rdfs:comment
| - Cuenca de Pamplona (en euskera Iruñerria) és una comarca de Navarra. Està delimitada amb criteris estrictament físics i engloba a la capital, Pamplona, així com a la seva àrea metropolitana. (ca)
- The Cuenca de Pamplona (Basque: Iruñerria) is a comarca in Navarre, Spain. The Spanish word cuenca means 'basin', referring to a 'territory surrounded of mountains or hills'. The metropolitan area of Pamplona grows in detriment of the ceralistic countryside. (en)
- La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra (España) cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana. (es)
- クエンカ・デ・パンプローナ(スペイン語: Cuenca de Pamplona)またはイルニェリア(バスク語: Iruñerria)は、スペイン・ナバーラ州中央部にあるコマルカ(県と基礎自治体の中間の行政単位 : 郡)。ナバーラ州の州都パンプローナを中心とし、28のムニシピオ(基礎自治体)で構成される。クエンカ(cuenca)とはスペイン語で「盆地」や「谷」を意味し、全自治体がパンプローナ盆地に位置する。2007年の人口は329,531人。と重複する自治体も多い。 (ja)
- Куэнка-де-Памплона (исп. Cuenca de Pamplona) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Наварра. На протяжении истории территория неоднократно менялась, ныне включает также столицу Наварры Памплону с окрестностями. (ru)
- A Cuenca de Pamplona (tradução: Bacia de Pamplona; em basco: Iruñerri) é uma comarca da comunidade foral (autónoma) de Navarra. É uma entidade sem carácter administrativo, delimitada segundo critérios físicos, que engloba a capital da comunidade, Pamplona, e a sua área metropolitana. Segundo a Zonificación Navarra 2000 é uma subzona constituída por 28 municípios com 587,29 km² que em 2010 tinha 338 902 habitantes. Juntamente com a forma a Zona de Pamplona. (pt)
- Iruñerria (hegoaldeko goi-nafarreraz: Iruñerrie) Euskal Herriko eskualde bat da, Nafarroa Garaia lurraldean kokatuta. Iruñeko, Zangozako eta Lizarrako merindadeetan dago. Altuera 360 eta 1 260 metro artekoa da, eta 587,29 km²-ko azalera hartzen du. 2020. urtean 373 149 biztanle zituen. Eskualdea 28 udalerrik osatzen dute eta lurraldearen erdialdean dago, Ultzamaldea, Auñamendi, Agoitzaldea, Orbaibar, Garesaldea, Lizarraldea eta Sakana eskualdetarekin mugitzen. Bertako biztanleak iruñerritarrak dira. Bere hiriburua eta hiri handiena Iruñea da. (eu)
- Le Bassin de Pampelune (officiellement en espagnol : Cuenca de Pamplona, en basque : Iruñerria) est une comarque de la mérindade de Pampelune, dans la communauté forale de Navarre dans le Nord de l'Espagne. Elle est délimitée sur des critères strictement physiques et englobe sa capitale, Pampelune, ainsi que sa banlieue. Elle consiste en une grande vallée ovoïde - "la cuenca", i.e., le bassin - créée et profilée par la rivière Arga et ses affluents, parmi lesquels l'Ultzama, l'Elorz et l'Arakil. (fr)
|