rdfs:comment
| - The core of the security and intelligence system of the Republic of Croatia consists of two security and intelligence agencies:
* Security and Intelligence Agency (Croatian: Sigurnosno-obavještajna agencija or SOA), and
* Military Security and Intelligence Agency (Croatian: Vojna sigurnosno-obavještajna agencija or VSOA). The community of intelligence agencies, military and civilian, was established by Croatia during the Croatian war of Independence, becoming integral to the Croatian war effort against Yugoslav and Serbian forces. Their total estimated spending is $66,694,656.84. (en)
- Систему безпеки та розвідки Республіки Хорватія (хорв. Sigurnosno-obavještajni sustav u Republici Hrvatskoj) реформовано в середині 2006 року шляхом ухвалення Закону Республіки Хорватія «Про систему розвідки та безпеку». Цей закон встановлює дві служби безпеки і розвідки (так звані спецслужби), цивільну — Агентство безпеки і розвідки та військову — Управління військової безпеки і розвідки, які й складають ядро системи безпеки та розвідки Хорватії. (uk)
|
has abstract
| - The core of the security and intelligence system of the Republic of Croatia consists of two security and intelligence agencies:
* Security and Intelligence Agency (Croatian: Sigurnosno-obavještajna agencija or SOA), and
* Military Security and Intelligence Agency (Croatian: Vojna sigurnosno-obavještajna agencija or VSOA). These agencies conduct their activities in accordance with the Constitution, relevant national legislation, the National Security Strategy, the Defence Strategy and the Annual Guidelines for the Work of Security Services. Their work is subject to the scrutiny by the Croatian Parliament, the President of the Republic, the Government, the Office of the National Security Council and the Council for the civilian scrutiny of the security intelligence agencies. The community of intelligence agencies, military and civilian, was established by Croatia during the Croatian war of Independence, becoming integral to the Croatian war effort against Yugoslav and Serbian forces. Their total estimated spending is $66,694,656.84. (en)
- Систему безпеки та розвідки Республіки Хорватія (хорв. Sigurnosno-obavještajni sustav u Republici Hrvatskoj) реформовано в середині 2006 року шляхом ухвалення Закону Республіки Хорватія «Про систему розвідки та безпеку». Цей закон встановлює дві служби безпеки і розвідки (так звані спецслужби), цивільну — Агентство безпеки і розвідки та військову — Управління військової безпеки і розвідки, які й складають ядро системи безпеки та розвідки Хорватії. Ці органи проводять свою діяльність згідно з Конституцією, відповідним національним законодавством, стратегією національної безпеки, оборонною стратегією та щорічними директивами щодо роботи служб безпеки. Їхня робота — предмет пильної уваги парламенту Хорватії, Президента Республіки, уряду, офісу Ради національної безпеки та Ради з цивільного нагляду за службами безпеки і розвідки. Спільноту спецслужб, як військових, так і цивільних, Хорватія створила під час війни за незалежність, що нерозривно пов'язувалося з воєнними заходами Хорватії проти югославських і сербських сил. Їхні загальні витрати орієнтовно становили 66 694 656,84 доларів США. (uk)
|