| rdfs:comment
| - Cynric fou rei de Wessex del 534 al 560. L'etimologia del sufix -ric, present en la paraula Cynric, procedeix de l'anglès antic i significa "governant". Tot i que alguns estudiosos han proposat que els noms de Cynric, el del seu predecessor, Cerdic, i el del successor, Ceawlin, eren noms d'origen celtobrità,, derivat d'una arrel que significa "rei perseguidor" o "rei gos de cacera" i que s'escriu cinir en gal·lès antic i kynyr en gal·lès mitjà. La pedra de Wroxeter, desenterrada el 1967 en un context post Imperi Romà i datada en un període anterior entre el 460 i el 475; té una inscripció que diu CUNORIX MACUS MAQVI COLINE, que s'ha tradueix «Cunorix fill de Maqui Coline», ambdós considerats noms propis irlandesos. Cunorix és doncs una altra forma del nom Cynric. (ca)
- Cynric (auch Cinric; † 560 oder 581) war im 6. Jahrhundert König der Gewissæ, einer Volksgruppe, die im späten 7. Jahrhundert als „Westsachsen“ das angelsächsische Königreich Wessex bildete. (de)
- Cynric estis reĝo de Wessex, Anglio de 534 al sia morto en 560. Laŭ la Anglosaksa Kroniko li estis filo de Cerdic kiu fondis la regnon Wessex kaj mortis en 534. En 552 Cynric kaptis Old Sarum, proksime al Salisbury. En 556 li kaj sia filo Ceawlin venkis britojn ĉe Bernaburh (verŝajne la ferepoka terfortikaĵo Kastelo Barbury, Wiltshire). Li estis sekvata de Ceawlin. (eo)
- Cynric (/ˈkɪnˌrɪtʃ/) was King of Wessex from 534 to 560. Everything known about him comes from the Anglo-Saxon Chronicle. There, he is stated to have been the son of Cerdic, who is considered the founder of the kingdom of Wessex. However, the 'Genealogical Regnal List', a copy of which prefaces some manuscripts of the Chronicle instead says that Cynric was the son of Cerdic's son, Creoda. Similarly, the paternal genealogy of Alfred the Great given in Asser's The Life of King Alfred, includes the name Creoda, while the account of the king's maternal ancestry in the same work calls Cynric son of Cerdic. (en)
- Cynric de Wessex fue rey de Wessex entre 534 y 560. (es)
- Cynric /ˈkɪnˌrɪtʃ/ merupakan seorang raja Wessex dari tahun 534 hingga 560. Semua yang diketahui mengenai dirinya berasal dari Sejarah Anglo-Saxon. Di sana, ia dinyatakan sebagai putra Cerdic, yang dianggap sebagai pendiri kerajaan Wessex. Beberapa catatan menyebutkan bahwa Cynric (dalam daftar pemerintahan kata pengantar) adalah putra dari putra Cerdic, Creoda. (in)
- Cynric est le deuxième roi du Wessex. Son règne est traditionnellement daté de 534 à 560. (fr)
- 킨리치(Cynric, ? ~ 560년)는 앵글로색슨 연대기에 등장하는 웨식스 왕국의 군주(재위: 534년 ~ 560년)이다. 연대기에서는 웨식스 왕국의 설립자로 간주되는 체르디치의 아들인 것으로 언급되었다. 일부 출처에 따르면 킨리치는 크레오다의 케르디쿠스의 아들이라고 한다. (ko)
- キュンリッチ（Cynric）は、ウェセックス王国の第2代の王。「キュンリッチ」という名前は「王の親族」という意味である。彼の記述はアングロサクソン年代記（以下「年代記」）にのみ書かれている。現在の英語ではシンリックと呼ばれることが多い。日本語ではキンリクとも書かれる。 (ja)
- Cynric (ook Cinric geschreven; ? - 560 of 581) was in de 6e eeuw koning van de Gewissæ,een volksgroep die in de 7e eeuw als "West-Saksen" het Angelsaksische koninkrijk Wessex zou stichten. (nl)
- Cynric Cerdicing (... – VI secolo) regnò sui Gewisse (regno anglosassone nell'Inghilterra medievale) dal 534 al 560. Era figlio o nipote del precedente re Cerdic. Tra le poche testimonianze sulla sua vita si dice che:
