rdfs:comment
| - Der Cruiser (engl. für „Kreuzer“, bzw. vom englischen Wort „to cruise“ – etwa „langsam fahren“) beschreibt einen in den USA entstandenen Fahrradtyp mit geschwungener Rahmenform und Ballonbereifung. (de)
- Una bicicleta playera, en inglés bicicleta cruiser o beach cruiser, es el nombre popular en la actualidad para lo que antes solía llamarse bicicleta con «neumáticos de balón». Este estilo de la bicicleta fue muy popular en la década de 1940 y 1950. Cruisers suelen caracterizarse por neumáticos 26 x 2.125". (Si tienen neumáticos de 1,75" o 1 ¾" (S-7), ellos son considerados «pesos medios»). Se caracterizan por ser un tipo de bicicleta de paseo a medio camino entre una bicicleta urbana y una bicicleta de montaña. Generalmente sin cambios y el sistema de frenado es por contrapedal. (es)
- ビーチクルーザー(Beach Cruiser)とは、アメリカの伝統的な自転車である「クルーザーバイシクル」(Cruiser Bicycle)を元に、アメリカ西海岸のサーフィン愛好家(サーファー)たちによって製作、使用された改造車、ならびにその様式を模して新たに製造された自転車である。 日本国内においては、原型である「クルーザーバイシクル」も「ビーチクルーザー」と呼ぶ場合が多い。 なお、クルーザーバイシクルは略して「クルーザーバイク」(Cruiser bike)と呼ばれることも多い。 (ja)
- Круизер — велосипед, предназначенный для прогулок по городу, паркам, пляжам. Отличается узнаваемым дизайном и конструкцией, максимально прямой посадкой, низким количеством передач (от 1 до 8). Круизер предназначен для любителей спокойной городской и пригородной езды, а также любителей аутентичного классического стиля. (ru)
- Круїзер (англ. cruiser bicycle, beach cruiser) — велосипед, призначений для міських прогулянок. Відрізняється унікальним дизайном і конструкцією, низькою кількістю передач (від 1 до 8). Сьогодні круїзер вибирають, здебільшого, любителі спокійної міської та приміської їзди, стиляги, рокери-велосипедисти, а також любителі автентичного класичного стилю. (uk)
- A cruiser bicycle, also known as a beach cruiser or (formerly) motobike, is a bicycle that usually combines balloon tires, an upright seating posture, a single-speed drivetrain, and straightforward steel construction with expressive styling. Cruisers are popular among casual bicyclists and vacationers because they are very stable and easy to ride, but their heavy weight and balloon tires tend to make them rather slow. Another common feature is their ability to be customized with accessories including fenders, lights and saddle bags. They are designed for use primarily on paved roads, low speeds/distances, and are included in the non-racing/non-touring class and heavyweight or middleweight styles of the road bicycle type. (en)
- Un cruiser, aussi appelé beach cruiser (vélo de plage), est un type de bicyclette apparu dans les années 1930 aux États-Unis. Il est caractérisé par l'utilisation de , une position droite, une transmission mono vitesse et un cadre en acier de facture simple, souvent constitué d'un double tube supérieur. (fr)
|