| rdfs:comment
| - كوليبرا (بالإنجليزية: Culebra) إحدى جزر العذراء الإسبانية جزء من بورتوريكو. تقع على بعد حوالي 17 ميلاً (27 كم) شرق عن البر الرئيسي لبورتوريكو، و 12 ميلاً (19 كم) غرب سانت توماس إحدى جزر العذراء الأمريكية و 9 أميال (14 كم) شمال جزيرة فيكويس. تنتشر كوليبرا على 5 باريوس وكوليبرا بويبلو (ديوي) ومنطقة وسط المدينة والمركز الإداري للجزيرة. يبلغ عدد سكانها 1818 نسمة اعتبارًا من آخر تعداد سكاني، وهي أقل جزيرة من حيث عدد السكان في بورتوريكو. (ar)
- Culebra je ostrov v Karibiku náležící k Portoriku. Nachází se východně od Velkého ostrova (šp.„Isla Grande“, ang.„Main Island“). Na severu omývá ostrov Atlantský oceán s pláží Flamenco. Jeho rozloha je 30,10 km², žije zde přibližně 1 800 obyvatel.Ostrov, podobně jak sousedící Vieques, v minulosti využívala americká armáda. Pozůstatky po její přítomnosti jsou stále pozorovatelné. (cs)
- Culebra és un municipi-illa de Puerto Rico localitzat al Mar Carib, antigament coneguda com a Isla Pasaje i Isla de San Ildefonso. Està situat a uns 27 km a l'est de Puerto Rico, 19 km a l'oest de l'Illa de Saint Thomas (Illes Verges Nord-americanes) i a 14km al nord de l'illa de Vieques. Culebra també és coneguda com la Cuna del Sol Borincano, Isla Chiquita i Última Virgen. El municipi està dividit en 7 barris: Culebra Pueblo, Flamenco, Fraile, Playa Sardinas I, Playa Sardinas II i San Isidro. (ca)
- Η Κουλέμπρα (ισπανικά και αγγλικά: Culebra, «νησί φίδι») είναι ένα νησί στην Καραϊβική, το οποίο ανήκει στο Πουέρτο Ρίκο. Έχει έκταση 30 τ.χλμ. και πληθυσμό 1.818 κατοίκους (2010). Το Βιέκες και η Κουλέμπρα, μαζί με διάφορα μικρά νησάκια, αποτελούν τις . Βρίσκεται περίπου 27 χλμ. ανατολικά της ηπειρωτικής χώρας του Πουέρτο Ρίκο, 19 χλμ. δυτικά του Αγίου Θωμά και 14 χλμ. βόρεια του Βιέκες. Πρωτεύουσα του νησιού είναι το . Η Κουλέμπρα είναι επίσης γνωστή ως Isla Chiquita («Μικρό Νησί»), Cuna del Sol Borincano («Λίκνο του ήλιου του Πουέρτο Ρίκο») και Última Virgen («Τελευταία Παρθένος», λόγω της θέσης της στο τέλος του αρχιπελάγους των Παρθένων Νήσων). (el)
- Die Gemeinde Culebra (spanisch für „Schlange“) ist eine der 78 eigenständigen Gemeinden von Puerto Rico. Das Gemeindegebiet besteht aus der Insel Culebra (Isla Culebra) und über 20 umliegenden Inseln und Felsen. Alle Inseln liegen im Karibischen Meer und zählen zu den Spanischen Jungferninseln. (de)
- Culebra, offiziell Isla (de) Culebra, ist eine zu Puerto Rico gehörende Insel der Spanischen Jungferninseln im Karibischen Meer. (de)
- Culebra est une petite île de Porto Rico située à une dizaine de kilomètres à l'est de l'île principale. (fr)
- クレブラ島（クレブラとう、Isla Culebra、スネーク島、Snake Islandとも言う）とはカリブ海はアメリカ領プエルトリコに属する島である。 プエルトリコ本島の東にあり、ビエケス島の北にある。また、アメリカ領ヴァージン諸島のセント・トーマス島の西に位置し、スパニッシュ・ヴァージン諸島の不毛の火山島で最高峰は170mである。 面積約31km2、人口1,542人、デューイ（Dewey）とクレブラ（Culebra）と言う町が島の中心である。美しいビーチがあり、観光が盛んな島である。 クレブラ島に最初に移住していたのが先住民のタイノ族である。1493年にクリストファー・コロンブスにより発見され、イギリスの海賊が隠れ家としてクレブラ島に住んでいた。1880年からスペイン人により植民地。1898年の米西戦争でクレブラ島はプエルトリコに属してアメリカの領土になる。1901年にアメリカ軍が島に駐留し1903年にはアメリカ海軍の保留地となった。1909年に当時のセオドア・ルーズベルト大統領はクレブラ島を野生生物保護区と指定した。1939年、アメリカ海軍は第二次世界大戦への対応と参戦準備のためクレブラ島を射撃及び爆撃の訓練場とした。1971年より、島民の間で反基地闘争が始まり、4年後の1975年にはすべての訓練機能がビエケス島に移転した。 (ja)
- Culebra (in spagnolo: Isla Culebra), un tempo chiamata Isla Pasaje e Isla de San Ildefonso, è un'isola e al tempo stesso un comune di Porto Rico. (it)
- Culebra – miasto-wyspa w Portoryko; siedziba . Według danych szacunkowych na rok 2010 liczy 2187 mieszkańców. Zostało założone w 1880. (pl)
- Кулебра (англ. Culebra Island, исп. Isla Culebra) — небольшой (28 км²) остров в 27 км восточнее острова Пуэрто-Рико. Население — 1818 человек (2010). (ru)
