| rdfs:comment
| - Die Gruppe ist neben dem Cultivar eine der zwei nach dem Internationalen Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen (ICNCP) 1995 eingeführten anerkannten Rangstufen für Kulturpflanzen. Sie hat keine feste Position innerhalb der taxonomischen Rangstufen des ICBN; vielmehr kann sie überall unterhalb einer Gattung, Art, Unterart, Varietät oder Form positioniert werden. Das Taxon löste bei seiner Einführung zahlreiche andere, vorher verwandte Begriffe in der Taxonomie von Kulturpflanzen ab, so zum Beispiel Rasse, , Typ und Convarietät. (de)
- Grup cultivar, en anglès: cultivar group en les plantes cultivades és una categoria de classificació formal sota el International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (ICNCP): ICNCP Art. 3.1: "una categoria formal per unir cultivars, de plantes individuals o unir plantes sobre la base de similitud definida." El terme "Grup" (amb la G en majúscula) es va introduir el 2004 al ICNCP, substituint el terme de "Cultivar-group" de 1995 al ICNCP. Com pels cultivars, cadascuna de les paraules de l'epítet van en majúscula (Art. 20.3). (ca)
- A Group (previously cultivar-group) is a formal category in the International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (ICNCP) used for cultivated plants (cultivars) that share a defined characteristic. It is represented in a botanical name by the symbol Group or Gp. "Group" or "Gp" is always written with a capital G in a botanical name, or epithet. The Group is not italicized in a plant's name. The ICNCP introduced the term and symbol "Group" in 2004, as a replacement for the lengthy and hyphenated "cultivar-group", which had previously been the category's name since 1969. For the old name "cultivar-group", the non-standard abbreviation cv. group or cv. Group is also sometimes encountered. There is a slight difference in meaning, since a cultivar-group was defined to comprise cultivars, (en)
- Un grupo de cultivares (gp. cv.) es una categoría formal en el Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas (ICNCP) que se usa para plantas cultivadas (cultivares) que comparten una característica definida. En 2004, el ICNCP simplificó «grupo de cultivares» a «grupo», pues el primero necesariamente comprende sólo cultivares, mientras que el segundo puede incluir a plantas individuales. Sin embargo, ante la ambigüedad del término «grupo», se sigue usando mayoritariamente «grupo de cultivares», que además es como se le ha llamado desde 1969. En la nomenclatura de plantas cultivadas, se representa como Grupo o Gp. La G mayúscula sirve para diferenciar a «cualquier taxón informal no reconocido por el ICBN», mientras que en mayúsculas se refiere específicamente a un taxón def (es)
- Un groupe de cultivars (dont le nom commence par Groupe) est un rang de la classification dans le cadre du Code international pour la nomenclature des plantes cultivées (Code des plantes cultivées) : Art. 3.1: "catégorie formelle pour des groupes de cultivars, des plantes seules ou des ensembles de plantes, sur la base de ressemblances définies. Le terme « Groupe » (avec l'initiale G en lettre capitale) a été introduit dans l'édition de 2004 du Code des plantes cultivées, en remplacement de « Groupe de cultivars » de la version de 1995. (fr)
- Berdasarkan , suatu kelompok budidaya atau kelompok kultivar (cultivar group, dalam penamaan biasa disebut "Group" dalam naskah bahasa Inggris, atau convarietas menurut cara penamaan lama) adalah sekumpulan kultivar dengan karakteristik tertentu yang sama. Pengertian ini bersifat umum; karena itu dapat dilakukan berdasarkan alasan yang berbeda-beda, misalnya sekelompok kultivar dengan warna bunga kuning, sekelompok kultivar berdaun loreng, sekelompok kultivar jagung berbiji manis, dan sebagainya. Suatu kultivar dapat termasuk dalam lebih dari satu kelompok, tergantung dari aspek pengelompokannya. (in)
