rdfs:comment
| - Das Kloster Crna Reka (serb. Manastir Crna Reka/Манастир Црна Река, deutsche Transkription etwa wie Kloster am Schwarzen Fluss) ist ein Felsenkloster der serbisch-orthodoxen Kirche in der Region Sandžak bzw. im Verwaltungsbezirk Raška nahe der Grenze zum Kosovo. (de)
- The Crna Reka Monastery (Serbian: Манастир Црна Река, romanized: Manastir Crna Reka, lit. "Black River Monastery") is a 13th-century Serbian Orthodox monastery located in Ribariće, Tutin, southwestern Serbia. The monastery is situated at the gorges of Ibar Kolašin, on the ("Black River"), and includes the cave-church dedicated to Archangel Michael with 16th-century frescoes and relics of . In the 16th century, Ottoman attacks forced the monks of Sopoćani to flee to the secluded Crna Reka Monastery. (en)
- Le monastère de Crna Reka (en serbe cyrillique : Манастир Црна Река ; en serbe latin : Manastir Crna Reka) est un monastère orthodoxe serbe situé dans les gorges de la (la « rivière noire »), sur le territoire du village de Ribariće, au sud de la Serbie. Il dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et figure sur la liste des monuments culturels de grande importance de la République de Serbie (identifiant no SK 184). (fr)
- Het Klooster Crna Reka (Servisch: Манастир Црна Река) is een Servisch-orthodox klooster uit de 13e eeuw gelegen in het noorden van Kosovo. Het klooster ligt aan de (Zwarte rivier) en bevat een kerk in een grot gewijd aan aartsengel Michaël met 16e-eeuwse frescos en relieken van sint . In de 16e eeuw vielen de Ottomanen de monniken van het klooster Sopocani aan, waardoor ze gedwongen werden hun toevlucht te zoeken in het afgelegen klooster Crna Reka. (nl)
- Monaster Crna Reka – prawosławny męski klasztor w masywie , w pobliżu miasta Novi Pazar. Okres powstania monasteru ani jego fundator nie jest znany. Według różnych źródeł klasztor istniał od XII wieku, według innych powstał dopiero po bitwie na Kosowym Polu. W odróżnieniu od wielu innych serbskich monasterów nigdy nie został zniszczony, co sprawia, iż zachował swój oryginalny, średniowieczny wygląd. Jednym z organizatorów życia monastycznego w klasztorze był św. . Główna cerkiew klasztorna została urządzona w pieczarze i w latach 1591–1602 udekorowana freskami przez ikonografa Longina. (pl)
- Монастырь Црна-Река (Чёрная Река) (серб. Манастир Црна Река) в честь архангелов Михаила и Гавриила — мужской монастырь Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви в общине Тутин Рашского округа Сербии. Согласно одной легенде, монастырь был построен в XIII веке, согласно другой — после Косовской битвы. В 1591—1602 годах монастырская церковь была расписана сербским иконописцем Лонгином. С 1687 по 1696 год в Црна-Реке хранились мощи короля Стефана Первовенчаного и другие святыни из монастыря Студеница. (ru)
|