rdfs:comment
| - كريستوبال أورتيغا (بالإسبانية: Cristóbal Ortega) (25 يوليو 1956 بمدينة مكسيكو في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز الوسط، شارك في كأس العالم 1978 وكأس العالم 1986. وشارك مع منتخب المكسيك لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي أمريكا. (ar)
- Cristóbal Ortega Martínez (25 de juliol de 1956) és un exfutbolista mexicà. (ca)
- Cristóbal Ortega Martínez (* 25. Juli 1956 in Mexiko-Stadt) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der häufig im offensiven Mittelfeld und gelegentlich im Angriff eingesetzt wurde. Seit 2009 trainiert er die Zweitligamannschaft der Albinegros de Orizaba, mit der er in der Apertura 2010 das Halbfinale erreichte und gegen den späteren Sieger Tijuana nach zwei torlosen Begegnungen nur aufgrund der schlechteren Platzierung in der Gesamttabelle ausschied. (de)
- Cristóbal Ortega Martínez (born 25 July 1956) is a Mexican former professional footballer who played for América in the Mexican Primera División from 1974 to 1992. He played as a midfielder. He also played for Mexico's national team, including playing in the World Cups of 1978 and 1986 - he earned 24 caps in his international career. (en)
- Cristóbal Ortega Martínez (25 de julio de 1956) es un exfutbolista mexicano que se desempeñó como mediocampista y entrenador. Vistió la camiseta del Club América durante toda su carrera desde 1974 a 1992, siendo el futbolista que más encuentros disputó con este club en todas las competencias; es también el máximo ganador de títulos en la institución con 14 trofeos en todas las competencias (junto a Alfredo Tena). Fue seleccionado nacional de 1977 a 1986. Jugó en la selección de fútbol de México que participó en la Copa Mundial de Fútbol de 1978 y en la Copa Mundial de Fútbol de 1986. Es también el jugador con más encuentros de liga en Primera División de México con un solo club (608). (es)
- Cristóbal Ortega, né le 25 juillet 1956 à Mexico (Mexique), est un footballeur mexicain, qui évoluait au poste de milieu de terrain au Club América ainsi qu'en équipe du Mexique. Il est depuis reconvertit entraineur. Ortega marque quatre buts lors de ses vingt-quatre sélections avec l'équipe du Mexique entre 1977 et 1986. Il participe à la coupe du monde en 1978 et 1986 avec l'équipe du Mexique. (fr)
- Cristóbal Ortega Martínez (Città del Messico, 25 luglio 1956) è un allenatore di calcio ed ex calciatore messicano, di ruolo centrocampista. (it)
- Cristóbal Ortega (ur. 25 lipca 1956 w Meksyku) – meksykański piłkarz występujący na pozycji pomocnika. (pl)
- Cristóbal Ortega (Cidade do México, 25 de julho de 1956) é um ex-futebolista, atualmente treinador de futebol mexicano (pt)
- Крістобаль Ортега Мартінес (ісп. Cristóbal Ortega Martínez, нар. 25 липня 1956, Мехіко) — мексиканський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Наразі очолює тренерський штаб команди «Ла П'єдад». Як гравец насамперед відомий виступами за клуб «Америка» та національну збірну Мексики. Триразовий володар кубка чемпіонів КОНКАКАФ та шестиразовий чемпіон Мексики. (uk)
- Кристобаль Ортега Мартнес (исп. Cristóbal Ortega Martínez; род. 25 июля 1956, Мехико) — мексиканский футболист, полузащитник известный по выступлениям за клуб «Америка» и сборной Мексики. Участник Чемпионата мира 1986 года. С 2004 года работает тренером. (ru)
|