| rdfs:comment
| - Der Crossair-Flug 3597 (CRX 3597) war ein planmässiger Passagierflug von Berlin-Tegel nach Zürich. Das eingesetzte Flugzeug des Typs Avro RJ100 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen HB-IXM stürzte am 24. November 2001 etwa fünf Kilometer vor dem Erreichen der Landebahn 28 nach dem Berühren von Bäumen in der Nähe von Bassersdorf, Kanton Zürich, ab. Als Hauptursache des Unfalls gilt laut dem schweizerischen Büro für Flugunfalluntersuchungen (BFU) das Unterschreiten der Mindestsinkflughöhe. Von den 33 Insassen starben 24, darunter der Kapitän, der Kopilot, die Sängerin Melanie Thornton und zwei der drei Sängerinnen der Popgruppe Passion Fruit. (de)
- Crossair Flight 3597 was a scheduled flight from Berlin Tegel Airport, Germany, to Zürich Airport, Switzerland. On 24 November 2001, the Crossair Avro RJ100 operating the route, registration HB-IXM, crashed into a wooded range of hills near Bassersdorf and caught fire, killing 24 of the 33 people on board. (en)
- El Vuelo 3597 de Crossair fue un vuelo que el 24 de noviembre del 2001 se estrelló a 5 kilómetros del Aeropuerto Internacional de Zúrich (Suiza). (es)
- Il volo Crossair LX 3597 era un collegamento aereo tra Berlino e Zurigo. Il 24 novembre 2001, un Avro RJ100 si schiantò vicino al comune di Bassersdorf, mentre tentava un avvicinamento all'aeroporto di Zurigo. 24 delle 33 persone a bordo morirono, tra cui Melanie Thornton e due delle tre cantanti della band Passion Fruit. (it)
- クロスエア3597便墜落事故は、2001年11月24日にスイスのチューリッヒで発生した航空事故である。ベルリン・テーゲル空港からチューリッヒ空港へ向かっていたクロスエア（現スイスインターナショナルエアラインズ）3597便（アブロ RJ100）がチューリッヒ空港の4km手前の丘に墜落し、乗員乗客33人中24人が死亡した。また、この事故の発生により、前年に発生した墜落事故の報告書の公開が遅れた。 (ja)
- Crossair-vlucht LX 3597 was een passagiersvlucht die op zaterdag 24 november 2001 neerstortte in de buurt van Zürich Airport. Hierbij kwamen 24 van de 33 inzittenden om het leven, onder wie La Bouche-zangeres Melanie Thornton en twee van de drie zangeressen van Passion Fruit, namelijk Maria Serrano Serrano en Nathaly van het Ende. Het vliegtuig, een AVRO RJ-100 van , was op weg van het vliegveld Berlin Tegel Airport naar Zürich, maar stortte om 22:07 CET 4 km voor landingsbaan 28 neer(zie voor de precieze plaats Externe links). (nl)
- Crossair Voo LX 3597 era uma linha regional, de registro HB-IXM, que fazia ligação entre Berlim, Alemanha e Zurique, Suíça que caiu durante a sua aproximação para pousar no Aeroporto de Zurique em 24 de novembro de 2001. Vinte e quatro das trinta e três pessoas a bordo morreram. (pt)
- Wypadek lotu Crossair 3597 – wypadek samolotu pasażerskiego Avro RJ100 linii , nr rejestracji HB-IXM, obsługującego lot rejsowy CRX 3597, który miał miejsce 24 listopada 2001 w okolicach miasta Bassersdorf w Szwajcarii. W wyniku wypadku śmierć poniosły 24 osoby z 33 przebywających na pokładzie. (pl)
- Катастрофа Avro 146 під Бассерсдорфом — авіаційна катастрофа, що сталася суботнього ввечора 24 листопада 2001 року. Пасажирський авіалайнер Avro 146-RJ100 Regional Jet швейцарської авіакомпанії виконував рейс LX3597 за маршрутом Берлін—Цюрих, але під час заходу на посадку в цюрихський міжнародний аеропорт Клотен літак рухнув в ліс в 4 км від аеропорту. З 33 людей (28 пасажирів і 5 членів екіпажу), що перебували на його борту, загинули 24. (uk)
- 十字航空3597号班机空難发生于2001年11月24日，失事飞机是一架英国宇航Avro RJ100支线客机，注册编号HB-IXM，由德国柏林－泰格尔奥托·利林塔尔机场飞往瑞士的苏黎世机场，在准备降落时失事坠机。机上载有28名乘客和5名机组人员，最终24人遇难，9人受伤。 (zh)
- Катастрофа Avro 146 под Бассерсдорфом — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 24 ноября 2001 года. Авиалайнер Avro 146-RJ100 Regional Jet авиакомпании Crossair совершал рейс LX3597 по маршруту Берлин—Цюрих, но при заходе на посадку рухнул в лес в 4 километрах от аэропорта Цюриха. Из находившихся на его борту 33 человек (28 пассажиров и 5 членов экипажа) погибли 24. (ru)
- Crossair Penerbangan 3597 adalah penerbangan terjadwal dari Bandara Berlin Tegel, di Jerman, ke Bandara Zürich, di Swiss. Pada 24 November 2001, Crossair Avro RJ100 yang mengoperasikan rute tersebut, dengan registrasi HB-IXM, menabrak perbukitan berhutan dekat Bassersdorf dan terbakar, menewaskan 24 dari 33 orang di dalamnya.:12 (in)
- Le 24 novembre 2001 à 21 h 7 (20 h 7 UTC), un Avro 146-RJ 100 assurant le vol Crossair 3597 reliant Berlin, en Allemagne, à Zurich, en Suisse, s'écrase sur une montagne près du village de Bassersdorf lors de son approche sur l'aéroport de Zurich. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)