- Onder de ICNCP is een Groep (Engels "Group"), met een hoofdletter, voorheen "cultivar groep", een groepering van cultivars. Er kunnen diverse redenen zijn om een groep te benoemen, bijvoorbeeld een groep geel-bloeiende cultivars, een groep cultivars met gevlekte bladeren, een groep die bestendig is tegen een bepaalde ziekte, etc. Een en dezelfde cultivar mag tot meerdere Groepen horen (deze cultivar kan én gele bloemen hebben, én gevlekte bladeren hebben, én bestand zijn tegen een ziekte). (nl)
- Группа сортов — совокупность сортов культурных растений, полученная в результате селекции или отбора и обладающая определённым набором характеристик, который отличает эту совокупность растений от других сортов или групп того же рода или вида. Названием группы является сочетание названия рода, или низшего таксона и эпитета группы. Примеры: Allium cepa Shallot Group; Brassica oleracea Gemmifera Group; Dracaena Deremensis Group; Hydrangea Lacecap Group; Rosa Polyantha Group. (ru)
- Na nomenclatura de plantas cultivadas, um Grupo (ou grupo de cultivares) é uma categoria de classificação formal, segundo o Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas (CINPC).: CINPC Art. 3.1: "uma categoria formal para agrupar cultivares, plantas individuais ou misturas de plantas com base na semelhança definida". O termo "Grupo" (com G maiúsculo) foi introduzido no CINPC de 2004, substituindo o "Grupo de cultivares" do CINPC de 1995. Tal como com os cultivares, todas as palavras no epíteto de um nome de Grupo são grafadas com inicial maiúscula. (Art. 20.3). (pt)
- Grupp är en formell systematisk kategori för kulturväxter, under vilken man samlar sorter eller samlingar av individer med en eller flera definierade likheter. Grupper är praktiska hjälpmedel för att samla likartade sorter där ursprungen kan vara dunkelt, komplext eller okänt. Sorter i samma grupp kan vara systematiskt släkt, men inte nödvändigtvis. En sort kan tillhöra flera grupper beroende på sammanhang. I Grupp-namn skrivs termen Gruppen alltid med stor begynnelsebokstav och står i bestämd form. Vanligen ställs gruppbeteckningen inom parentes när hela namnet, inklusive sort, skrivs ut. (sv)
|
| has abstract
| - Grup cultivar, en anglès: cultivar group en les plantes cultivades és una categoria de classificació formal sota el International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (ICNCP): ICNCP Art. 3.1: "una categoria formal per unir cultivars, de plantes individuals o unir plantes sobre la base de similitud definida." El terme "Grup" (amb la G en majúscula) es va introduir el 2004 al ICNCP, substituint el terme de "Cultivar-group" de 1995 al ICNCP. Un Grup està unit per alguna característica comuna; per exemple hi ha un Grup de cultivars que floreixen amb les flors grogues, un Grup amb les fulles variegades, un grup resistent a una malaltia particular, etc. Un cultivar pot pertànyer a més d'un Grup. Un altre motiu per designar un Grup és quan plantes ben conegudes perden el seu estatus taxonòmic (per exemple passa a ser un sinònim). El seu epítet botànic pot ser retingut en un epítet de grup ("Group epithet"). Per exemple, Tetradium hupehense de vegades es veu com formant part de Tetradium daniellii, i les plantes en qüestió poden ser referides com el Grup Hupehense de Tetradium daniellii. Com pels cultivars, cadascuna de les paraules de l'epítet van en majúscula (Art. 20.3). (ca)
- Die Gruppe ist neben dem Cultivar eine der zwei nach dem Internationalen Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen (ICNCP) 1995 eingeführten anerkannten Rangstufen für Kulturpflanzen. Sie hat keine feste Position innerhalb der taxonomischen Rangstufen des ICBN; vielmehr kann sie überall unterhalb einer Gattung, Art, Unterart, Varietät oder Form positioniert werden. Das Taxon löste bei seiner Einführung zahlreiche andere, vorher verwandte Begriffe in der Taxonomie von Kulturpflanzen ab, so zum Beispiel Rasse, , Typ und Convarietät. (de)
