| rdfs:comment
| - The cuíca (Portuguese pronunciation: [kuˈikɐ]) is a Brazilian friction drum with a large pitch range, produced by changing tension on the head of the drum. Cuíca is Portuguese for the gray four-eyed opossum (Philander opossum) which is known for its high-pitched cry. It is frequently used in carnivals, as well as often in samba music. The tone it produces has a high-pitched squeaky timbre. It has been called a 'laughing gourd' due to this sound. Many also liken its sound to that of a monkey. (en)
- La cuíca est un tambour à friction brésilien, utilisé dans la samba et hérité de la culture bantoue. (fr)
- 쿠이카(Cuíca)는 삼바 음악에서 많이 쓰이는 타악기이다. 원숭이 소리와 비슷한 높은 소리가 특징이다. 쿠이카는 모든 종류의 삼바에서 너무나도 중요한 역할을 차지하여, 쿠이카가 없을 시에는 직접 입으로 소리를 흉내내기도 한다. (ko)
- クイーカ(葡：Cuíca, Cuíga)は、打楽器に分類される楽器の一種。「クイカ」とも表記されることもある。 (ja)
- Cuíca (uttal: [kuˈikɐ]) är en typ av trumma från Brasilien som ofta används i samba och bossa nova. Den har en utmärkande hög ton som kan liknas vid en skrattande apa.[källa behövs] Denna artikel om ett musikinstrument saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- A cuíca ou puíta (em Angola pwita) é um instrumento musical, semelhante a um tambor, com uma haste de madeira presa no centro da membrana de couro, pelo lado interno. O som é obtido friccionando a haste com um pedaço de tecido molhado e pressionando a parte externa da cuíca com dedo, produzindo um som de ronco característico. Quanto mais perto do centro da cuíca o dedo do instrumentista estiver, mais agudo será o som produzido. Outras denominações para o instrumento: roncador, tambor-onça, porca, quica, adufe, omelê. O instrumentista da cuíca é chamado de cuiqueiro. (pt)
- La cuica és un instrument musical membranòfon de fricció. La cuica de metall és la més comuna, però pot ser de fusta o, menys habitualment, de fibra de vidre. S'encaixa un extrem d'un escuradents de bambú en la superfície inferior del pedaç de tambor. El so de la cuica és produït tirant i empenyent el palet de bambú amb un drap mullat. Pressionant el pedaç de tambor amb un dit o amb diversos de l'altra mà prop del centre, es regula l'altura del so. (ca)
- Die Cuíca ist eine Reibetrommel (Friktionstrommel) der brasilianischen Musik. Sie besteht üblicherweise aus einem Metallzylinder, der an einer Seite mit Leder bespannt ist. In das Leder wird ein kleiner Bambusstab eingebunden, durch den die Membran zum Schwingen gebracht wird und der sich innerhalb des Instrumentenkörpers befindet. Für die gelegentlich geäußerte Vermutung, es handele sich bei der Bespannung des Instrumentes um Katzenfell oder Katzenhaut, finden sich in der brasilianischen Literatur keine Hinweise. Ein ähnliches Instrument in Westeuropa ist der Brummtopf. (de)
- Kuiko (portugale: cuíca) estas frototamburo simile al hispana zambombo, kiu estas uzata en brazila muziko. Ĝi konsistas kutime el metalcilindro kun ĉiuflanke surstreĉita ledo. Enligita en la ledon estas malgranda bambuobastono, kiu svingigas la membranon kaj kiu troviĝas ene de la instrumenta korpo. Pri la foje aŭdebla supozo, ke je la tegaĵo temas pli katofelo aŭ -haŭto, ne troviĝas indikoj en brazila fakliteraturo. Grandaj, ne plu porteblaj instrumentoj kun diametroj da 50 centimetroj kaj plu ankaŭ nomiĝas leonmuĝiloj (tiel ekzemple en la opero Tri fratinoj de Péter Eötvös). (eo)
- La cuica es un instrumento musical membranófono de fricción. La cuica de metal es la más común, pero puede ser de madera o, menos habitualmente, de fibra de vidrio. Se encaja un extremo de un palillo de bambú en la superficie inferior del parche. El sonido de la cuica es producido tirando y empujando el palillo de bambú con un paño mojado. Presionando el parche con un dedo o con varios de la otra mano cerca del centro, se regula la altura del sonido. (es)
- La cuíca è uno strumento musicale membranofono a frizione, un tamburo con un'asticella di legno fissata al centro della membrana di cuoio, nel lato interno. Il suono è ottenuto frizionando l'asticella con un pezzo di tessuto inumidito e effettuando una pressione sul lato esterno della cuíca con le dita, producendo un suono caratteristico. Quanto più vicina al centro della cuíca la pressione è effettuata, quanto più acuto è il suono prodotto. (it)
- Een cuíca [ˈkʷi kɐ]? is een Braziliaans soort rommelpot die vaak in sambamuziek wordt gebruikt. De cuíca wordt gewoonlijk van metaal gemaakt. Het instrument heeft een enkel vel, met een diameter van doorgaans 15 tot 25 centimeter, gemaakt van dierlijke huid. Door het midden van dit vel wordt een bamboestokje gestoken en vastgemaakt. Het stokje wordt met een stuk stof in de hand genomen en met een wrijvende beweging in trilling gebracht. De muzikant varieert de toonhoogte door met de duim van de andere hand druk op het vel uit te oefenen. De cuíca maakt een geluid dat als een apengeluid beschreven kan worden: (nl)
- Куи́ка (порт. Cuíca - опоссум, реже Quíca) — бразильский ударный музыкальный инструмент из группы фрикционных барабанов, наиболее часто применяемый в самбе. Имеет скрипучий, резкий тембр высокого регистра. Название говорит само за себя: тембр инструмента похож на писк серого четырёхглазого опоссума. Куика играет важную ритмическую роль в музыке самба всех направлений. Примечательно использование инструмента группами выступающих на карнавале в Рио-де-Жанейро, в ритм-секциях исполнителей на куике. При отсутствии подобных музыкантов, бразильские певцы могут имитировать звук куики. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)