* nel 552 Cerdic conquistò Searobyrig ovvero Old Sarum, vicino a Salisbury
* nel 556 lui e il figlio Ceawlin sconfissero i britanni nella , oggi identificata con . A Cynric successe proprio il figlio Ceawlin. (it)
- Cínrico (em latim: Cynricus ou Cinricus; em inglês antigo: Cynric; m. 560) foi rei da Saxônia Ocidental entre 534 até 560. Era talvez filho de Cerdico, aquele que é creditado como o primeiro chefe dos saxões ocidentais que migraram à Britânia no fim do século V. Participou em expedições militares durante seu reinado e ao morrer legou seu trono a seu filho Ceaulino, que continuou sua obra. Ele fez conquistas relevantes em seu tempo, inclusive derrotando os britanos em combate. (pt)
- Кинрик (англ. Cynric; умер в 560) — король Уэссекса (534—560). (ru)
- 金里克（/ˈkɪnˌrɪtʃ/，英語：Cynric of Wessex；？－560年），盎格鲁-撒克遜威塞克斯國王（534年—560年在位），關於他的一切都來自盎格魯-撒克遜編年史。在編年史中，據說他是徹迪克的兒子，徹迪克被認為是威塞克斯王國的創始人。然而，“家譜君主名單”，其中在編年史的一些手稿前言的一份副本，反而說金里克是徹迪克的兒子的兒子。同樣，在阿塞爾的《阿爾弗雷德國王的生平》中寫出的阿爾弗雷德國王的父系家譜中包括克里奧達這個名字，而在同一篇記載中對國王母系血統的描述則稱其為金里克是的徹迪克之子。 (zh)
- Кінрік (англ. Cynric) — король Вессекса (534—560), син Кердіка. (uk)
- ساينرك كان من أوائل الغزاة على إنجلترا مع والده بعد انسحاب الرومان عنها أوائل القرن الخامس وبالتحديد عام 410 والتي كانت تعرف ببريطانيا الرومانية ولم يبقى في الجزيرة إلى السكان الأصليون الكلت ولم يمض كثير من الوقت حتى غدت بريطانيا مقسمة إلى والتي استحوذت عليها قبائل الجرمان الثلاث الجوت والساكسون مؤسسين بذلك ممالك كل من كنت والتي سكنها الجوت وممالك أو ما يعرف بشرق أنجليا ومرسيا وديرا التي شكلت الأخيرتين فيها مملكة نورثمبريا وسكن تلك الممالك وممالك إسكس ووسكس وسسكس ساكس الشرقية]] التي سكنها السكسون، وأدى امتزاج القبائل الجرمانية بالقبائل الكلتية وبقية شعوب بريتانيا إلى ظهور ثقافة جديدة بامتزاج الميثولوجيا النوردية وثقافة قبائل الجرمان المحاربة بثاقفة الكلت المزارعون وامتزاج اللغات والأديان وتغيير ثقافة القبائل الغازية لأنجلترا من قبائل محاربة غازية إلى مزارعين وفلاحين ورعاة وجدير بالذك (ar)
- Cynric († asi roku 560) byl anglosaský král Wessexu z rodu Cerdikovců (od roku 534; pro toto období je termín Wessex ahistorický; ve skutečnosti byl králem saského kmenového uskupení Gewisů s titulem GEVVISSÆ CYNING, latinsky REX GEVVISSÆ, ze kterého se království Wessex vyvinulo). (cs)
- Ο Κίνρικ του Ουέσσεξ (Cynric, ... - 560) βασιλιάς του Ουέσσεξ (534-560) ήταν γιος και διάδοχος του Κέρντικ αλλά σύμφωνα με μερικούς ιστορικούς ήταν εγγονός του Κίνρικ μέσω του γιου του . Ο Κίνρικ ήταν ο δεύτερος βασιλιάς του Ουέσσεξ από τον Οίκο του Ουέσσεξ ή Οίκο του Κέρντικ, η μοναδική πηγή που έχουμε για τη ζωή του είναι το Αγγλοσαξωνικό χρονικό. Την περίοδο της βασιλείας του οι Σάξονες επεκτάθηκαν στο Γουιλσάιρ, παρά την ισχυρή αντίσταση που συνάντησαν κυρίευσαν το αρχαίο Σαρούμ κοντά στο Σόλσμπερι (552). Ο Κίνρικ και ο γιος του Κιούλιν του Ουέσσεξ νίκησαν τους Σάξονες στην μάχη στο κάστρο του Μπάρμπουρι (556). Η πληροφορία αυτή έρχεται σε αντίθεση με την αναφορά του Αγγλοσαξωνικού Χρονικού ότι ο Κίνρικ ήταν Σάξονας ο οποίος μαζί με τον πατέρα του Κέρντικ αποβιβάστηκε στην Αγγλική ακτή (el)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)