠܝܛܐ, Yulitha; also Julietta) are venerated as early Christian martyrs. According to tradition, they were put to death at Tarsus in AD 304. (en)
- Julita o Julieta (en griego Ιουλίττα) y su hijo Quirico (en griego Κήρυκος), también conocido como Quirce, eran cristianos naturales de Licaonia (Asia Menor) que emigraron a Tarso huyendo de la persecución decretada por el emperador Diocleciano. La tradición cristiana relata que en el año 303 fueron detenidos por el gobernador Domiciano, y que el pequeño Quirce murió por declarar su fe, durante el martirio de su madre, asesinado con brutalidad por el propio juez que vigilaba el cumplimiento de la sentencia. Ambos cadáveres fueron arrojados a una fosa común, de donde unos cristianos, según la tradición, los sacaron para darles sepultura. (es)
- Quirico e Giulitta sono, nella tradizione della Chiesa cattolica e di tutte le Chiese cristiane orientali, un bambino piccolo e sua madre, morti martiri probabilmente nel 304. La loro festa liturgica viene celebrata solitamente il 16 giugno, in Occidente, e il 15 luglio in Oriente. (it)
- Cyryk i Julita (zm. ok. 305 w Tarsie) – męczennicy chrześcijańscy, święci katoliccy i prawosławni. Cyryk (również Kwiryk, Cyr, Cyriak) był synem Julity. (pl)
- Quiricus och Julitta, döda år 304 i Tarsus, var två kristna martyrer. Julitta och hennes treårige son Quiricus flydde från Ikonion till Tarsus för att undgå kejsar Diocletianus förföljelser. De blev dock infångade och utsattes för olika sorters tortyr. Quiricus rev Tarsus guvernör i ansiktet och dödades då genom att kastas nerför en trappa. Guvernören befallde då, i sitt ursinne, att Julittas kropp skulle slitas sönder med hakar och därefter skulle hon halshuggas. De båda martyrernas kroppar kastades utanför staden, men två tjänsteflickor tog hand om kropparna och gav dem en värdig begravning. (sv)
- Ки́рик и Иули́тта (др.-греч. Κηρύκος καὶ Ἰουλίττα; ум. ок. 305 года) — раннехристианские святые мученики, пострадавшие во время великого гонения при императоре Диоклетиане. Память в Православной церкви совершается 14 (27) июля шестеричным богослужением, в Католической церкви 15 июля. (ru)
- Ciro e Julita (Icônio, Turquia, século IV), também chamados Quírico ou Querito e Julieta, são mãe e filho santos pelas igrejas Católica, Ortodoxa, Assíria e ortodoxas orientais. São Ciro é padroeiro das crianças que sofrem maus tratos. Os dois foram canonizados pela Igreja e a sua data se comemora no dia 15 de julho pela Igreja Ortodoxa e 16 de junho pela Igreja Católica. (pt)
- Οι Άγιοι Κήρυκος και Ιουλίττα οι εξ Ικονίου είναι Μικρασιάτες χριστιανοί μάρτυρες και άγιοι του 3ου αι. που καταγόνταν από το Ικόνιο της Μικράς Ασίας.Η μνήμη των αγίων Κηρύκου και Ιουλίττης τιμάται στις 15 Ιουλίου. Η Ιουλίττα με τον υιό της Κήρυκο έζησαν στα χρόνια του Διοκλητιανού και προκειμένου να αποφύγουν τους διωγμούς κατά των χριστιανών κατέφυγαν στην Ταρσό της Κιλικίας. (el)
- De heilige Julietta (ook gekend als Julitta (Grieks: Ἰουλίττα)) en haar zoon de heilige Quiricus (ook gekend als Kērykos (Grieks: Κηρύκος), Cyriacus, Qyriacus, Cyricus, Ciricus en Cyr) werden doodgemarteld in 304 in Tarsus. De Rooms-Katholieke Kerk viert hun naamdag op 16 juni. Ze vluchtten weg van Iconium naar Isauria. Ze werden gemarteld en vermoord tijdens de vervolgingen van Diocletianus. Volgens een legende zou op de plaats waar ze begraven werd, een wonderbaarlijke bron ontstaan zijn die de zieken genas en de gezondheid verbeterde van diegene die er zich in onderdompelen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)