- A Group (previously cultivar-group) is a formal category in the International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (ICNCP) used for cultivated plants (cultivars) that share a defined characteristic. It is represented in a botanical name by the symbol Group or Gp. "Group" or "Gp" is always written with a capital G in a botanical name, or epithet. The Group is not italicized in a plant's name. The ICNCP introduced the term and symbol "Group" in 2004, as a replacement for the lengthy and hyphenated "cultivar-group", which had previously been the category's name since 1969. For the old name "cultivar-group", the non-standard abbreviation cv. group or cv. Group is also sometimes encountered. There is a slight difference in meaning, since a cultivar-group was defined to comprise cultivars, whereas a Group may include individual plants. The ICNCP distinguishes between the terms "group" and "Group", a "group" being "an informal taxon not recognized in the ICBN", while a "Group" is the formal taxon defined by the ICNCP (see above). This categorization does not apply to plant taxonomy generally, only to horticultural and agricultural contexts. Any given Group may have a different taxonomic classification, such as a subspecific name (typically a form or variety name, given in italics) after the genus and species. A Group is usually united by a distinct common trait, and often includes members of more than one species within a genus. For example, early flowering cultivars in the genus Iris form the Iris Dutch Group. A plant species that loses its taxonomic status in botany, but still has agricultural or horticultural value, meets the criteria for a cultivar group, and its former botanical name can be reused as the name of its cultivar group. For example, Hosta fortunei is usually no longer recognized as a species, and the ICNCP states that the epithet fortunei can be used to form Hosta Fortunei Group. (en)
- Un grupo de cultivares (gp. cv.) es una categoría formal en el Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas (ICNCP) que se usa para plantas cultivadas (cultivares) que comparten una característica definida. En 2004, el ICNCP simplificó «grupo de cultivares» a «grupo», pues el primero necesariamente comprende sólo cultivares, mientras que el segundo puede incluir a plantas individuales. Sin embargo, ante la ambigüedad del término «grupo», se sigue usando mayoritariamente «grupo de cultivares», que además es como se le ha llamado desde 1969. En la nomenclatura de plantas cultivadas, se representa como Grupo o Gp. La G mayúscula sirve para diferenciar a «cualquier taxón informal no reconocido por el ICBN», mientras que en mayúsculas se refiere específicamente a un taxón definido por el ICNCP. Esta categorización no se aplica a la taxonomía general de las plantas (la nomenclatura botánica), solo se usa en contextos hortícolas/agrícolas. Cualquier grupo de cultivares puede tener una clasificación taxonómica diferente, como un (generalmente un nombre de forma o variedad, en cursiva) después del género y la especie. Un grupo generalmente está unido por un rasgo común distinto, y a menudo incluye miembros de más de una especie dentro de un mismo género. Por ejemplo, los cultivares de floración temprana en el género Iris forman el grupo Dutch Iris. Una especie de planta que pierde su estado taxonómico en botánica, pero aún tiene valor agrícola u hortícola, cumple con los criterios para un grupo de cultivares, y su antiguo nombre botánico puede reutilizarse como el nombre de su grupo de cultivares. Por ejemplo, (actual ) generalmente ya no se reconoce como especie, y el ICNCP afirma que el epíteto fortunei se puede usar para formar el grupo de cultivares Hosta Fortunei. (es)
- Un groupe de cultivars (dont le nom commence par Groupe) est un rang de la classification dans le cadre du Code international pour la nomenclature des plantes cultivées (Code des plantes cultivées) : Art. 3.1: "catégorie formelle pour des groupes de cultivars, des plantes seules ou des ensembles de plantes, sur la base de ressemblances définies. Le terme « Groupe » (avec l'initiale G en lettre capitale) a été introduit dans l'édition de 2004 du Code des plantes cultivées, en remplacement de « Groupe de cultivars » de la version de 1995. Un groupe est défini par quelques caractéristiques communes ; par exemple, on peut avoir un groupe