rdfs:comment
| - During World War II, a joint friendship proclamation was created between the Kingdom of Romania, the Independent State of Croatia and the Slovak Republic against any further Hungarian expansion. Ion Antonescu, the Marshal of Romania, engaged in some intra-Axis diplomacy and created the alliance in May 1942. The union was similar to the interbellic Little Entente. (en)
- Во время Второй мировой войны, совместная прокламация дружбы была создана между Королевством Румыния, Независимым государством Хорватия и Словацкой Республикой против дальнейшей венгерской экспансии. Маршал Румынии Ион Антонеску занимался внутренней дипломатией Оси и создал альянс в мае 1942 года. Альянс был аналогом Малой Антанты. (ru)
|
has abstract
| - During World War II, a joint friendship proclamation was created between the Kingdom of Romania, the Independent State of Croatia and the Slovak Republic against any further Hungarian expansion. Ion Antonescu, the Marshal of Romania, engaged in some intra-Axis diplomacy and created the alliance in May 1942. The union was similar to the interbellic Little Entente. Later in the war, Slovak troops and Croatian naval and air units operated together from Romanian soil. In June, the Hungarians responded with a particularly blatant cross-border raid at Turda, near Cluj; one of ten clashes that month. Matters had gone too far for Hitler, who brought pressure to bear on Antonescu and Miklós Horthy to gain their public recognition that the Second Vienna Award was irrevocable. On 1 August 1942, Antonescu fudged the issue by announcing he would make no territorial claims until after the war, but in private, he never ceased to press Hitler for the return of Northern Transylvania. (en)
- Во время Второй мировой войны, совместная прокламация дружбы была создана между Королевством Румыния, Независимым государством Хорватия и Словацкой Республикой против дальнейшей венгерской экспансии. Маршал Румынии Ион Антонеску занимался внутренней дипломатией Оси и создал альянс в мае 1942 года. Альянс был аналогом Малой Антанты. Позднее в войне словацкие войска и хорватские военно-морские и военно-воздушные части действовали дружно с румынской земли. В июне венгры отреагировали особо вопиющим трансграничным набегом в Турде, недалеко от Коложвара (сегодня Клуж-Напока, Румыния); одно из десяти столкновений в том месяце. Дело зашло слишком далеко для Гитлера, который оказал давление на Антонеску и Миклоша Хорти, чтобы добиться общественного признания того, что Второй Венский Арбитраж является окончательным. 1 августа 1942 года Антонеску объявил, что до окончания войны не будет предъявлять территориальных претензий, но в тайне он не переставал оказывать давление на Гитлера с требованием вернуть Северную Трансильванию. (ru)
|