- Culebra är en kommun (ö) i Karibiska havet, som är en del av Puerto Ricos skärgård. Ursprungligen hette ön Isla Pasaje och Isla de San Ildefonso. Ön ligger 27 kilometer öster om Puerto Rico, 14 kilometer norr om ön Vieques och 19 kilometer väster om St Thomas. Ytan uppgår till cirka 30,1 km², och huvudort är staden Dewey. Culebra är också känd som Isla Chiquita (”Lilla ön”) och som Ultima Virgin (”Sista jungfruön”) på grund av sitt läge i slutet av Jungfruöarnas skärgård. (sv)
- Кулебра (ісп. Culebra, МФА: [kuˈleβɾa]) — муніципалітет Пуерто-Рико, острівної території у складі США. Заснований 27 жовтня 1880 року. (uk)
- 庫萊布拉島（西班牙語：Isla de Culebra）是波多黎各的島嶼，位於加勒比海，屬於小安地列斯群島的一部分，面積30.1平方公里，主要經濟活動是旅遊業，島上有機場設施，2000年人口为1,818人。 (zh)
- Insulo Culebra (hispanlingva prononco: [kuˈleβɾa] [kuLEbra], Insulo Serpento) estas insulo-municipo de Puerto-Riko kaj geografie parto de la Hispanaj Virgulininsuloj. Ĝi estas proksimume 27 km oriente de la puertorika ĉeftero, 19 km okcidente de Sankta Tomaso (Usonaj Virgulininsuloj) kaj 14 km norde de Vieques. En Culebra estas 5 "barrios" (kvartaloj) kaj Culebra Pueblo (Dewey), nome urbocentra areo kaj la administracia centro de la insulo. La loĝaantoj de la insulo estas konataj kiel "culebrenses". Kun 1 818 loĝantoj en la usona popolnombrado de 2010, ĝi estas la puertorika malplej loĝata municipo. (eo)
- Isla Culebra (Spanish pronunciation: [kuˈleβɾa], Snake Island) is an island, town and municipality of Puerto Rico and geographically part of the Spanish Virgin Islands. It is located approximately 17 miles (27 km) east of the Puerto Rican mainland, 12 miles (19 km) west of St. Thomas and 9 miles (14 km) north of Vieques. Culebra is spread over 5 barrios and Culebra Pueblo (Dewey), the main town and the administrative center of the island. Residents of the island are known as culebrenses. With a population of 1,792 as of the 2020 Census, it is Puerto Rico's least populous municipality. (en)
- Culebra es un municipio de Puerto Rico que abarca toda la superficie de la isla del mismo nombre. Según el censo de 2020, tiene una población de 1792 habitantes. Originalmente, después de la colonización, la isla fue llamada Isla Pasaje y San Ildefonso de la Culebra. Está localizada a 27 kilómetros al este de la Isla Grande de Puerto Rico (isla principal), a 14 kilómetros al norte de la isla-municipio de Vieques y a 19 kilómetros al oeste de St. Thomas. Posee una superficie estimada de 437,27 km², de la cual 30,16 km² corresponden a tierra firme y 407,11 km² son agua. (es)
- Culebra (vroeger: Isla Pasaje en Isla de San Idelfonso) is een eilandengroep binnen de Spaanse Maagdeneilanden en een gemeente, en maakt deel uit van Puerto Rico. Het eiland ligt ten oosten van het eiland Puerto Rico en ten noorden van Vieques. Het gelijknamige hoofdeiland meet 11 bij 8 km. Het hoogste punt (de berg Mount Resaca) ligt op 198 m. De archipel Culebra bestaat uit het hoofdeiland Culebra en 23 kleinere eilanden. De grootste eilanden zijn:
* Culebrita (in het oosten)
* Cayo Norte (in het noordoosten)
* Cayo Luis Peña (in het westen) (nl)
- A Ilha de Culebra (Ilha da Cobra) é uma ilha-município de Porto Rico originalmente chamada Ilha Passagem e Ilha de Santo Idelfonso. Está localizada a leste da ilha principal. Descoberta ao mesmo tempo que Porto Rico em 1493 por Cristóvão Colombo na sua segunda viagem, foi então habitada pelos índios Taino. Durante três séculos serviu como refúgio para piratas, incluindo o famoso Henry Morgan. Em 1875, um inglês negro chamado Stevens foi nomeado governador da ilha pelo governo de Vieques. Este ia proteger piratas, a ilha e os pescadores da costa, mas foi assassinado no mesmo ano. Culebra só foi habitada em outubro de 1880 com a criação de Cayetano Escudero Sanz. Em 25 de setembro de 1882, a construção começou no farol de Culebrita, um ilhéu a nordeste de Culebra, que foi concluído em 25 de (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)