de cultivars à fleurs jaunes, un groupe de cultivars aux feuilles panachées, un groupe de cultivars résistant à une maladie particulière, etc. Un cultivar peut appartenir à plusieurs groupes (il peut, par exemple, être en même temps à fleurs jaunes, à feuilles panachées et résistant à une maladie donnée). Code des plantes cultivées Art 9, Ex 10: « Solanum tuberosum 'Désirée' peut être rattachée au groupe des cultures principales et au Groupe des pommes de terre à peau rouge, puisque ces deux désignations peuvent être pratiques pour les acheteurs de pommes de terre... » [avec l'initiale en lettre capitale conformément au Code des plantes cultivées] Un groupe se définit donc comme un ensemble de plantes qui partagent des caractéristiques intéressant le producteur ou le consommateur. Peu importe son origine génétique. C'est ce qui le distingue des catégories reconnues par le Code botanique (sub-species, varietas, forma), qui doivent être monophylétiques. Chez les plantes très sélectionnées, les hybridations ont été tellement nombreuses qu'il est vain de chercher à les dénommer par leur généalogie. L'important est qu'elles se ressemblent et qu'elles aient le même usage. Les botanistes ont souvent donné des noms d'espèce ou de sous-espèce à ce type de groupes de plantes. On peut retenir l'épithète de ces noms pour créer des groupes. Par exemple, Tetradium hupehense, si on l'inclut dans Tetradium daniellii, devient Tetradium daniellii Groupe Hupehense. Comme pour les noms de cultivars, chaque mot de l'épithète d'un nom de groupe s'écrit avec l'initiale en lettre capitale (Art. 20.3). (fr)
- Berdasarkan , suatu kelompok budidaya atau kelompok kultivar (cultivar group, dalam penamaan biasa disebut "Group" dalam naskah bahasa Inggris, atau convarietas menurut cara penamaan lama) adalah sekumpulan kultivar dengan karakteristik tertentu yang sama. Pengertian ini bersifat umum; karena itu dapat dilakukan berdasarkan alasan yang berbeda-beda, misalnya sekelompok kultivar dengan warna bunga kuning, sekelompok kultivar berdaun loreng, sekelompok kultivar jagung berbiji manis, dan sebagainya. Suatu kultivar dapat termasuk dalam lebih dari satu kelompok, tergantung dari aspek pengelompokannya. Pengelompokan budidaya sering kali dianggap sebagai pengelompokan varietas, meskipun ini tidak sepenuhnya tepat. Contoh:Dari ICNCP Pasal (Article) 9 Contoh 10: "Solanum tuberosum 'Desiree' may be designated part of a Maincrop Group and a Redskin Group since both such designations may be practical to buyers of potatoes ..."Solanum tuberosum 'Desiree' dapat dimasukkan dalam Group Maincrop dan Group Redskin karena kedua pengelompokan ini bermanfaat secara praktis bagi pembeli kentang ... Alasan lain pengelompokan adalah apabila suatu tumbuhan yang telah umum dikenal kehilangan status taksonominya (karena namanya dianggap sebagai sinonim belaka). botaninya lalu dibuat menjadi "epitet Group". Contoh:
* Tetradium hupehense kadang-kadang dianggap sebagai bagian dari
* Tetradium daniellii sehingga tumbuhan yang dimaksud dimasukkan dalam
* Tetradium daniellii, Hupehense Group. Pengelompokan biasanya didasarkan pada suatu sifat yang penting dalam perdagangan atau cara budidaya. Biasanya jenis-jenis yang berada pada kelompok yang berbeda masih dapat saling berkawin silang, dan dapat menghasilkan suatu kombinasi atau kelompok baru. Beberapa pengelompokan yang relatif mantap dapat dijumpai pada tumbuhan berikut:
* jagung, berdasarkan tipe bulir ("biji")
* sorgum, berdasarkan tipe bulir, susunan bunga, dan kandungan gula cairan batang
* melon, berdasarkan tipe buah
* Brassica oleracea (kubis dan kerabatnya). (in)
- Onder de ICNCP is een Groep (Engels "Group"), met een hoofdletter, voorheen "cultivar groep", een groepering van cultivars. Er kunnen diverse redenen zijn om een groep te benoemen, bijvoorbeeld een groep geel-bloeiende cultivars, een groep cultivars met gevlekte bladeren, een groep die bestendig is tegen een bepaalde ziekte, etc. Een en dezelfde cultivar mag tot meerdere Groepen horen (deze cultivar kan én gele bloemen hebben, én gevlekte bladeren hebben, én bestand zijn tegen een ziekte). ICNCP Art 3 Ex. 10: "Solanum tuberosum 'Desiree' may be designated part of a Maincrop Group and a Redskin Group since both such designations may be practical to buyers of potatoes ..." Een andere reden om een Groep te benoemen is wanneer een bekende plant zijn taxonomische status verliest, met name wanneer ze ophoudt een "goede" soort te zijn (de ingevoerde naam wordt een synoniem). De soortaanduiding kan een "Groepsaanduiding" worden (Engels "Group epithet"). Bijvoorbeeld:
* Tetradium hupehense wordt veelal beschouwd deel uit te maken van
* Tetradium daniellii en in dat geval mag de voormalige soort aangeduid worden als
* Tetradium daniellii Hupehense Groep. De naam van een Groep bestaat uit een botanische naam plus een Groepsaanduiding (Group epithet): in deze aanduiding wordt elk woord met een hoofdletter geschreven, tenzij er zwaarwegende taalkundige overwegingen zijn om een bepaald woord met een kleine letter te schrijven. Het woord Groep maakt deel uit van de aanduiding en is het laatste woord van die aanduiding (in het Nederlands). Eventueel kan de aanduiding weergegeven worden in de naam van een cultivar, tussen haakjes, geplaatst vóór de cultivar-aanduiding. (nl)
- Группа сортов — совокупность сортов культурных растений, полученная в результате селекции или отбора и обладающая определённым набором характеристик, который отличает эту совокупность растений от других сортов или групп того же рода или вида. Названием группы является сочетание названия рода, или низшего таксона и эпитета группы. Примеры: Allium cepa Shallot Group; Brassica oleracea Gemmifera Group; Dracaena Deremensis Group; Hydrangea Lacecap Group; Rosa Polyantha Group. Согласно требованиям Международного кодекса номенклатуры культурных растений, каждое слово эпитета группы должно начинаться с заглавной буквы. Вне зависимости от правил конкретного языка, слово «Group» или его эквивалент в других языках должно писаться с заглавной буквы. (ru)
- Na nomenclatura de plantas cultivadas, um Grupo (ou grupo de cultivares) é uma categoria de classificação formal, segundo o Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas (CINPC).: CINPC Art. 3.1: "uma categoria formal para agrupar cultivares, plantas individuais ou misturas de plantas com base na semelhança definida". O termo "Grupo" (com G maiúsculo) foi introduzido no CINPC de 2004, substituindo o "Grupo de cultivares" do CINPC de 1995. Um Grupo encontra-se unido por algum traço característico comum: por exemplo, pode ter-se um Grupo de cultivares de flores amarelas com folhas variegadas, um Grupo de cultivares resistente a uma determinada doença, etc. Um cultivar pode pertencer a mais de um Grupo (por exemplo, pode simultanemante ter flores amarelas, com folhas variegadas e ser resistente à doença). Outra razão para designar um Grupo é uma planta bem conhecida perder a sua condição taxonómica (i.e., deixa de ser uma espécie ou subespécie válida e passa a ser um sinónimo). O seu epíteto botânico pode ser mantido num "Grupo epíteto". Um exemplo, Tetradium hupehense é por vezes considerada parte de Tetradium daniellii, e as plantas em questão podem então ser designadas como Tetradium daniellii Grupo Hupehense. Tal como com os cultivares, todas as palavras no epíteto de um nome de Grupo são grafadas com inicial maiúscula. (Art. 20.3). (pt)
- Grupp är en formell systematisk kategori för kulturväxter, under vilken man samlar sorter eller samlingar av individer med en eller flera definierade likheter. Grupper är praktiska hjälpmedel för att samla likartade sorter där ursprungen kan vara dunkelt, komplext eller okänt. Sorter i samma grupp kan vara systematiskt släkt, men inte nödvändigtvis. En sort kan tillhöra flera grupper beroende på sammanhang. I Grupp-namn skrivs termen Gruppen alltid med stor begynnelsebokstav och står i bestämd form. Vanligen ställs gruppbeteckningen inom parentes när hela namnet, inklusive sort, skrivs ut. Exempel:
* Rhododendron (Yakushimanum-Gruppen) 'Edelweiss' (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)